作者foreverrainy (天天下雨的苹果军团长)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 矢久保美绪 20200507
时间Sat May 9 01:48:29 2020
原文连结:
http://blog.nogizaka46.com/mio.yakubo/
2020/05/07
#おうちでドーム しましょう(^^)
#在家里看东蛋罗吧(^^)
こんにちは。
乃木坂46 4期生の矢久保美绪です。
大家好。
我是乃木坂46 4期生的矢久保美绪。
昨日、一昨日に引き続き
公式YouTubeにて、真夏の全国ツアー2017 FINAL! IN TOKYO DOMEの配信があります(^^)
本日が最终日です!!
接续昨天以及前天
官方YouTube将继续播放真夏全国巡演-2017 FINAL!在东京巨蛋!(^^)
今天是最终日!!
https://youtu.be/UP5BbGTsDyU
一绪に见て、幸せな気持ちを共有出来たら嬉しいです。
要是能够一同享受一起看、幸福的心情的话 我会感到很高兴的。
当时ファンだった私は学校帰りに1人で走って东京ドームに向かい、泣きながら帰った
记忆があります。
唯一撮った写真です。
记忆中 当时是粉丝的我放学後一个人跑去东京巨蛋、然後一边流泪一边回家。
那时所拍的唯一一张照片。
https://i.imgur.com/bkKT50f.jpg
乃木坂 大好きです。
最喜欢乃木坂了。
また书きます。
またね
。
之後还会写喔。
再见啦。
2020.05.07 矢久保美绪
2020.05.07 矢久保美绪
-----------------------------------------
上班时间还是跟着再把东蛋复习了一次
我想说 好想看LIVE啊!!!!!!
https://i.imgur.com/MNdWT9A.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.224.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1588960112.A.835.html
※ 编辑: foreverrainy (1.161.224.74 台湾), 05/09/2020 03:39:00
1F：推 a21096: 感谢翻译，看完哭着回家的美绪好有画面XD 05/09 03:40
2F：推 jim2271958: 谢谢翻译 05/09 06:03
3F：推 yashiky2010: 是看完感动哭着回家还是买不到票不能进场哭着回家ww 05/09 11:32
4F：推 ks52s5600w: 谢谢翻译！ 05/09 15:58
5F：推 HsunMe97: 想跟原PO去东蛋>< 05/10 02:54
6F：推 Gottisttot: 感谢翻译～ 05/10 10:11
7F：推 divinespirit: 推 05/13 13:49