Nogizaka46 板


LINE

(代PO) https://imgur.com/XVLy5h3 小林由依梅泽美波在这个夏天,想两人一起做的事情(爱心) ________________________________________ 跨越团体的隔阂,终於在with实现粉丝众所期待的两人一起登上封面(爱心) 从在泳池吃西瓜,玩烟火到夏天必做的活动,到变身摄影师互相帮对方拍下的珍贵照片, 在这里为大家送上两人想在夏天做的事情,浓缩於此的妄想特别拍摄特辑。 To Do List 1 想在泳池玩耍。 小林 很久没来泳池了,光是看着就很开心(爱心) 梅泽 因为每年夏天都会跟家人来,所以来这里就有夏天到了!的感觉。我也很喜欢海边 ,家人常常会带我去~ 小林 好好喔~因为我没甚麽机会去,所以想要跟朋友去海边开派对之类的! 梅泽 要是我有一天可以住在这种有附泳池的家,中午就这样把脚放在里面踢水,感觉超 棒的(爱心) To Do List 2 想大口吃很甜~的西瓜。 梅泽 我对切这麽大片的西瓜很有憧憬(爱心) 小林 我很喜欢吃西瓜所以很常买,但是没甚麽会可以吃到这麽大片的,所以我觉得很开 心~ 梅泽 我喜欢先把种子全部挑掉,然後咬一大口。 小林 我也是都先挑掉。因为很好吃所以一下子就会吃光。 To Do List 3 想要一起玩烟火创造最美好的回忆。 梅泽 我曾经在晚上的海边玩过烟火! 小林 好棒喔(爱心)我只有玩过线香烟火而已,但是玩喷出烟火会让人家很嗨耶! 梅泽 虽然我都是会第一个先点火的人,但是今天的火花会一直喷,就让我有点不敢点( 笑)。 小林 虽然是大家都会玩的种类,但是线香花火是一定要玩的齁。同时掉下来,就会有点 心跳漏了一拍(笑)。 小林 暑假每天都在社团练习捏!还有我很喜欢自由研究,也因此得过奖。 梅泽 欸~好厉害喔!我都是被逼到才会写作业的人(笑)。我也是天天都是社团练习,但我 也拼命玩啦。尤其是,家乡的七夕祭典很有名,还穿着浴衣去参加祭典喔。 小林 感觉很好玩!我们家附近的神社祭典也是一定要参加的活动捏。像炸鸡或是大判烧 之类的摊贩都是祭典的乐趣。 梅泽 我超喜欢路边摊。像是奶油马铃薯、苹果糖……, 啊!你知道馅饼吗?那个超好吃 的捏。 小林 那是甚麽啊~感觉很好吃耶。希望有天我们可以一起吃吃看馅饼(笑) 不知道的事情还很多!所以……小梅跟由依碰互相问对方 即使数度共演,这次相处时间这麽长,实际上大概是第一次!的两人。 将长年以来想问的问题,追根究柢问个清楚(爱心) 回答者:小林由依 要是由依碰是乃木坂46的话…… Q:喜欢乃木坂46哪一首歌? A:赤脚SUMMER。喊声的部分很夏天,很喜欢炒热气氛的感觉。榉坂46没有描写特定季节的 歌曲,所以就觉得有夏季感的歌很棒。 Q:喜欢哪首歌的舞蹈呢? A:大影响家。手部的动作很细又很快。就算看了好几次还是不知道怎麽跳, 所以希望有 一天可以请小梅教我,想在卡拉OK边唱边跳。 Q:想穿看看哪套服装呢? A:再见的意义的MV服装。服装上有民族风的图样我觉得很时尚。跳舞的时候会散开的袖子 也很可爱。 Q:榉坂46的团规是? A:演唱会开演前,会有两次圆阵。第一次圆阵是承袭乃木坂圆阵的节奏,然後改成原创的 台词。以单纯喊声来做第二次圆阵是只有榉坂。 Q:早晨的习惯是! A:让房间空气流通跟喝葡萄柚果汁。打开窗户让新鲜空气进来。早上的准备时间很短,起 床吃早餐,大概半小时就出门了。 Q:如果两个是室友的话? A: (负责的家事)整理房间跟洗衣服。(想一起)玩游戏。因为我不会煮饭,所以煮饭交给 小梅,除此之外甚麽都我负责。想要两个人一起玩我最喜欢的马力欧赛车。 Q:喜欢小梅哪个部位呢? A:很挺的鼻子。很羡慕。之前在舞台剧有取过脸型,真的是漂亮到我吓一跳。 Q:要是跟小梅交换身体想要做甚麽呢? A:因为身高很高,所以想要穿穿看窄版的裤子或是细长剪裁的衣服。想要用裤装来做很棒 的穿搭。感觉也可以很有自信地去买衣服。 Q:我很佩服小梅这一点! A:很佩服每次看到的私服穿搭都很时尚。把像舞者的紧身裤穿得很时尚,就连舞台剧的练 习服都很时尚。 回答者:梅泽美波 要是小梅是榉坂46的话…… Q:喜欢榉坂46哪一首歌? A:你不在。在加入之前,看了演唱会直播觉得很感动。不管是歌词还是旋律我都很喜欢, 会在卡拉OK点来唱。 Q:喜欢哪首歌的舞蹈呢? A:要谈就谈未来……。MV令人印象深刻又很帅。感觉很激烈的舞蹈跟我们用到的肌肉部位 不一样(笑)。 Q:想穿看看哪套服装呢? A:黑羊的打歌服!军事风x裤装很帅!我们的服装都是荷叶边或是长裙,所以觉得很新鲜。 Q:乃木坂46的团规是? A:关於吃,不分辈分!在我刚加入的时候,前辈们就说关於吃的部分,没有辈分之分,可 以直接吃喔。实际上,水果、鸡翅或是鳗鱼三吃之类的,一直都是争夺战(笑)。 Q:早晨的习惯是! A:起床第一件事先让音乐随机播放!会影响我当天的心情!因为我喜欢情歌,所以都以节奏 缓慢的歌曲开始一天。早餐都会吃水果,所以草莓跟蓝莓都会买起来放。 Q:如果两个是室友的话? A: (负责的家事)因为我喜欢乾净,所以洗衣服交给由依桑(因为我不太会)……其他扫地 啊煮饭啊我都会做!!(想一起)在三更半夜办电影监赏会! 听说由依桑喜欢份量大的料理,像是汉堡排或是炸鸡之类的,想要每天都做她喜欢吃的东 西给她(爱心) 因为我没办法一个人看恐怖电影,想要两个人一边尖叫一边看(音符) Q:喜欢由依碰哪个部位呢? A:我喜欢她性感的眼睛!每次看他的眼睛都有种被吸进去的感觉。就很想被瞪(笑)。 Q:要是跟由依碰交换身体想要做甚麽呢? A:想要大跳特跳!因为很会跳舞,所以想要跳跳看很激烈的曲子! Q:我很佩服由依碰这一点! A:不管是甚麽领域,都能很活跃这点。最近也出演连续剧,不仅是表演能力、唱歌、演奏 乐器,连演戏都很厉害,甚麽都做得很好,我很崇拜。 乍看酷酷的两人隐藏在内心中的热血偶像论。 「若是要休息比较想工作」「因为一直都很不安所以想要更努力然後增加自信」等等,从 外表酷酷的两人说出很多令人意外的话语。读完这篇聚焦在隐藏在两人内心的热情,便会 对他们改变印象。 ──在偶像事业中最喜欢的工作是? 小林 我果然最喜欢演唱会,因为可以感受到观众热情。希望看了我们表演能得到些甚麽 回馈。 梅泽 我应该也是演唱会。也想要继续尝试新的表演。在演唱会开始之前会做些甚麽吗? 小林 在舞台旁待机之前都很普通。不会特别做甚麽。(笑) 梅泽 我总之就是一直吃。感觉会因为紧张变得人怪怪的,所以反而会听其他歌手的歌曲 边确认站位,让一个人静一静。 ──曾因为自己在团里的角色等等的,而感到烦恼吗? 梅泽 虽然工作很辛苦,不过我做得很开心,但是前辈太厉害了,我对自己的实力不足感 到沮丧……。虽然很想要贡献一己之力,可是不知道要怎麽努力。 小林 这说不定是从二期生开始的後辈们都会有的烦恼吧。你们干劲十足的话,对我们来 说会很开心(笑)。当然因为我们不想破坏後辈的梦想,我们也有要做好榜样的责任感。 梅泽 我的後辈气势十足,前辈也很厉害,我们三期生也会努力表现出自己的特色的! ──要是不当偶像,想做甚麽工作呢? 梅泽 我对幕後的工作有兴趣。虽然很辛苦但感觉会很有成就感。在团体里面我觉得自己 并不是在核心而是从下方支撑着大家的类型,过了三年半我觉得自己在团里的功能是这样 。 小林 感觉会帮人家想得很远!我想要当杂志的编辑。我喜欢构思,感觉编辑的过程也很 有趣。 ──与出道当时相比有甚麽变化呢? 小林 觉得在握手会,我开始可以表现出原本自己了。其实我是会吐槽的人。不过,偶像 给人很可爱又炫目夺人的感觉,所以说不定起初太过拼命地想要符合世人的印象了。 梅泽 对啊。我刚开始也是都穿偏可爱系的衣服。不过因为大家可以接受我的样子,所以 我现在就能表现出原本的样子,因为想在演唱会让粉丝看到不一样的我,就会在那时候展 现出不同的自己。虽然常常被认为是可靠的人,但是最近脱线的部分也露馅(笑),让我轻 松不少。 ──未来有甚麽目标呢? 梅泽 虽然有很多想做的事情,但会想说像我这样的人说出来好吗?我的目标是希望能够 有自信地将自己的目标说出来。 小林 我懂!基本上我也是消极又没自信。所以我都想要更加精进像表演、模特儿工作、 演戏等等的技能。想增加更多的实力,让自己变得更有自信。 ________________________________________ 那个中文版的with好像出了,大家可以去买(( 以为短短的,结果有三千字耶!!! 这一本梅泽跟碰超萌超可爱~~ 要买来收藏! 以上 -- 支持46共识 一个坂道,各自表述,三岸和平 https://imgur.com/Rf89GRI --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.220.189.167 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1588748624.A.38C.html
1F:推 s1994s1994: 推梅泽~ 05/06 15:04
2F:→ e4062140621: 关於吃不分辈份也太可爱了吧xdddddd 05/06 15:09
3F:推 s20031248: 推niceぽんぽん 这两个当室友画面也太美了www 05/06 15:11
4F:推 jimmy3020: 推 05/06 15:18
5F:推 yashiky2010: 果然是吃货坂ww 05/06 15:19
6F:推 a21096: 关於吃不分辈分所以有鳗鱼三吃争夺战,结果最後都只吃上面 05/06 15:19
7F:→ a21096: XD 05/06 15:19
8F:推 RedJackson: 我也喜欢17单 那时的震撼到现在还没有忘记! 05/06 15:25
9F:→ RedJackson: 结果真的吃货坂XDD 05/06 15:26
10F:推 coldeden: 推梅林组!! 05/06 15:26
11F:推 sokamin: 推 05/06 15:34
12F:推 Yuipon: 梅林!梅林!梅林!梅林!梅林!梅林!梅林!梅林! 05/06 15:45
13F:推 a21096: 楼上ぽんぽん 05/06 15:46
14F:推 Yuipon: niceぽんぽん 05/06 15:49
15F:推 s20031248: ID太强wwwwww 05/06 16:13
16F:推 ll9853: 吃货坂笑死! 05/06 16:33
17F:推 ESL63: 梅林猪排好吃 尤其银座本店 05/06 17:46
18F:推 MatCarpenter: 推 05/06 17:51
19F:推 nekoten: 推ぽんぽんww 05/06 18:09
20F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 两人都是在酷酷的外表下有着反差的类型呢 05/06 18:19
21F:→ Gottisttot: 小林是很会吐槽 梅泽则是露出可爱的那一面 XDD 05/06 18:20
22F:推 smallblock: 美波啊啊啊啊啊啊! 好想去握手喔QQ 05/06 18:28
23F:推 Crepuscolo: 感谢翻译 05/06 18:39
24F:推 Devilarea: ぽんぽんぽんぽんぽん~! 05/06 19:03
25F:推 lovegg309: 不愧是ぽんぽん~ 05/06 20:08
26F:推 teren: 感谢翻译 05/06 22:55
27F:推 abcd9999971: 推!梅林组意外的好赞! 05/07 01:03
28F:推 xinrai: 感谢翻译 05/07 10:32







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP