作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 藤吉夏铃 20200529
时间Sat May 30 20:54:38 2020
うーん
嗯~
私は基本、本読めない人だったんですけど久しぶりに自分で本买いました!
基本上,我是不太读书的人,不过最近久违的自己买了书!
中学生のいつか忘れたけど本にハマった时期があって、中学生って割とお金持ってない
じゃないですか
虽然忘了是什麽时候,不过在中学时有一段时间沉迷在阅读中,不过中学生不是都比较没
什麽钱吗
それでも买ってたって相当好きだったんでしょうねーー。
尽管如此还是购买了,真的是相当喜欢呢~~。
小説ばかり买ってました
尽是只买小说
テレビで放送されるようなドラマの原作?
像是会在电视上播出戏剧的原作?
でも全然読まなくなりましたね、勉强感がでてきてやめました、
不过还是不太能看得下去,感觉有点勉强所以就放弃了、
まあハマってたのも数ヶ月の话ですが(^^)
嘛,沉迷也是几个月而已(^^)
で、つい最近买ったその本は一册に何个か话が分かれてる感じの本だったんですけど、
一つの话を読み终わると丧失感におそわれました
然後,最近买的一本书里划分出很多个故事,每读完一个篇幅就有种失落感
この感覚何とも言えないですよね
这种感觉很难用言语表达吧
また本にハマる时が来たんですかね、、
再度沉迷於阅读的时候到了吗、、
どうだろう(^^)
会如何呢(^^)
また买ってみます!
还会再买的!
多分
大概
あ、何やらTwitterの方でメッセージアプリでの内容がチラッと出ているそうです
啊,似乎在Twitter上出现了Msg中的内容
兴味ある方は是非メッセージアプリ覗いてみてください^ ^
有感兴趣的人请务必来看一下Msg^ ^
もう一つ、29日と30日にYouTubeの方で欅共和国2017 が配信されるそうです
私も见てみます(^.^)
还有另一个,29日与30日在YouTube上似乎会直播欅共和国2017
我也会收看(^.^)
なにやらメンバーからのコメントも…
好像也会出现成员的评论…
是非同じ时间共有しましょうー。
请务必一起享受这段时光吧~。
あと一つだけ、けやみみ19时配信です
是非(^.^)
还有一个,けやみみ19时直播
请务必收听(^.^)
https://imgur.com/KgZUMP4
https://imgur.com/QGG2HV5
(这两张真的有不一样嘛!?)
では!
掰掰!
------------------------
这边是补充完热情的粉丝1号
好想赶快看到成员的表演啊~
这次自肃让成员通通都变成文学少女了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.111.214 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1590843280.A.18D.html
1F:推 fufong79570: 推!还有变成厨艺大师www 05/30 21:04
2F:推 chengmoon: 谢谢翻译,下面那张笑比较开一点(?)吗XD 05/31 00:38
3F:推 flowerabby01: 感谢翻译。第二张是夏铃的灿烂笑,第一张是微笑 05/31 11:53
4F:推 TanoYuuka: 感觉就像是不小心按到连拍ww 05/31 12:24
5F:推 a21096: 感谢翻译,刚刚以为同样图床放了两次XD 05/31 20:30
6F:推 divinespirit: 推 05/31 22:37
7F:推 Lisaaay: 感谢翻译 06/01 14:37