http://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2020/05/056112.php 2020/05/05 Tue 素敌な日 美好的一天 こんにちは～ 贺喜 遥香です！ 大家好～ 我是贺喜 遥香！ https://imgur.com/rT3n8wi 今日は与田佑希さんのお诞生日ですね 今天是与田佑希学姐的生日呢 おめでとうございます✩.* 生日快乐✩.* 与田さんは 优しいし、可爱さもありつつすごく美人だし、本当に、もう、すごく好き です笑 　 与田学姐 既温柔 又可爱 还是个美人，真的，就是这麽喜欢她呢 笑 今年1年、素敌な年になりますように！ 祝福你接下来能够有美好的1年！ それと、 こどもの日です！ 然後，今天也是儿童节喔！ 　 私の家は弟がいるので、 毎年 カブトを饰ってたなあ～ 我家因为弟弟的关系， 每年 都会摆出头盔的装饰呢～ （译注：日本的男儿节源自原先农历5/5的端午节，因「菖蒲」和「尚武」同音而来，这 天通常会摆出武士的头盔，祈求男孩平安成长，战後改制为国定假日的儿童节） カブトは高いから、触ろうとしたら すごく怒られてた记忆がある（′-′ ）笑 因为头盔很贵的关系，印象中我每次想碰它的时候都会被骂一顿呢（′-′ ）笑 　 触りたくなっちゃうんだよぉ 就是会想摸摸看呐 こどもの日はお休みで、GWなので 家族ですごした思い出がたくさんあります！ 　 这天也是儿童节放假，加上在黄金周内的原因 有着许多和家人一起的回忆呢！ みなさんは 思い出ありますか？？ 大家 对这天有什麽回忆吗？ 　 ┌/∵/┘三 ┌/∵/┘三 私はありすぎてちょっとごちゃごちゃです笑 　 我的回忆多到都有些混乱了呢 笑 でも、その思い出でGWには毎年半袖を来ている気がします。 　 不过，回想起来才发现每年的黄金周都是穿短袖的。 立夏ですもんね～ 夏が始まりますよォぉぉぉお！！ 　 因为已经是夏天了呢～ 夏天开始了噢噢噢噢噢噢噢噢！！ （译注：立夏，二十四节气之一，也是夏天的首个节气，一般落在每年的5月5日到7日间） わぁ！！！！(？) 哇啊！！！！(？) 夏と闻いてテンションが3段阶上がりました 一听到夏天心情就直接三级跳啦 それではこのまま唐突に 质问コーナーをしようと思い https://imgur.com/oUgpaRc 那麽接下来就这样 突然进入提问环节吧 ◎个人ブログ始まっても质问コーナーはやってくれる？ A.やるつもりではいます( ¨) 毎回できるかはわからないけど... 顽张るよ✩ ◎个人blog开始後还会有提问回答的环节吗？ A.还会继续做的喔( ¨) 虽然不知道有没有办法每次都做到... 会加油的✩ ◎暇なとき何してる？？ A.最近は结构ずっと絵を书いてるよ～ ひたすら模写してるかも。 ◎空闲的时候会做些什麽呢？？ A.最近几乎都在画画唷～ 应该会一个劲地临摹下去吧。 ◎暇なので何か课题ください！ A. 今日発売の日刊スポーツさんの连载 "坂道の火曜日" で、私の涂り絵を掲载していただいてるので、暇があるなら！涂って 欲しいなあーなんて思ったり。。 ◎最近实在太闲了，请给我出点功课！ A.今天发售的日刊体育报 连载中的 "坂道的星期二" 中，刊登了我的着色画，要是有空的话希望能帮我上个色。。 私も涂ってみました（′-′ ） 初めてデジタルで涂ってみたの！ 我也试着上了色（′-′ ） 第一次用电脑上色！ https://imgur.com/WvRm03l コピックに惯れてると难しいね... 用惯COPIC了，有点难以上手呢... 　 ◎かっきーが欲しいSPECはなんですか？ちなみに俺はニノマエの能力が欲しいです。 A.うぅーん。迷う！ 一十一の能力 カッコイイよね(′･ ･`) でも、さとります♪ってやりたい！！ ◎かっきー想要怎样的SPEC呢？顺带一提我想要一十一的能力。 A.嗯。好难选啊！ 一十一的能力 很帅气的呢(′･ ･`) 不过，想做看看 さとります♪啊！！ （译注：一十一，被认为是最强的SPEC(脑功能被唤醒後的产物，可以理解为超能力般的 存在)持有者，能力是自身的时间感官会比正常时间快数万倍，彷佛令时间停止般） （译注：さとります♪，是作品中占卜师角色星慧的读心能力，後期加上了搭配的发动姿 势与台词「さとります♪」） ◎かっきーは免许とか取ったら行ってみたいとかありますか？ A.湘南の海岸沿いを、サングラスかけて运転してみたい！ ◎かっきー如果拿到驾照的会想去那里看看吗？ A.想去湘南海岸，戴着墨镜开车！ ◎パンダの人形の名前を付けてください！！ A.ぱむすけ ！ ◎请帮我为熊猫娃娃取个名字！！ A.布助！ ◎ゆずとか柑橘系の匂いは好きですか？？ A.好き！大好き！ ◎喜欢柚子之类的柑橘系香气吗？？ A.喜欢！最喜欢了！ ◎神染めるなら何色がいい？ A.神を...染めるだと......？ ◎染神的话要染什麽色好呢？ A.染...神吗......？ （译注：「神」与「髪」同音(かみ)，提问者可能是玩谐音梗或是不小心选错字了） ◎かっきーは、千鸟さんのネタで知ってるやつありますか？笑 A.おぬし～のやつが好き笑笑 ◎かっきー知道千鸟的段子吗？笑 A.喜欢「你这货～」的那个 笑笑 （译注：おぬし，汉字写作「御主」的第二人称，通常用在後辈身上，最初出现在新婚丈 夫出门时被妻子叫住的段子，之後也有许多衍生） ◎プリキュア见てた？ A.见てたよ！ ふたりはプリキュア から プリキュア5 GOGO くらいまではちゃんとみてた！ ◎看过光之美少女吗？ A.看过的唷！ 大概从《光之美少女》到《Yes! 光之美少女5》都好好看过了！ （译注：从第一作到第四作，第一代到第三代） ◎かっきーはSHOWROOMの时にやんちゃんからもらったしおり使ってる?? A.使うのもったいないからテレビの横に饰ってる(╭ ω ╮) ◎かっきー有在用（猫舌）SHOWROOM时从（金川）やんちゃん那边收到的书签吗?? A.用了的话就太浪费了所以摆在电视旁边装饰呢(╭ ω ╮) ◎好きな女性声优は？ A.たくさんいるけど... 最近 早见沙织さんが好きかも！！ ◎喜欢的女性声优是？ A.有很多呢... 不过最近特别喜欢 早见沙织小姐！！ ◎『リレーできないなら俺に渡してくれてもええんやで工藤』 A.バーロー！ば、バーロー バーロー！ (バーローしか言えなくなった工藤より) ◎『没办法接力（写blog）的话，交给我就好了啊工藤』 A.笨蛋！笨...笨蛋 笨蛋！ (来自只一个劲地说着「笨蛋」的工藤) （译注：「バーロー」来自日文「马鹿野郎」的简称，被认为是一种江户口吻。是《名侦 探柯南》中主角工藤的口头禅，来自作者青山刚昌的口头禅，也出现在他另一部漫画《城 市风云儿》中，提问口吻则是模仿《名侦探柯南》的服部） ◎1度やってみたいアニメとか漫画の必杀技はなんですか？ A.えー！それはやっぱり かめはめ波かなぁーー(*¨*) でもなぁー、水の呼吸拾壱ノ型で凪ってみたいし、 结界师っていうアニメの 、包囲！定础！结！灭！っていうのもやってみたいなぁ 梦が広がりますね(╭ ω ╮)(╭ ω ╮) ◎想要尝试一次的动漫必杀技是？ A.欸ー！那果然还是 龟派气功 啊ーー(*¨*) 不过啊，水之呼吸拾壹之型 风平浪静， 还有《结界师》里的「方围、定础、结、灭、解」也都想试试看呐 我的梦想很远大呢(╭ ω ╮)(╭ ω ╮) （译注：水之呼吸拾壹之型，《鬼灭之刃》中冨冈义勇的独创招式） 今回はこれくらいにします！ たくさんたくさんありがとうございます( ¨) 　 这次就先到这边吧！ 非常非常感谢大家( ¨) ちゃんとコメント読んでますよ♪ 我也会好好地看留言的唷♪ 読んでくれてありがとうございました！ 非常感谢你/你的阅读！ それでは(*ˊˇˋ*)υ 那先这样(*ˊˇˋ*)υ 健康にお気をつけて！ 请大家多注意健康！ https://imgur.com/0NRIYbb 変な口しとる（′-′ ） 奇怪的说法呢（′-′ ） 贺喜 遥香 贺喜 遥香 -- 这里没有日文老师，不过有功课XD （不过如果要交流日文的话很欢迎） 5月5日 日刊体育报【坂道の火曜日】的『贺喜遥香、涂り絵』， 有空的大家不妨试试看喔～ https://imgur.com/F7cGRIF （可以在推特上用 #かっきーぬりえ 看其他人的作品或上传自己的作品） 截至将送出文章的02:35，官方blog已经将贺喜上色後的图片撤下， 背景和「旭日旗」的连结或许涉及今日已难以触及的历史伤痛， 成员没有恶意，营运的考量也非无法理解， 但本篇旨在忠实呈现成员之表达，几经思量後决定保留原貌。 https://reurl.cc/GVpQL3 -- https://imgur.com/PXDbLW9 Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1588704413.A.630.html ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 05/06/2020 03:39:24 自己也是在这次的争议後才找了相关资料，觉得可以理解韩国之所以反弹， 台湾和韩国一样，社会在面对过去这件事上始终都还在迷惘， 也因此对於该不该保留原图，自己其实犹豫了一番QQ 柑橘系是清宫吗>///< 原来如此，感谢d大说明，不好意思拖到刚刚才修正。 ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 05/11/2020 20:33:37