作者ApplyFor (Ap)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 金村美玖 20200513
时间Thu May 14 01:43:57 2020
ミクオ?
美玖雄?
金村ブログ更新のお时间ですよ~*゜
金村更新部落格的时间到了喔~*゜
https://imgur.com/a/UsET1vz
こんにちは!日向坂46 金村美玖です
大家好!日向坂46的金村美玖
最近はすごく夏っぽい雰囲気になってきましたね!阳の出ている时间が长く感じます。
暑いけど半袖は楽でうれしいです
最近渐渐变得有夏天的氛围了!
感觉太阳出来的时间也变长了。
虽然很热穿短袖就很轻松高兴
冷たいアイスが美味しい~
凉凉的冰很好吃呢~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さて、今回は一周间前くらいから考えていた『男装』をお家でしてみたので载せたいと
思います!なぜか紧张します!
接着、大概一个礼拜前就在开始考虑在家打扮看看『男装』,这次想把照片放上来!为什
麽在紧张呢!
実は丹生ちゃんと一绪に计画していて、
どんなウィッグが话し合ったりしていました笑
其实是和丹生ちゃん一起计画的、
还讨论要什麽样的假发笑
まず1つ目!
首先第一张!
https://imgur.com/a/czExAp9
茶髪のマッシュ?です。
自分で被るのが初めてだったので、
不自然な感じなのですが别人になった気分で楽しかったです!笑
咖啡色的蘑菇头?唷。
自己第一次戴假发、
虽然觉得不自然,变成另一个人的感觉很好玩!笑
それにしてもこんなにリアルな髪の毛みたいになるんですね。
つむじもしっかりありました!
尽管这样变得如此地像真发。
发旋也好好地在!
https://imgur.com/a/EcZQoWZ
2つ目は黒髪の短めなウィッグです。
第二张是黑色的短假发。
1つ目の时の写真をにみーぱんさんに见て顶いた时、「パーマが良いと思う!」とアド
バイスを顶いたのですが、私がそれを「パジャマが良いと思う!」と読み间违えてしま
い谜にパジャマを着てしまいました。
すみません…
第一张时候拍的照片被みーぱんさん看到的时候、给了「我觉得卷发会不错!」的建议、
我不小心看成「我觉得穿着睡衣会不错!」,意义不明的穿了睡衣。
不好意思…
自分でカットしたりアイロンを使ってセットしてみたのですが、难しいですね。
美容师さんやヘアメイクさんの技术の素晴らしさを感じました!
自己剪了假发还用电棒卷整理看看、但很困难呢。
感受到了美容师和妆发师的技术很好!
https://imgur.com/a/q3nZcIR
にぶちゃんのブログにも男装の写真があるので是非チェックしてみて下さい
私的にはアニメキャラっぽいなって思いました!目元がきりっとしてるから似合ってま
すよね!
丹生ちゃん的部落格也有男装的照片,请大家务必要去看看
对我来说有动画角色的样子!因为眼神英俊很适合呢!
https://imgur.com/a/AQRwaZ5
にぶちゃんも私も男装はいつか絶対してみたいと思っていたのでこの机会に挑戦できて
楽しかったです。
丹生ちゃん和我都想着有一天绝对要试看看男装,很高兴能够有这次机会挑战。
今度はパーマにしたいです。
下次想试试卷发。
それでは!
see you later✩.*271
那麽!
see you later✩.*271
———————————————————————
让...大家...看看...我的推...
好帅...
丹生也是...假发好适合...
快要加推了...
--
「不管谁死去,不管发生什麽事,
日常生活总是茫然地横亘在眼前,不负责任到令人伤悲,
是那麽地残酷又无可奈何的温柔。
但是,该怎麽说呢,我们也因此才得以存活下去。」
https://imgur.com/a/0a8hiAV
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.140.2 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1589391844.A.5CB.html
1F:推 jimmy3020: 推05/14 01:48
2F:推 gs051233: 帅气金丹推。05/14 01:51
3F:推 e4062140621: 尊.........真的好喜欢.........05/14 02:00
4F:推 a21096: 感谢…翻译…真的…好帅…05/14 02:42
5F:推 ishoudar: 美玖我的爱,感谢翻译05/14 02:46
6F:推 t19960512: 帅爆05/14 09:37
7F:推 grapepi: 推美玖!05/14 10:13
8F:推 s20031248: お寿司推推05/14 10:34
9F:推 jomon817: 看来男装计画不远了05/14 11:13
10F:推 polobolo: 真的恳求冠番出男装特辑QQ05/14 13:34
11F:→ polobolo: 我对美女已经腻了…我要帅哥!(喂05/14 13:34
感觉很难除非宝塚特辑出了 综艺太好的坏处qq
12F:推 kandaxa: 尊!! 没想到从J家改饭女团还是可以被帅到QQ05/14 13:35
我当初入坑坂道还是因为乃木坂扮猫的那集冠番...?
13F:推 divinespirit: 美玖推05/14 15:22
※ 编辑: ApplyFor (42.73.55.135 台湾), 05/14/2020 17:42:01
14F:推 ul66: 该重开成员男装的约会企画了! 05/14 18:20
15F:推 briany329: 觉得自己某个开关被打开了 05/14 19:00
16F:推 Syokun: 哇,这个厉害 05/15 01:39
17F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 美玖帅~ 05/15 12:15