原文网址： http://blog.nogizaka46.com/mayu.tamura/smph/2020/05/056264.php 标题： 感谢と思い出のお话 聊聊感谢和回忆 内文： こんにちは田村真佑です 你好，我是田村真佑。 わたしの最近の密かな楽しみは ブログのコメント栏を読むことなんです(*ˊ-ˋ) 我最近的秘密乐趣是读部落格的留言栏(*ˊ-ˋ) モバメへの返信とかレコメン！の感想とか 直接お话しできる机会がない今 こうやってコメント栏でもコミュニケーションをとれるのをとても嬉しく思います (*'▽'*)＊* 不管是手机信的回覆还是对「Recommen！」的感想， 都没有机会直接和大家聊， 不过现在能像这样在留言栏中和大家交流，我觉得非常高兴(*'▽'*)＊* モバメとレコメン！が始まってからブログのコメントを见る回数が圧倒的に増えました (｡-_-｡) 自从手机信和「Recommen！」开始之後，我浏览部落格留言栏的次数急遽增加了 (｡-_-｡) 1日1回は必ずみてますよ～♪ 我1天一定会看1次喔～♪ いつもたくさんのコメントありがとうございます！ 非常感谢大家一直以来不断地留言！ これからもたくさんお返事を送ってくれると嬉しいです！皆さんの感想待ってますね♡ 如果之後也能传给我许多回覆的话，我会很高兴的！静候各位的感想喔♡ もちろんブログの感想も一绪に书いてくれるとさらに嬉しいですよ(*'▽'*)！ 当然，如果一并写下对部落格的感想，我会更高兴喔(*'▽'*)！ https://i.imgur.com/ZcfOeU2.jpg 最近ですね、ウィッグを买おうか 悩んでるんです(@‧︶‧@) 最近啊，我对於要不要买假发这件事很烦恼(@‧︶‧@) 普段できない髪色とか髪型とか ウィッグなら简単に出来るから いろんな雰囲気の写真とれるかな～？ って思って(｡-_-｡) でもウィッグって选ぶの难しいですよね、、。 不管是平常做不了的发色还是发型， 只要有假发的话，就能轻易办到， 曾想说能不能拍下不同氛围的照片呢～？ 不过挑选假发很困难呢、、。 色々と见て良いのがあったら 买ってみますね～♪♪ 看了各式各样的假发，如果其中有觉得好的， 会试着买看看喔～♪♪ せいらが「せーら目线」をやってたので わたしもまゆ目线をやろーっと(｡-_-｡) 因为圣来(早川圣来)之前进行了「圣来视角」， 我也来进行真佑视角～吧(｡-_-｡) https://i.imgur.com/6FSi0OK.jpg 満面の笑みのさくちゃん(*ˊ-ˋ) これは雑志の撮影の时のだよ～ さくちゃんはカメラを向けると 耻ずかしがりならが可爱いポーズをとってくれるやさしい女の子なんですよ(｡-_-｡) ♡ さくちゃんの笑顔が大好きなわたしには たまらない1枚です。 满脸笑容的小樱(远藤さくら)(*ˊ-ˋ) 这张是在拍摄杂志时拍的～ 小樱只要一面对镜头， 就会一边害羞，一边对我摆出可爱的姿势，真是个温柔的女孩子呢(｡-_-｡)♡ 这一张照片就连最喜欢小樱笑容的我也招架不住。 https://i.imgur.com/myr6XiA.jpg これはライブの待ち时间の写真♪ なんでこんなに可爱いの？？ あやめんのこの髪型って私はあんまりみたことないからなんかレアな気がしてお気に入 りなんです あやめんはどんな髪型をしてもどんな顔をしても ずっと可爱いんですよ。 シャキーンって効果音がついてそうな あやめんの可爱い1枚です(*ˊωˋ*) 这张是等候Live开始时拍的照片♪ 为什麽会这麽可爱呢？？ あやめん(筒井あやめ)的这个发型连我都不常看到，总觉得很稀奇，我很中意。 あやめん不管做了什麽发型，摆出什麽样的表情， 还是一直都很可爱呢。 看起来很像加了「叮铃」的音效， あやめん这一张好可爱(*ˊωˋ*) https://i.imgur.com/G70oTlr.jpg これは乃木坂どこへで准备がおわったせーら♪ 待ち时间とかあるとメンバーの写真を 撮りがちな私なんだけど せーらと一绪にいる时间が长いからか カメラロールをみるとせーらがいっぱいなの。 しかも全部かわいいんだよね。 その中でもこの写真は特に可爱い1枚に仕上がってます。ハート撃ち抜かれそう。 这张是「乃木坂去哪里」中准备完成的圣来(早川圣来)♪ 只要一有等候时间，我就会常常拍摄成员的照片， 不过因为和圣来在一起的时间很长， 检查胶卷的时候，发现有好多张圣来的照片。 而且全部都很可爱呢。 其中这一张照片拍得最可爱。我的心都快被射穿了。 ここらへんで终わりにするね～！ 这次就写到这里结束吧～！ 今日も最後まで読んでくれてありがとう(*'▽'*) 谢谢你今天也读到最後(*'▽'*) 田村真佑でした╰(*ˊ︶ˋ*)╯ 田村真佑敬上╰(*ˊ︶ˋ*)╯ ------------------------------------------------------------------------------ さく真的很得四期生们的疼爱耶～那一张拍得好可爱 >///< 不只是四期生妈妈真佑，爸爸贺喜也很疼她的样子， 「乃木坂どこへ」里面一直看到贺喜和さく两人黏在一起～ 另外，这几天会放上杂志访谈翻译，麻烦板友再稍候一下罗～ 感谢愿意看到最後的板友～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.57.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1590329902.A.5E8.html