作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[情报] 乃木坂电视台 个别主题公开
时间Fri Jun 19 00:49:02 2020
https://t.co/rIhY5r7eH6?amp=1
（一期生）
秋元真夏「（无论什麽烦恼都交给美人老板娘的子Q解决吧！）欢迎光临真夏料亭（割烹
まなつ）」
生田絵梨花「初次挑战的乐器」
斋藤飞鸟「总之很开朗的斋藤飞鸟」
高山一実「从窗户登场！カズ前辈」
中田花奈「都市传说 花奈会卡牌（カナリナティカード）的预言」
（译注：谐仿自「光明会卡牌」(イルミナティカード)，被认为有着预言的力量）
樋口日奈「10分钟内的10变化」
星野みなみ「みなみ的居家时间」
松村沙友理「松村沙友理的Uber eats体验」
和田まあや「有了这个你也可以是英语会话大师」
（二期生）
伊藤纯奈「纯奈的女优之路」
北野日奈子「北野日奈子的
「听说大家小时候都玩过这个，不过这是那种鬼抓人吗？」#GOHOME
「总之就是『一二三木头人～』的规则」#SENSE #VR游戏」
新内眞衣「About 73Q’s with Mai Shinuchi～大约73个问题 新内眞衣篇～」
（译注：模仿时尚杂志VOGUE的知名单元"About 73Q’s"，通常是用一镜到底的拍摄方式，
录制嘉宾们连续回答73个问题的过程）
铃木绚音「铃木绚音的演奏体验」
寺田兰世「回归！！兰世Collection 2020」
堀未央奈「堀未央奈的角色书」
（译注：キャラクターズブック，亦作「设定集」，详细内容可能要看了才会知道）
山崎怜奈「乃木坂46 山崎怜奈的Quiz时间」
渡辺みり爱「46时间 舞蹈完全复制挑战！！」
（三期生）
伊藤理々杏「伊藤理々杏的激辣极限挑战」
岩本莲加「再次为各位展示！莲加的特技～！」
梅泽美波「梅泽美波的一个人露营，能做到吗？」
大园桃子「大园桃子的歌唱尝试」
久保史绪里「正港的乃木坂Lover就是我啦！NOGI-1 锦标赛」
阪口珠美「绝对能保持笑容的珠美挑战」
佐藤枫「乃木坂46玛利欧赛车女王决定战」
中村丽乃「丽乃的轻飘飘 #云端咖啡厅」
向井叶月「向井叶月的超大量提问」
山下美月「山下美月，尝试1个人制作MV！#求转贴」
吉田绫乃クリスティー「吉田绫乃クリスティー的果雕挑战」
与田佑希「与田佑希鼓起勇气，果断剪头发！」
（四期生）
远藤さくら「さくら为您朗读绘本」
贺喜遥香「贺喜雄前辈的恋爱讲座」
挂桥沙耶香「挂桥沙耶香，变成拇指公主啦～」
金川纱耶「迈向感动之道！1个月的飞镖挑战！！」
北川悠理「北川悠理，与AI机器人一同遭遇未知」
（译注：原文「未知との遭遇」为电影《第三类接触》的日文译名，所以可能是遇到外星
人也说不定XD）
柴田柚菜「用激烈手段克服胆小吧！」
清宫レイ「不喜欢输的感觉的是谁呢SHOW」
田村真佑「想要试试看～等级评监！」
筒井あやめ「筒井あやめ为您呈现ASMR的世界」
（译注：「自发性知觉神经反应」的缩写，尝试透过特别的录音技术去刺激生理反应）
早川圣来「生物的生态～熊猫圣兰篇～」
（译：有点意义不明的标题呢...）
矢久保美绪「YAKUBO CANDYLAND」
（本次应无新四期生个人电视台）
--
没能开新四期的个人电视台感觉好可惜，
尤其四期的共同企划又偏静态QQ
查了一下北野要玩的两款游戏，
感觉都好可怕，
不知道会不会拉另一个成员下去一起玩？
（刚好和柴田的企划连动XD）
至於生田、高山...感觉要有各种名场面了XD
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1592498946.A.8AD.html
1F：推 vince755412: 推标题翻译 06/19 00:52
2F：推 Shepherd112: 推推 06/19 00:55
3F：推 raywoor: 贺喜雄开课啦XD 06/19 01:20
4F：推 jimmy3020: 推 超期待啦 06/19 01:25
5F：推 sokamin: カズ前辈! 06/19 01:26
6F：推 nafaster: カズ前辈要挑战爬上索尼大楼的窗户进来（误 06/19 01:43
7F：推 memories66: 好期待啊啊啊 06/19 02:27
8F：推 divinespirit: あやめ的ASMR主题 是看了日向坂冠番的影响吧 XD 06/19 02:30
9F：→ divinespirit: 在乃木坂どこへ的making里 还有唱日向坂3单 06/19 02:32
10F：推 r51211214: 推推 好期待贺喜雄的後宫教室 06/19 04:17
11F：推 fromwilda: 期待カズ前辈跟贺喜雄XD 06/19 04:19
12F：→ fromwilda: 久保老师这次又要大发乃木DD爱了w 06/19 04:21
※ 编辑: a21096 (223.137.254.221 台湾), 06/19/2020 06:46:39
13F：→ cyf920210: 坐等贺喜雄恋爱讲座 06/19 07:28
14F：推 hu6111: 与田要表演剪头发!? 06/19 07:55
15F：推 yashiky2010: 说不定是剪别人头发ww 06/19 09:05
16F：推 akiiyama: 推 06/19 09:29
18F：→ EricOu0218: 与田想要剪这位的吗w 06/19 09:33
20F：→ SivaChen: 在个人电视台做一件纪念20岁的事情，应该就是剪自己头发 06/19 09:44
21F：推 yoyonigo: 感谢整理 上次跑音乐祭没时间跟 这次一定要陪跑全程ww 06/19 10:41
22F：推 hatephubbing: Uber eats和Ninetendo…索尼好员工！！ 06/19 12:33
23F：推 cyf920210: 松村的，感觉是youtuber吃播欸ww 06/19 12:34
24F：推 Syokun: 圣来到底想干嘛:D 06/19 13:21
25F：推 SivaChen: "パンダのセイラン编"，我觉得セイラン就是圣来吧，以前 06/19 13:45
26F：→ SivaChen: 日本也有只熊猫叫做ランラン(兰兰)，翻成圣兰的话，就变 06/19 13:45
27F：→ SivaChen: 的比较通顺了www 06/19 13:45
原来如此！突然一切都说得通了XD
28F：推 divinespirit: 要跟河田阳菜一样吃叶子吗 (误 06/19 14:43
29F：推 hu6111: 会像美月一样穿布偶装? 06/19 14:49
※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 06/19/2020 16:12:55
31F：→ SivaChen: 我大概渣翻了一下，纯分享，求日文大佬们放过~ 06/19 16:34