佐藤诗织です 　 　 　 皆さん、こんにちは ご无沙汰しております 　 大家，你们好 好久没问候您们了　 　 佐藤诗织です! 　 我是佐藤诗织! 　 　 　 こうやってブログを书くのがお久しぶりで なんだか不思议な気持ちです。 　 久违地像这样写着Blog 总感觉有点不可思议。 　 皆さんはお元気でしたか? 　 お身体、お変わりは无いでしょうか? 　 大家过得好吗? 　 身体，别来无恙呢? 　 　 　 　 この度、新型コロナウイルスの感染拡大により 海外でも感染被害が大きく、 入国困难な状况になってしまったことで、 留学を延期することとなりました。 现在，由於COVID-19的扩大感染 在国外的感染状况也很严重， 出国留学变得困难 因此决定延後留学了。 　 応援してくだっている皆さんには、 どうなったのかなとか、 沢山ご心配をおかけしていたかもしれません。 　 对於应援着的大家 对於会不会发生什麽问题呢之类的 或许会有许多担心的想法。 　 なので、わたしは无事です、ということを まず、お伝えさせていただきたく、ブログを 书かせていただいています。 　 因此，作为首要 我很平安，想先传达这个消息， 而写下了Blog。 　 留学はまたコロナウイルスが落ち着いて 目処が立ち次第、行こうと思っています。 　 留学则是等COVID-19稍微减缓 事情有了转机後再出发。 　 これからは、留学できるようになるまで またリモートワーク活动など、お仕事には 参加していきたいなと思います! 　 接下来，在能够进行留学前 想先继续进行远端活动、参与工作! 　 よろしくお愿いします 　 请大家多多指教 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 刻一刻と変化していく世の中。 　 每一分每一秒瞬息万变的世界中。 　 　 日本だけでなく、全世界で、 沢山の方が闘われています。 　 不仅仅是日本，全世界 有许许多多的人正在奋战着。　 　 お亡くなりになられた方も全世界で 沢山います。 心よりご冥福をお祈り申し上げます。 　 世界各地也有许许多多人离世。 衷心祈祷能够早日安息。 　 そして、この目に见えない、 恐怖のウイルスに最前线で闘い続けて 下さっている医疗従事者の皆様。 　 接着，在与肉眼无法看见 恐怖的病毒於最前线 持续战斗中的医疗相关工作的各位。 　 皆様の存在が、明日に希望を持っていいのだと 改めて気づかせてくれます。 　 因为有你们的存在，再次了解到 是可以对明天抱持着希望的。 本当に、本当に、计り知れない苦悩が あると思います。 　 真的，真的，是非常巨大的困难 　 心より感谢申し上げます。 　 打从心里深深感谢。 　 　 　 そして、ライフラインを支えてくださっている 业者の皆様、企业の皆様。 　 接着，支持着生命线的 业者们、企业们。 (生命线:能源设施、供水设施、运输设施等等 维持日常生活之不可或缺的基础设施) 危ないのはみんな一绪なのに、 危険と隣り合わせで闘い続けて下さり 本当にありがとうございます。 　 明明大家都是一样非常危险， 却仍在危险边缘不断奋斗 真的非常感谢。 　 　 　 　 　 そんな皆様への自分なりの恩返しの为に、 わたし自身が今すぐに出来ることとして、 　 わたしもSTAY HOMEを続けています。 　 为了向这样的大家，自己能够报恩的 现在自己能够做到的　 　 我会继续STAY HOME。 　 　 　 　 　 　 目に见えないからこそ、 後悔が後からやってくるかもしれない。 　 正因为是无法看见的 今後也有可能会发生後悔的事情。 今自分がした行动が、 谁かの大切な人を伤つけてしまうかもしれない。 　 现在自己所作出的行动 也有可能会对其他人重要的人造成伤害。　 　 心が折れそうになるかもしれませんが 明けない夜は无いと信じて、 わたしも毎日を过ごしたいなと思います! 　 虽然会感到非常悲伤 但请相信黑夜一定会过去。 我也会好好度过每一天! 　 皆さんも、お身体に充分気をつけて、 お家で过ごせることを见つけつつ、 一绪に乗り越えていきましょう! 　 大家也要，好好注意身体 寻找在家能做到的事情， 一起度过难关吧! 　 　 　 　 　 　 　 　 ちなみにわたしは料理をしたり プロジェクターを买ってみたり お部屋の模様替えをしたり 英语を引き続き勉强したりしています 　 新しい絵も何个か描いています! 　 顺带一提，我作了料理 买了投影机 也改变了房间的摆设 也持续学习英文中 　 也画了一些新的作品! 皆さんのおうち时间のお供はなんですか? 　 陪伴大家自宅时间的是什麽呢? 　 　 　 　 　 https://imgur.com/fKWXpek 　 　 　 　 　 それでは、皆さん、 お身体に気をつけて、一绪に顽张りましょう! 　 那麽，大家 请好好照顾身体，一起努力吧! 　 　 　 またね! 　 下次见!　 　 　 　 　 佐藤诗织 ------------------------------- 没想到这麽快又能再看到诗织 不过心情却是有点五味杂陈 希望能看到她 但也希望她能够赶快达成自己的梦想 不过看到她过得很好就放心了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.50.41 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1588425083.A.505.html