作者kaorihung (hirahira)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 井上梨名 20200514
时间Thu May 14 22:01:07 2020
久しぶりのツインテール。
好久不见的双马尾
こんにちは。
大家好
欅坂46 二期生 兵库県出身 19歳の井上梨名です。
我是欅坂46 二期生 兵库县出身 19岁的梨名
https://imgur.com/hkQbRne
なんとなく、ツインテール。
不知为何就绑了双马尾。
https://imgur.com/LzatYnC
远目からの
从远看
https://imgur.com/fPb8kk2
近づいテール。
很靠近的单马尾
そんな感じデース。
大概是这样的感觉
髪がだいぶ伸びた気がしますねー!
发现头发变长很多了呢！
たまにロングヘアーが恋しくなる时があるな～
有时也会变得很喜欢长发的时候～
多分、ショートカットの时はロングヘアーが恋しくなるし、
ロングヘアーの时のはショートカットが恋しくなるんだろうなー
应该是说，短发时会喜欢长发、长发时又会喜欢短发吧
そんな気がスール!
大概是这样的心情！
最近、暑くなってきて半袖デビューしたよー!
最近开始变热，拿出短袖来穿了！
けど、夕方ぐらいからは半袖だと少し寒いかなー!
服选びが大変な时期だねー
可是傍晚时分又觉得穿短袖有点冷！
真是个难选择衣服的时期呀
あとね、最近のメイクはオレンジ色を取り入れてるよー!
还有呀、最近化妆的时候会加些橘色进去唷！
上手くできてるかは分かんないけど笑
可是不晓得有没有画得很好(笑)
いっぱい练习しよーっと!
想要多练习一点！
それでは今日はこの辺で、
那麽今天就先到这边、
最後まで読んでくださりありがとうございます。
感谢阅读到最後。
ばいば～い
byebye (长颈鹿*3)
-------------------------------------------
橘色的腮红很不错～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.16.189 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1589464869.A.F66.html
1F：推 teren: 感谢翻译 05/14 22:05
2F：推 AprilMight: 这种长度的双马尾...脑後都会一堆碎发啦诈欺>w< 05/14 22:07
3F：→ kaorihung: 楼上大大不要踢爆啦～她很努力在想话题惹（欸 05/14 22:15
4F：推 Crepuscolo: 依然是话家常 平淡的日子 05/14 22:24
5F：推 Gottisttot: 感谢翻译～ 家常的话题也不错啊 XDD 05/15 12:27
6F：推 balance2011: 我现在都会浮现，演技流泪时，梨名的样子，感谢翻译 05/15 15:45
7F：推 emnt: 谢谢翻译 推 05/15 17:31
8F：推 divinespirit: 推 05/16 15:37