BRODY 2020 JUNE 和最喜欢的《EVA》里的真嗣君是同级生 —2001年出生，也就是说和《新世纪福音战士》的真嗣君是同级生呢。 是这样的呢！ —之前就知道的吗？ 知道的唷。最喜欢《EVA》了，去卡拉OK时也会唱「灵魂叠句」呢。 （译注：魂のルフラン，1997年上映的《新世纪福音战士剧场版：死与新生》主题曲） —《新世纪福音战士》在电视播出的时候，贺喜小姐还没出生吧？ 是啊，不过看完《新世纪福音战士》新剧场版系列的『序』和『破』之後，有去租了旧动 画版的全套DVD来看呢。 （译注：新剧场版系列为原版动画的再构筑作品，第四部延期中） —是因为被称做「90年代掀起社会现象的动画」而对它感兴趣的吗？ 对於这些并不是很清楚呢，只是想说看一下好了结果就觉得很有趣而迷上了，弟弟也喜欢 《EVA》，常常一起玩呢。 —像是姐弟俩模仿初号机的跑步方式之类的吗？ 啊哈哈（笑）。并没有，不过我们会一起组装《EVA》的模型，还有一起玩游戏，弟弟也 很喜欢《机动战士钢弹》呢。 —总觉得新世纪出生的人都有种New Type（ニュータイプ）的感觉呢，或者说次世代的感 觉比较准确些，看到19○○年出生的人时会觉得「哇～是昭和人的呐，是Old Type呢！」 吗？ 没有没有，并不会觉得什麽Old Type的喔（笑）。像我自己也是啊，问现在的小学生「哪 年出生的啊？」而对方回答「2011年出生！」时我也会「喔喔喔！」地感到惊讶。我想上 个世代的人也会有这样的感觉的吧。 （译注：新人类（ニュータイプ），是前述作品《机动战士钢弹》中的设定，系列作多将 New type定义为一种特异能力，与其相对的则是Old type。虽然该词在台湾被译作「新人 类」，但实则为更广义的概念，此处为避免文字上的不清楚，保留原文） —和前辈们聊天时会觉得有代沟吗？ 《幸福的保护色》时的站位在新内眞衣学姐的旁边，经常提到这样的话题呢，像是聊到电 视剧的时候她常常会很惊讶「居然没看过那部电视剧？」或「怎麽不知道那首歌曲呢？」 。 —你都看些怎样的漫画呢？ 妈妈有在看《玛格丽特》，也会买《Ciao》给我看。 （译注：分别为集英社、小学馆发行的少女漫画杂志） —看《花漾明星KIRARIN》吗？ 《花漾明星KIRARIN》啊，看的是动画版，这一部作品可说是直击了我这个世代呢。 （译注：きらりん☆れぼりゅーしょん，该作品在《Ciao》上连载） —有模仿唱过「恋爱☆是吗」吗？ 想不到还真的唱过呢（笑）。父母拍摄的家庭录影带里，还留着我唱「恋爱☆是吗」时的 影片呢（笑）。 （译注：恋☆カナ，该作主题曲之一，由久住小春演唱，此处采用港译歌名，因台湾版主 题曲为翻唱版） —是用月岛星璃的方式在唱歌的呢（笑）。 （译注：该作品主角，下称KIRARI） 因为幼稚园的时候看过後，就想着「我也想成为偶像」。所以，现在回头看当时的照片， 会发现摆出来的姿势全都是有意识地在模仿KIRARIちゃん的唷（笑）。还有就是，眼睛总 是半睁半闭地。 —为什麽呢？ 当时觉得只要眯起眼睛，就会变成KIRARIちゃん的笑眼，认为自己眼睛的形状会变得跟彩 虹一样，然後发型也是模仿KIRARIちゃん，弄了很高的双马尾呢。 —真的是受到了很大的影响呢（笑）。那从那之後就都一直怀抱着成为偶像的梦想吗？ 没有喔， 感觉很早就认识了现实呢。 —觉得偶像什麽的仅仅存在於梦里的世界，这样吗？ 现在还记得很清楚的是，在幼稚园的时候有过「请写下将来的梦想」这样的题目，其实心 里想写的是「偶像」，但一想到可能会被嘲笑就还是写了「幼稚园的老师」。 —很小的时候就领悟到了吗？ 当时的自己大概也知道这并不现实吧。毕竟母亲也没有像是说「遥香ちゃん长大了就能变 成偶像了唷」这样鼓励我，我想当时虽然还小，但多少还是察觉到了些什麽的吧？ 调戏与疼爱 与对手之间的关系 —和2001年出生的同年成员间有什麽共鸣吗？ 有的呢。果然看到和接触到的都是一样的事物还是会有影响吧。不过因为（北川）悠理ち ゃん是加州出身，可能就会稍有些不同吧（笑）？ —北川小姐应该就没有看过《花漾明星KIRARIN》吧（笑）？ 我想她看的大概是迪士尼频道之类的吧？ —那觉得在同年的成员当中，和谁比较意气相投呢？ 嗯～嗯......和大家之间都有着共通点呢，不过，要说比较接近的话我觉得或许是久保（ 史绪里）学姐吧。 —是从那些方面感受到的呢？ 对於喜欢的事物都很直接坦率这点。 —久保小姐也是个内在很坚强的人呢。 真的很帅气啊。不过，我就比较缺乏像那样的特质了。 —是这样的吗？ 对於初次见面的人，我给对方的第一印象可能常常会是「很可靠」「感觉气场很强」这样 的，但实际上并不是这样的......。实际上我并不那样出色。虽然曾经担任过MC，但是， 在背後负责整合四期生的往往都是（清宫）レイちゃん。或许因为她担任过学生会长，所 以具备优秀的领导能力呢。 —所以贺喜小姐并不是那种统合或是领导大家的类型吗？ 确实不是的呢。学生时代的我曾经仰望着班长，想着「我也想成为那样的人呐」。因为啊 能够做到说话落落大方的人不是很帅气吗？所以当我看到这样的久保学姐时，内心那股敬 佩之情也就油然而生了。久保学姐不仅能在舞台上昂然挺立，还引领着我们4期生一同前 进，当时就觉得自己还有很长一段路要走呢。 —我想这是你太谦虚了，这次在4期曲「I see…」中担任Center的你，就有着很强的存在 感呢。 不过，因为这是我初次担任center，内心还是感到相当不安，会去怀疑自己「我真的可以 吗？」当然，果然从一开始就担任center的さく（远藤さくら）是如此耀眼，真的是名符 其实的center啊。さく是被大家所认可，才当上center的，这点真的令我由衷感到佩服。 —得到所有人认可的center吗？ 果然要成为center，就不能没有和这个位置相称的实力呢。さく是得到了大家的认同才当 上了center的，这也让我时常会怀疑「自己真的能做到吗？」。 —那有跟远藤小姐聊过关於center的烦恼问题吗？ 有的呢。是我主动去找她搭话的，对她说了「さく真的很厉害呢」。我想大家内心多少都 是有「想要成为center」的想法的，然而要成为center就必须承受如此多的压力，要是我 的话肯定会觉得「这麽大的压力实在受不了啦！」然而さく她在那麽多首曲子中担任 center，却从来没说过丧气话。包含这在内对她的种种敬佩，对她说了「さく，真的很厉 害呢。现在的我深刻地体会到了」。 —你和同龄的远藤小姐间是什麽样的关系呢？ 「我单方面调戏她」这样的关系吧？因为さく她逗弄起来真的很有意思啊（笑）。会对她 说些像是「さくちゃん，在吃饭吗？好可爱馁」这样的话。 —那她又是怎样的反应呢？ 就是「欸嘿嘿」地微笑看着我。她是个很稳重的孩子呢。 —你们之间是对手的关系吗？ 这样说也可以吧？不过，在都是学姐们的选拔组当中，4期生就只有我们两个人，所以也会 互相打气「一起加油吧！」像是这样相互扶持的关系。 —是这样的关系的啊。 不过啊，虽然关系不错但我们依旧是竞争对手的喔，彼此心中都想着「不想输给对方」呢 。希望双方都能持续带着这样的想法，一同切磋呢。 —「I see…」的MV拍的很不错呢。 非常感谢你的夸奖。当中从私服切换到闪亮的光彩的服装的那一幕，我个人非常喜欢呢。 —就像是《花漾明星KIRARIN》里会出现的桥段一般呢。 是这样的呢。像是做出「Revolution！」的招牌动作变身成偶像（笑）的那个瞬间，感觉 自己幼稚园时所种下的梦想总算是开花结果了。 —幼稚园时的自己所没能写出来的「我的梦想是，成为偶像」终於成真了呢。 不过「将来想成为偶像」还是有说出口的啦，但我想应该谁都没料想到我会真的成为偶像 就是了。当时的同学们和妈妈应该都想不到的吧。 —现在就会想告诉幼稚园的自己「那个梦想，会实现的唷」的呢。 嗯（笑）。 —家人在电视上看到贺喜桑出演後会给打电话过来吗？ 经常会打电话给我呢。我有个还在读幼稚园的表弟，非常喜欢乃木坂46，还传了一个他一 边用望远镜紧紧盯着电视萤幕，一边喊着「遥香姐出现啦！遥香姐！」的应援影片给我呢 （笑）。 —啊哈哈。真可爱啊。 正因为透过这麽做能够为大家带来笑容，我很庆幸自己选择成为了偶像，也为了更好地回 应大家的期待，我想我还得要更加努力才行呢！ -- 本篇重点： 1.肯定清宫的整合能力，这是前期还在摸索，而且缺乏曝光的她，才刚要开始崭露头角的 部分。 2.贺喜调戏さく的详细描述XD 当然很多时候さく的魅力都是透过和其他人的互动而有大幅 加成的，但被队友认可了的她，一定很快就能有在村外独当一面的一天的。 这系列的「无重力」主题写真的都超棒的， 虽然图片部份碍於版权比较难放上来， 但2001组的8篇，会为大家整理好中文翻译的， 若是因为日文阅读较不方便， 或是看完文章还想看图的板友们，都 诚挚推荐入手一本罗！！ -- https://imgur.com/PXDbLW9 Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1590689448.A.456.html ※ 编辑: a21096 (223.137.190.185 台湾), 05/29/2020 02:13:19