5月の少し凉しくなった风を感じながら布団に入るのが、一番至福の时です。これは、5 月にしか感じられない特别なんです。この风にプラス、太阳があれば最高の日向ぼっこ になります。最高の方程式かも。5月の风+太阳＝私の幸せ 沉浸在5月稍稍变凉的风中进入被窝，是最幸福的时间。这是只有在5月才能有的特别感受 。这个风加上再阳光的话，就是最棒的日光浴。说不定这是最棒的组合。5月的风+阳光= 我的幸福。 -- https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33620?ima=0000&cd=member -- こんにちは 您好 小坂菜绪です 我是小坂菜绪 https://i.imgur.com/OVnsjwp.jpg お久しぶりになってしまいました(><) 好久不见 (><) 皆さん、体调などお変わりはございませんか？ 大家身体状况还好吗? 大変な状况が続いており、色々と不安になるところも多いですけど、みんなで力を合わ せれば、必ず乗り越えられるはず！！ 虽然严重的状况还在持续、许多事情也让人感到不安、但如果我们一起努力，我们一定能 克服！！ そう信じています。。。 我是这麽想的。。。 もうしばらくの间、皆さんと顔を合わせる机会を待たなければいけなくなっています。 这段时间内，不得不再继续等待跟各位见面的机会。 本当は、あれやりたい！これやりたい！ってあると思うけど。 虽然心情上有着，我很想做那件事！这件事我也想做！的想法。 待てば必ず叶う、その日はやってきます！ 耐心等待必定成真、那天一定会来到！ 一人一人が注意して、过ごすことが、今の私たちにできること( ¨..) 每个人都小心翼翼的过生活，是我们能做到的事情( ¨..) 顽张りましょうね\( ¨..)/\( ¨..)/ 大家一起加油吧\( ¨..)/\( ¨..)/ －－－－－－－－－－－－－－ さて、皆さんは、この期间は何をされていましたか？？ 那麽、大家在这段期待都在做什麽呢？？ 私は色々と、普段やってることから、やらないようなこともしながら、过ごしていまし た 我做了各种平常就会做和平常不会做的事情 でも、1番はアニメと漫画かなぁ 但是，第一名动画和漫画呢 メッセージアプリの方では、私のアニメや漫画の热を思う存分に発挥している最中なの ですが…笑 我在MSG那边正在尽情发挥对动画和漫画的热情...笑 なかなか、ブログには书いた事がなかったような気がしたので、この机会に话そうかな ぁって思いました( ¨..)( ¨..) 发觉很少在部落格写这些，所以想趁这个机会跟大家说( ¨..)( ¨..) 本当は、中学生くらいの时からアニメは好きだったんですけど、思春期だったのかなぁ ｢アニメが好き！！｣って事が、なかなか周りに言えなかったんですよ。(密かに、楽 しんでるタイプ？) 其实在国中时代就很喜欢动画了，可能是因为青春期吧 「喜欢看动画！！」这件事，不太会跟周遭的人说呢。(自己偷偷享受的类型的人？) だけど、この活动を始めて、自分自身をアピールしていくのに、｢自分の好きな事を素 直を言うこと｣を学びました。 但是、在开始这个活动（应该是指偶像活动）以後，为了表现自己、我学到了「诚实的表 达出自己喜欢的事情」 それから、メッセージアプリの方で｢名探侦コナンが大好きなんです！｣｢ハイキュー !!最高に面白い！｣って、言い始めるようになって、ファンの皆さんからも｢仆も！｣ ｢私も！｣｢アニメ大好きです！｣と共感の声を顶いて(><)(><) 在那之後，我开始在MSG说「最喜欢名侦探柯南」「排球少年超有趣」以後，渐渐收到「 我也这麽想！」「我也喜欢动画！」这种饭的共鸣(><)(><) それで、话题ができるようになって、すごく嬉しかったんです 因此获得了话题，让我非常的高兴 それから、なんだか耻ずかしくなくなったんですかね( ¨..)( ¨..) 从那之後，渐渐地不会害羞了呢( ¨..)( ¨..) どんどん梦中になっていきました！ 变得更着迷了！ 今では、アニメも漫画も、声优さんも大好きになり 最近变得太喜欢动画、漫画和声优 一つの作品を见るごとに、声优さんを调べては、気になる声の方の作品を调べて、その 作品を视聴して见たり。 每看一部作品，就会搜寻声优，然後找中意的声线的人的其他作品去观看。 (そのおかげで、声优さんすごく详しくなりました笑) (因为这样，现在对声优十分熟悉 笑) ずっとやってみたかった、アニメ→漫画、漫画→アニメをやってみたり(˙w˙ ) 之前一直想试试看、照着动画→漫画、漫画→动画顺序看 注：我不太理解这句的意思 初めて、自分のプライベート空间が作れたような気がしたんです 感觉第一次营造了自己的空间 新たな自分を発见した？と言うんですかね。。。 或是该说成发现了新的自己？。。。 ちなみに、☆今観ている□観る予定のアニメは 顺道一提，☆现在正在看□打算要看的动画是： ☆｢仆のヒーローアカデミア｣ ☆我的英雄学院 ☆｢进撃の巨人｣ ☆进击的巨人 ☆｢グレイプニル｣ ☆格莱普尼尔 □｢食戟のソーマ｣ □食戟之灵 □｢炎炎ノ消防队｣ □炎炎消防队 □｢ダイヤのA｣ □钻石王牌 ですかね！！ 大概这些！！ もちろん、｢名探侦コナン｣も｢ハイキュー!!｣も大好きです！！！ 当然，也很喜欢名侦探柯南和排球少年！！！ こんな感じで、毎日2时间くらいかなぁ。 観ております 就这样，每天花大约2小时看动画 あとは、ずーっと家にいるとストレスも溜まっちゃうんじゃないかなぁと思います。 そんな时は"ストレッチ"をすると良いみたいですよ\( ¨..)/ 另外，一直待在家的话压力应该会很大。这种时候，做做「伸展操」似乎很有用喔\( ¨..)/ 私は、元々そんなに身体が柔らかい方ではないので、ここ1ヶ月くらい毎日(たまにサボ りました)やってたら、身体がスッキリ軽くなるし、すごく柔らかくなりました！ 我呢，体本来就不算柔软，这1个月来每天(偶尔会偷懒)都做了以後，身体变轻、也变柔软 了！ こんなに长座いったことない！って所まで、ペタッとつくようになって、自分でも惊い てます(笑) 我也很惊讶我能在坐位体前屈碰到「从来没能碰到！」的位置（笑） 普段は、スマートフォンを触りながらや、ゲーム実况动画を観ながら、音楽を聴きなが らやっています！ 平常是一边划手机、看实况动画或听音乐一边伸展！ 少し、身体がダル重くなってきたなって思った时に、硬くなった筋肉を伸ばしてみると スッキリするのでやってみて下さい 感觉到身体有点变重时、伸展变硬的筋骨会舒服很多的，请大家试试看 ちなみに、私はYouTubeで调べながらやりました！！ 对了，我是一边看YouTube一边做！！ それと、最近はお菓子作りをしています( ¨..) 还有呢，最近在做点心( ¨..) 小学生の顷から、家でお菓子を作るのが好きで、ここでまたやり始めようかなって事で 色々试しています 从小学开始，我就喜欢在家做点心，因为想再重新开始，最近尝试了不少东西 そんなに难しいものは挑戦したことが无いんですけど、この期间に作ったのは｢苺のブ ランマンジェ｣と｢わらび饼｣、｢豆腐ドーナツ｣を作ってみました 也不是挑战很困难的品项，这段时间做的品项是「草莓奶冻(blanc-manger)」、「蕨饼」 和「豆腐多拿滋」 https://i.imgur.com/7HKcYKQ.jpg ↑これは豆腐ドーナツです ↑这是豆腐多拿滋 この间、やっとベーキングパウダーが手に入ったので次は、蒸しパンを作ろうかなぁ 最近终於入手了发粉，下次想做蒸面包呢 (お母さんがくれました♪) (妈妈给我的♪) 皆さんも、何かおうちでできるオススメのものがありましたら、教えてください \( ¨..)/\( ¨..)/ 如果大家有推荐能在家做的东西，请跟我说喔\( ¨..)/\( ¨..)/ －－－－－－－－－－－－－－－ お知らせです 以下是通知 ☆seventeen6.7月合并号 発売中です！！！ ☆seventeen6.7月合并号 现正发售中！！！ https://i.imgur.com/cfoXgjC.jpg 家で、seventeenを読みながらゆっくりして顶けたら嬉しいです( ¨..) 如果各位能在家中悠闲的阅读seventeen的话，我会很开心的( ¨..) ボリューム満点の合并号になってますので、是非、チェックよろしくお愿いします 因为是份量满点的合并号，请大家绝对要关注 ☆映画｢恐怖人形｣のDVDの発売が决定致しました！ ☆电影「恐怖人形」的DVD决定要出了！ 小坂が初出演・初主演を务めさせていただいた映画です。ホラー映画なので、この期间 に家で见るのにはピッタリではないでしょうか 小坂的初次出演、初次主演的电影。因为是恐怖电影，是不是很适合在这段时间在家看呢 それに、本编にプラス、特典映像とブックレットがついております 而且除了本篇，还附了特典映像和小册子 特典映像には、予告编＆メイキング映像が収録されており、撮影现场のオフショットが 満载でございます 特典映像里面收录了预告片&Making影像、和满满的摄影现场off-shot 皆さん、是非、チェックよろしくお愿いします！ 大家，请务必要关注！ －－－－－－－－－－－ 読んでいただきありがとうございます 谢谢你读到这里 小坂菜绪^._.^ #142 https://i.imgur.com/bor9IZU.jpg 昔からの私の不思议な行动を绍介します(笑) 来介绍我以前就有的奇妙行为 私は、バランス感覚に挑戦するのが好きで、昔からバランスの悪いものを立てるのが得 意だったんです 我喜欢挑战平衡感，从以前就很擅长立起不容易平衡的东西。 例えば…ゴルフボール3个重ねるとか 例如说...堆叠3个高尔夫球之类的 だから、家にいる时に、机の上に立てられそうな物があれば、それを并べていくって行 动を突然する时があります 所以在家时，如果桌上有看起来可以站立的东西，有时候就会去排列那些东西 この间は、たまたま自动贩売机でお茶を买った时のお钓りがポケットに入ったままで、 それを机にドミノみたいに并べてたり(笑) 最近呢，我把碰巧在贩卖机买茶的找零放入口袋，然後把它们像是骨牌一样地排列(笑) 无心でやってるので、傍から见ると変な人です 因为是无心的行为，在旁人看来就是怪人 -- 最近小坂对於动漫的热情相信有订MSG的人都感受得到 好希望前几天的动画问答能多做一点，想看会动的小坂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 69.174.156.142 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1588522007.A.1E3.html ※ 编辑: gs051233 (69.174.156.142 美国), 05/04/2020 00:10:06 ※ 编辑: gs051233 (69.174.156.142 美国), 05/04/2020 01:21:30 ※ gs051233:转录至看板 Hinatazaka46 07/01 13:10