作者e4062140621 (丹生明教大师姊)
看板Nogizaka46
标题[杂志] girlswalker DASADA特别企划 潮x丹生
时间Sat May 16 01:11:22 2020
原网址:
https://girlswalker.com/archives/241157/
日向坂46『DASADA』特别企划♡追根究柢双人谈话接力Vol.2 潮纱理菜×丹生明里
以“快乐气场”为武器,人气急速上升中的日向坂46第一次主演的连续剧『DASADA』
描绘着虽然可爱但很土的”天然少女・佐田友里亚(小坂菜绪)与梦想成为一流设计师的
一匹狼・筱原沙织(渡邉美穂),以某件事为契机创立了时尚品牌「DASADA」,和私立七
叶树女子学院的夥伴们一起朝向梦想奋斗的样子的青春剧。日向坂46成员全体出演,年轻
又有活力地描写被建立起的友情和对想实现的梦想的心情。
作为girlswalker的特别企划,将日向坂46的双人访谈用接力的形式刊登♡ 除了拍摄趣事
以外,还有关於两位的问题以及真心话等等,对两人追根究柢的访谈不容错过。
第2回是直击和加藤史帆饰演的世玲奈一同君临受捧女子宝座,荻原美纪役的潮纱理菜桑
、春泽胡桃役的丹生明里桑!
https://imgur.com/eRwsf2w
SPECIAL INTERVIEW
◎向大家述说角色塑造役和摄影趣事
──决定日向坂46要主演连续剧时的心情如何?
潮「老实地感到非常高兴。在成为日向坂46之後,又再次有幸整团出演,只有满满的感谢
」
丹生「我超开心的! 日向坂46成员一起演连续剧也是我的目标之一,所以梦想实现了呢
」
──饰演的角色是?为了演出这个角色有做了什麽努力吗?
潮「我饰演的荻原美纪是学园阶级上层?不知道这样说对不对啦,稍微跟在高头世玲奈役
的加藤史帆身後的人。跟丹生酱一起重复练习了很多次!」
丹生「对啊!我饰演的春泽胡桃虽然是学园阶级上层,但是是因为跟最受捧的世玲奈(加
藤史帆)待在一起才使得自己也被认为是上层存在的女生。该说是大小姐系吗,是个高高
在上的角色,所以我在网路上看了有学园阶级上层角色出场的连续剧。是个和自己性格相
反的角色,但摇身一变让人很开心。」
──希望大家注目连续剧哪里呢?
潮「『後头部之後才来的人(佐々木久美)』的走路方式出现了好几次,所以希望大家可
以注目那里(笑)」
丹生「我的话,这是我从事偶像以来第一次放下头发的工作,所以是这个部分。成员也有
着各式各样的发型,我觉得很新奇! 每位成员都是有着各种个性的角色,所以我想可以
看到成员和平常不同的一面。」
──拍摄现场有什麽开心的事、辛苦的事或突发状况吗?
潮「我一直都和丹生酱待在一起,录音起来一起听,聊说『咦?好像哪里怪怪的』,或是
聊其他各种话题,非常开心。一直都被丹生酱给治癒着(笑)」
丹生「一直都聊得很热络呢。有时会玩上级阶层扮演,也会两人一起练习严肃的场景」
──经历了连续剧後,有可以活用的地方或是想挑战的事情吗?
潮「这次让我演了和平常自己性格不同的角色,很新鲜也很开心,所以要是还有机会的话
,还想要演演看这次这种角色。想挑战看看!」
丹生「我很喜欢演戏的工作,所以下次想试试用到声音的演技。看了动画电影等等的之後
,受到了很大的影响」
https://imgur.com/qQvwBAQ
◎对彼此更加追根究柢!这里才听得到的双人谈话
──透过摄影,对方的这点是新发现!有这样的部分吗?
丹生「一起练习台词的时候,用了手机的录音功能来跟我练习,再次感受到真是个认真的
人呢。录了很多次音来听,还会问我『哪个比较好』」
潮「丹生酱的话,我想大多人对她有着平时都像太阳一样一直笑咪咪的印象,但这次我们
的角色该说是酷酷的吗,是有着高傲态度、散发游刃有余感的角色。严肃的台词或是像是
生气般强硬的台词等等,都演得很棒让人无法想像到平时的丹生酱,都起鸡皮疙瘩了!」
丹生「唉唷,为什麽啦~!(不好意思)」
潮「想着"那个丹生酱居然!"。在好的意味上,让人有着『啊、好恐怖』颤栗般的感觉
,就觉得她好多角色都演得来呢。在休息室的时候是和平时一样笑容的丹生酱,进入角色
後则变成帅气的丹生酱,可以看到各种丹生酱非常开心,都被我独占啦!(笑)」
──请分别告诉我们对彼此在外表上喜欢的地方、性格上喜欢的地方。
潮「我的话,外表的部分全都喜欢,尤其喜欢这双像是玻璃珠一般的眼睛。『看到这双眼
睛谁也没办法说得出谎』澄澈到这般程度,真心想着「跟我交换吧!」。性格的话,也是
全部捏! 像是自己有点沮丧的时候,跟丹生酱说话就会大大恢复元气,她拥有着这样不
可思议的力量,全部我都喜欢。光是呼唤 “丹生酱”就能变得幸福,我认为是立於快乐
气场最顶点的人」
丹生「潮桑的外表我喜欢的是,长相全部。总是笑咪咪的,在节目上之类的拍到潮桑的瞬
间,那让人缓和下来般的、可以自然地笑出来的笑容,真的很棒。聊天的时候也是,会『
嗯嗯嗯』声音也跟着高亢起来地附和,让彼此都变得很开心。性格上,对偶像的想法和对
粉丝们的心意等等,真的思考着许多的事,也让人有很多感到共鸣和尊敬的部分,我非常
喜欢那成熟的思考方式」
潮「欸~超开心的!好感动喔!」
──深爱着彼此呢。接着,希望对方可以改正的地方是?
潮「与其说是希望她改正……因为太纯粹了简直是白纸一张,很不安她会不会被骗(笑)
才没有希望改正的地方呢,完全只有『要小心唷』这样的担心(笑)。世上有各式各样的
事,所以希望她能够好好看清楚」
丹生「原封不动地把这些话奉还啦!(笑) 比起说是想要潮桑改正的地方,应该说是我
觉得很可爱的地方,就是她有着脱线的部分。要带路还不知道为什麽带到了洗手间(笑)
意外地有着很多落漆的地方呢,虽然那也很有趣啦」
https://imgur.com/3KQbx3r
◎下次的双人访谈是…!?
──请告诉我们下次登场成员的提示!
丹生「其中一个是,有着反差的成员。乍看之下很成熟,但内心却很小孩,是个顽皮的可
爱孩子。喜欢鱼类的食物」
潮「而且还很时髦呢。另一个是,眼睛圆滚滚的,真的是『THE・好孩子』。年龄比我小
而且还是学生,却有着很可靠的部分,也有很多不可思议的部分」
丹生「该怎麽说,会投来变化球(笑)。还有身材也很好,是个纤细温柔又可爱的孩子。
还有自创的舞蹈喔!非常少见呢」
- - - - -
超级无敌赞同纱理菜的形容!!!!!!!!就是那样啊!!!!!
从清澈的眼眸到清澈的内心,齁到底为什麽会有这麽佛的小孩啊,完全明白光是看到她就
可以得到能量的心情QQ
虽然胡桃这角色蛮讨人厌的但好正><
以上
--
どこにでもいるようなタイプなら こんなに好きにはなれないよ
君だから 君だから こんなに好きなんだ
https://imgur.com/oj8PgUO
https://imgur.com/PbgseEv
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.220.189.167 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1589562696.A.948.html
1F:推 ishoudar: 看到这两个就想到ふぁいおー ふぁいおー ふぁいおー XD 05/16 01:18
2F:→ e4062140621: 应该就是这个动作加入了後头部後来的人xd 05/16 01:46
3F:推 YDSK: 有Nibu酱就推=ˇ= 05/16 12:16
4F:推 s20031248: 丹生推爆(((o(*゚▽゚*)o)))♡ 05/16 12:51
5F:推 alextsaibest: 丹生推 05/16 14:17
6F:推 divinespirit: 推 05/16 15:26
7F:推 Ininderrr: 纱理菜推推 05/17 13:57
8F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 05/18 23:24
9F:推 xinrai: 感谢翻译 05/19 10:23