原文网址： http://blog.nogizaka46.com/yuna.shibata/smph/2020/06/056387.php 标题： デニム 丹宁 内文： こんにちは！ 你好！ 柴田柚菜です 我是柴田柚菜 https://i.imgur.com/qU7t7wv.jpg あっという间にもう6月ですね 转眼间就6月了呢 はやい 时间过得好快 お仕事や学校が始まった方も多いのではないでしょうか？ 很多人已经开始工作和上学，对吧？ 一绪に顽张りましょう( ¨) 一起加油吧( ¨) あのね、闻いてほしい！ 那个，请大家听我说！ さやかの身长がすごく伸びたらしく、そのうち追いつかれそうで焦ってる（ ; ; ） 沙耶香(挂桥沙耶香)似乎长高了不少，好像快追上我了，心里因此感到很着急（ ; ; ） それでね、ティッシュの箱にメジャーを贴り付けて、反対侧をクローゼットの下に挟ん で身长を测ってみたんですよ 然後啊，我把卷尺贴在面纸盒上，把另一头夹在衣橱的下面，试着量了一下身高 そしたらね、 结果啊， なんと、 竟然， なんと。 竟然。 なんと... 竟然... 158cmでした 是158公分 身长が缩むことってあるんですか？ 原来身高会缩水吗？ 一応まだ高校3年生なんです。17歳です 我现在姑且还是高中3年级。才17岁 どうしてですか？ 为什麽呢？ それでね、 次の日にもう一回测ってみたんです。 然後啊， 隔天我又试着量了一次。 そしたら今度はね、何cmだったと思う？ 结果这次啊，大家觉得是几公分呢？ そうなんです。 没错。 ちゃんと测ったら157cmになりました 仔细量过之後，身高变成157公分了 どういうことですか(˙-˙) 这是怎麽回事？(˙-˙) 160cmってなんだったんだろう 明明之前就是160公分吧 3cmも缩むことってあるんでしょうか 缩短3公分这种事真的会发生吗？ あるみたいです 好像是真的 もし、もしですよ。 如果，我是说如果喔。 もしも身长を伸ばす方法を知っている方がいましたらぜひコメントの方でこっそり、こ っそりで良いので教えていただけたら、その方法を私もこっそり试してみます(..) 如果有人知道怎麽长高的话，请务必在留言里悄悄地、悄悄地告诉我就可以了， 我也会偷偷地试看看其中提到的方法(..) ちなみに目标は163cmです(^^) 顺带一提，我的目标是163公分(^^) https://i.imgur.com/v1MRpqA.jpg 窓开けたら风に吹かれた☺ 打开窗户的话，风就会吹在身上☺ ちょっとだけ质问に答える！ 稍微回答一些提问！ ・モバメ彼女感ありすぎるけどもしかして仆の彼女でしたっけ？ →そうかもしれな～い(^^) ・虽然强烈地体会到手机女友的感觉，难道你是我的女朋友吗？ →或许是这样也说不～定(^^) ・夏に1番食べたくなるのはなんですか?? →そうめん！あと、お祭りとかにあるきゅうりの一本渍け！スイカも食べたいな～～ ・夏天时你最想吃的东西是什麽?? →挂面！庙会上会出现的腌渍小黄瓜！我还想吃西瓜啊～～ ・北海道に行ったとしたら、何食べたいー？？？ →いくら丼が食べたーーーい！ ・如果能去北海道，你想吃什麽～？？？ →我想～～～吃鲑鱼卵盖饭！ ・冷蔵库に必ずキープしてあるものある?? →トマト！大好きだからなくなったらすぐに买いにいくよ( ¨) もずく、豆腐、チーズもいつでもある気がする！ ・有什麽东西是你一定会放在冰箱里的?? →番茄！我最喜欢吃了，如果没了，一定会马上去买喔( ¨) 感觉冰箱里总是会出现水云(注：海藻的一种)、豆腐、起司 ・今読んでる本はある？ →また、同じ梦を见ていた という本を読んでいたよ～ ・你现在正在读什麽书？ →我正在读一本名为「又做了，相同的梦」的书喔～ ・最近柚菜ちゃんがハマってるテレビ番组とかある？ →中学圣日记を観てる！！ 急展开がわくわくする おすすめなのでぜひ観てみて下さい( ¨) ・最近柚菜酱有迷上什麽电视节目吗？ →正在看「中学圣日记」！！(注：於2018年播出的日剧) 剧情的急转直下让人相当期待 推荐给大家，请各位务必看看( ¨) ・料理したいので何かお题ください！笑 →たまご焼き作って～！ ・我很想做料理，请你出个题目给我！笑 →请你做煎蛋卷～！ ・自分で前髪切るの惯れた？？笑 →惯れた惯れた！だから気が向いた时ちょっとずつ微调整してる☺ ・你习惯自己剪浏海了吗？？笑 →习惯了习惯了！因此心情好的时候，还可以慢慢微调☺ ・さくちゃんが、モバメで柚菜の歌声好きって言ってたよ！ ゆなちゃんは4期の中で谁の歌声が好き？ →えー！嬉しすぎる(ˊ-ˋ) ゆなはさくの歌声がずっと好き！両思いだあ ・小樱(远藤さくら)在手机信中提到了「我很喜欢柚菜的歌声」喔！ 柚菜酱在4期之中比较喜欢谁的歌声？ →咦～！我太高兴了(ˊ-ˋ) 柚菜一直都很喜欢小樱的歌声！我们两情相悦呢 おわりー！ 提问结束～！ そういえばね、 お洋服买うときいつも悩んで 结局白か黒になっちゃうんだけど 今年の夏こそ！と思ってね、オレンジとかミントグリーンとか买ってみちゃった(^^) 话说， 虽然买衣服的时候，我一直都很苦恼， 结果买的不是白色就是黑色， 但後来想到「今年夏天一定要有所改变！」， 结果试着买了橘色和薄荷绿(^^) そのお洋服たちを着て早く会いたいな～ 好想穿上这些衣服，早点见到大家啊～ https://i.imgur.com/5FbtQbI.jpg ハートなんてめずらしい(˙o˙) 少见地比出爱心(˙o˙) 読んでくれてありがとう！またね 谢谢你的阅读！再见 （6.6 柴田柚菜） （6.6 柴田柚菜） ------------------------------------------------------------------------------- 本篇重点：柚菜身高缩水，加上和小樱放闪？ 感谢愿意看到最後的板友～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.57.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1592240177.A.5EF.html 我也觉得是测量方式的问题 XDDD ※ 编辑: Gottisttot (61.70.57.122 台湾), 06/16/2020 01:00:29