作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] 浅谈 贺喜遥香 登坂之前(上)
时间Wed Jun 3 21:46:30 2020
虽然比较不是上篇(?)想聊的重点,但底下还是会先把高中时期她的经历简单介绍一下
,日後有机会再来聊聊这个时期,
升上高中(有兴趣的板友可以丢一下关键字,是偏差值相当高的名校)後的她,虽然短暂
参加过舞蹈部,却仅仅一年就选择了退社,成了典型的回家部(帰宅部)员,除了偶尔一
个人去书店或卡拉OK外,那个时期的她,基本上就只是在家里跟学校间往返而已,但也正
是在这段期间,她开始思考该不该将自己的兴趣 - 绘画作为工作,以及升学与否的问题,
虽然憧憬着能带给大家笑容的护理师,但甄选SHOWROOM上也提到过,高二的她因为缺乏对
特定学科明确的兴趣,所以想先以经济学部为目标这点,也可以看出就读大学曾经是她的
选项之一。
种种烦恼的高二,也是「契机」发生的一年,因为喜欢欅坂的朋友的关系,认识了坂道系
团体,在那之後,则是我们或多或少听过的一些故事了。
不过在这里,笔者想把时间再稍稍往前拉,
小时候随着父亲工作上的转调而搬家的她,是个活泼得能「和公园里素不相识的小孩成为
朋友」的孩子,当时播出的动画《花漾明星KIRARIN》里,普通的国中生一步步实现自己
「偶像宣言」的故事,也曾经让她着迷不已(虽然她很早就认清了现实XD),然而这样的
她,在小学时却经历过一段不想上学的日子,因为
对於同侪间的氛围感到窒息,在班上的
她听到了自己不好的传闻,却又无从向其他同学倾诉,只能不断告诉自己,是自己想太多
了,然而确实存在的恶意,甚至让她一直到升上了国中,加入篮球部并开始交到新朋友後
,那些欺凌的言论都没有停止。
甄选那时,她曾经提到自己喜欢的欅坂歌曲是「
エキセントリック」(独特自
我,或译「怪人」),也曾多次在SHOWROOM上,带着开朗的笑容唱着这首歌,笔者在看过
自述後,回头看当时的影片,只能说实在是多了某种复杂的心情。
顺带一提,当时提到喜欢的けやき坂歌曲是「
谁よりも高く跳べ」(跳得比谁都还高!)
,网路上的贺喜生歌合集相当值得一听。
而加入篮球部後的她,被分配到了中锋位置,据本人回忆,当时还很瘦弱的自己,曾有过
对自身弱小感到难过,却还是流着泪等待上场的时候,而那时教练对她说的话,在各种意
义上,都深刻影响了她:
「
眼泪是透明的血液。现在你的心正受着伤。而我是不会让受伤的选手上场的。」
人会流泪不是因为弱小,那只是身体尝试在告诉你,你受伤了,你需要休息了。尽管那之
後的她,因为升学考试的逼近(本人形容那是段非常闷的日子)而没有继续参与部活,但
这样的思考方式,我想必然是在日後,她面对每一个挑战的时刻,都发挥着作用的吧?
在去年的访谈中,她提到了自己喜欢的歌曲「
シンクロニシティ」(同步巧合),这首歌
的音番演出,也是她向往美月的开始,而或许就像是歌词所唱到的「泣いてる人のために
仆もどこかで なにも気づかずそっと涙流したい」(为了那些哭泣着的人,我也想在
某处,毫无来由地流下泪水),比起做为一个耀眼的人,我相信在那之前,她会先成为一
个能够同理,并且愿意感人所感的人。
除了国中时期篮球部的经验之外,另一个深刻影响她的关键,则是来自一位前辈,
那位「
テレビの中の人だ!」
(待续)
--
因为这两周开始忙专案的关系,比较没时间校对一直有在翻的BRODY 2001组特集,就想着
不如把自己在SHOWROOM、Mail上看到一些印象深刻的事整理一番。
要说贺喜的过去是「苦」的吗?有监於每个人都是背负着某些事物在前进,我会说和许多
人的生命体验或职业生涯相比,她真的可以说是非常幸运,只不过,简单梳理她的已知过
往後,才让我更加认识到的是,之後将会为我们写下众所熟知的故事的她,也会是那个带
着种种过往向前走的她。
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1591191993.A.218.html
1F:推 divinespirit: 推 06/03 21:54
2F:推 yashiky2010: 如果单纯从各种媒体来看,好像在日本不跟随潮流的漂 06/03 22:06
3F:→ yashiky2010: 亮女生都很容易被霸凌,连贺喜这种社交能力这麽强的 06/03 22:07
4F:→ yashiky2010: 人都这样更别说其他害羞不擅长表达的人 06/03 22:07
或许她现在的社交能力,有一部分是在当时的压抑下催生出来的,
不过有时候也会看到她力不从心的样子QQ
只希望她不要过於勉强自己了。
5F:推 Syokun: 教练jump看多了吧 06/03 22:10
6F:推 oblrtippo: 推,看到另一个角度我们所不知道的贺喜,那位「电视中 06/03 22:11
7F:→ oblrtippo: 的人」,想必就是那位总是站在大家前方,令人景仰的... 06/03 22:11
8F:→ oblrtippo: ...前辈了~ 06/03 22:11
不只作为偶像被喜爱、憧憬着,更是作为一个人被尊敬着。
9F:推 RASSIS: 桥本(? 06/03 22:21
比起她的近况(毕竟要尊重她的意愿)
我真的更想知道四期生们眼中的她是什麽样子啊啊!
(《乃木恋》日版贺喜的故事线,倒是安排了这样的一个彩蛋)
10F:推 raywings: 篮球教练都很会塑造传奇耶 三井寿也是(误 06/03 22:22
每看必哭的一段QQ
11F:推 Shepherd112: 推 06/03 22:45
12F:推 akiiyama: 推,这孩子真的辛苦了 06/03 22:58
13F:推 sisley5566: 推推!!QQ不舍的贺喜,幸好他未来很美好 06/03 23:07
14F:推 willywasd: 推中锋 06/03 23:07
15F:推 singzion333: 推,写的真好! 06/03 23:08
16F:推 jimmy3020: 推 06/04 00:19
17F:推 r0930: 推 06/04 00:50
18F:推 hpbfptt: 眉毛的恶称不知道跟小学那段有没有关? 06/04 01:09
虽然无法笃定,但我感觉多少有的,
只是想到那样的环境,无意还是恶意大概是很难分辨的吧?
19F:推 sasori1027: 贺喜推 06/04 01:24
20F:推 OotaYuuri: 贺喜的人生我觉得算幸运了 06/04 02:58
21F:→ OotaYuuri: 看了去年横滨四期那场认识贺喜 06/04 02:59
22F:→ OotaYuuri: 会觉得自己18岁时到底在干啥 06/04 02:59
https://imgur.com/mQfBVZB
我也是(握
23F:推 www14726: 推~~~期待後续 06/04 03:12
24F:推 yoyonigo: 感谢翻译 06/04 04:49
25F:推 kiyoshi: 贺喜推! 06/04 06:29
26F:推 sbhweare: 推推 06/04 07:48
27F:推 gazelle77: 推 06/04 09:41
28F:推 SivaChen: 推浅谈,贺喜过去跟某前辈有点相似,星座血型都一样的前 06/04 10:02
29F:→ SivaChen: 辈,某种层面上的"シンクロニシティ"www 06/04 10:03
之前没注意到血型,这麽一说才发现!
真的是巧合呢XD
30F:推 RedJackson: 不要富坚啊啊啊 06/04 10:26
31F:→ RedJackson: 快来下一篇(敲碗 06/04 10:26
32F:推 cyf920210: 贺喜推 06/04 12:20
33F:推 willy60109: 推推推>< 06/04 12:47
34F:推 Gottisttot: 啊啊啊啊啊 好想看後续啊...... 06/04 14:08
35F:推 kkoowwee1102: 贺喜感觉在四期生中是心理素质极强的女生. 06/04 14:39
36F:推 gunla: 写得太赞了 推推推 06/04 14:52
37F:推 hotahaha: 推 06/04 18:16
38F:推 henryshih: 推~~~ 06/04 19:09
※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 06/13/2020 03:17:58