作者e4062140621 (丹生明教大师姊)
看板Nogizaka46
标题[杂志] EX大众 「老好人顶点对谈」再临 丹生x潮
时间Fri May 1 23:51:53 2020
EX大众2020年3月号 「老好人顶点对谈」再临!!
温柔的形状 丹生明里x潮纱理菜
2020年也用快乐气场照亮日本!
即便是2月的寒空之下,只要两人到齐,那里就是温暖的阳光之中!
从角色相近的连续剧『DASADA』的休息室幕後谈话,
到能够发现两人新魅力的新单曲,
这一回当然也会会送上大增量的快乐气场!
https://imgur.com/NAmxDQ1
──约莫一年前潮桑和丹生桑也曾在『EX大众』对谈过。
潮‧
丹生 我记得!
──和那时候一样和平地生活着吗?
潮‧
丹生 是的(笑咪咪)。
──最近有什麽好事发生吗?
潮 前阵子在路上走的时候,看到了水泥的缝隙间长出了小小的新芽。
丹生 啊~!真幸福!
潮 向那个新芽说了「加油喔!」
──是潮桑开口的吗!?
潮 是的(笑容)。之前也发生过这样的事,在那之後去了一样的地方,已经开了花,感
到了「生命力真厉害啊!」。因为我也得到了元气,所以就觉得真的是很幸福的一件事啊
。
──也会从大自然得到能量呢。
潮 会呢~
──潮桑在『在日向坂相会吧』中也有介绍过感受自然力量的道具嘛。
丹生 一根稻穗之类的。
潮 不不不(笑)
──丹生桑有遇到什麽好事吗?
丹生 过年的家族旅行中看到了彩虹。
潮 哇~真好。
丹生 一开始突然下了雨,「难得的家族旅行的说」地受到了打击,但在那之後看到了有
生之年看过的最大的彩虹,所以真的很感动,我们家就说「感觉今年会有好事呢」(笑容
)。
潮 虽然我没见过,但听说她妈妈"跟丹生酱同个模子刻出来的"(笑)
丹生 (大笑)。很常被说「很像」,包括长相也是。
──会有现在这个天真烂漫的丹生桑,是受家人很大的影响吗?
丹生 我觉得很大。我跟阿嬷也很像喔。
潮 欸~!阿嬷也是丹生酱吗!?
丹生 被人家说我跟阿嬷「声音很像」。阿嬷、妈妈、我,丹生酱度依序降低的样子。
──搞不好阿嬷可以说出更厉害的「塔塔酱南蛮鸡!」也说不定呢。
丹生 (笑)
──潮桑和丹生桑也有在『在日向坂相会吧』中同为奥黛莉春日桑在意的成员这个共通点
呢。
丹生 我觉得潮桑是春日桑的偏袒成员。
潮 不不不。虽然因为人生中没有被偏袒过所以很高兴啦(笑)
──潮桑在『奥黛莉的ALL NIGHT NIPPON』中被春日桑说「很有趣」
潮 最近的录影,坐在离两位MC很近的位子,所以很常看春日桑的眼睛,但他根本不看我
喔~!
丹生 (笑)
潮 虽然在广播里听到时很开心,但想说「嗯~!?」。不过实际上春日桑喜欢的是丹生
酱喔,看的眼神完全不一样,从眼睛里会跑出钻石!
丹生 钻石(笑)。春日桑让我的角色定位下来,我很感谢。
──两位在『DASADA』中饰演的角色感情也很好对吧。
丹生 形影不离的感觉。镜头上几乎都是两人一组。
潮 不管是拍摄中还是待机时都一~直在一起,也有两人单独待在休息室的时候。
丹生 对了!有拍摄结束後一起去拍过大头贴吼!
潮 有有有!两个人一边说着「不知道睽违几年了」一边拍了大头贴。
丹生 因为是演高中生,所以就照着那个情绪跑去了。
──有没有比以前更缩短距离了?
潮 是啊,和丹生酱聊了很多,关於角色的事不用说,「为什麽加入了ㄐㄩˇ坂呢」这样
的话题也聊了。空档时间有四五个小时,所以可以一个劲地聊天很幸福~。拍摄结束後也
无法脱离Mikity和Kurumi。
丹生 对!玩了"角色扮演"(笑)
潮 撩着头发互相说「怎麽啦?」之类的(笑)
──有没有发现彼此新的一面?
潮 有。变得更喜欢丹生酱了。
丹生 真的吗!?在连续剧期间聊了许多,被说「可以叫我『小纱理』就好」我也超级开
心的。
──对丹生桑来说"前辈"这样的意识很强吗?
丹生 当然!在报名甄选前就在电视上看着了嘛。
潮 不不不不,根本没差啦,才差一年左右对吧。
丹生 差很多!
──设定上,包括加藤史帆桑饰演的高头世玲奈这三人是学园的顶端阶级,和实际的自己
有相似之处吗?
潮‧
丹生 没有(笑)
潮 没有经历过那麽华丽的校园生活。
丹生 是的,天差地远。
潮 走红毯这种事想都没想过,拍摄的时候还绊到脚。Shihorin(加藤)虽然很多都一次
OK,但我们两个却常被说「希望你们再更这样一点」
──各自是否完全融入了角色?
丹生 怀着「只能成为不一样的自己了」的想法去演了。第一话播出之後有握手会,被太
阳公公说「丹生酱的姿势好有趣」之类的,被捉弄了一番(笑)
潮 我是想像那种校园连续剧常出现的角色去演出的。
──包括小坂桑也是,很多饰演相反角色的成员对吧。
潮 得知角色分配时大家都很惊讶,总之菜绪酱真的是超可爱的!
丹生 对!我自己在萤幕上看说「我不是很可爱吗~」的场景会忍不住回答「我懂~!」
(笑)
──『DASADA』被打造成一部喜剧要素强的有趣作品呢。
丹生 第一话中挑衅京子桑的史帆桑的脸很令人难忘(笑)。在电视上看到的时候,「那
时候的表情是这样喔!」地爆笑了。
潮 原本只是要普通地模仿Kyonko,但我们擅自改编,做了加入「後头部最後过来的人」
要素的动作,结果导演很喜欢就OK定下来了。
丹生 有笑、也有认真场景的「THE‧青春」剧。
──有再度经历青春的感觉吗?
潮 唉呀~有捏。自己实际上的学生生活忙着学习,没有品尝到像青春的青春。在连续剧
中可以品尝到「THE‧青春」,是很令人感激的体验。
丹生 我因为全力於社团活动,没有放学後去玩那类的经验,所以想着「原来还有这种青
春啊」
──丹生桑虽然有过舞台剧的经验,但我想连续剧的演技则是第一次。
丹生 一直都很憧憬连续剧。一个场景会由很多个角度拍摄不是吗,在其中必须保持演技
的演员桑我觉得好厉害啊。
──潮桑则是睽违『Re:Mind』以来再度出演连续剧。
潮 以往不管是连续剧还是舞台剧都是常饰演比较含蓄的女孩子,但『DASADA』则是演出
有冲击性的角色,非常困难。舞台剧和连续剧有很多不同的地方。
──舞台剧跟连续剧哪里不同呢?
潮 我觉得连续剧是会怎麽呈现在萤幕上很重要,一点点细微的表情也会影响到观感,非
常有趣,再次地学习到了。就算不喜欢也必须透过萤幕一直看自己的脸才行。
丹生 我很不擅长只上扬一点嘴角的笑容。
潮 我也不擅长!
丹生 微微地微笑很困难。在演唱会看到萤幕的时候偶尔也会浮现,就会想说「也笑得太
开了吧!不行、不行!」
──还想要从事演戏的工作吗?
丹生 是的!也想要久违地挑战舞台剧的工作。
潮 我也是。之前演舞台剧的时候,大家一起朝着终点打造出一个作品的氛围,让我受了
很大的刺激。
丹生 我懂!『魔法纪录 魔法少女小圆外传』真的超开心的。
潮 我也是!
丹生 还想再挑战看看2.5次元的舞台剧。
潮 有着和演唱会不同的成就感。面对着自己,一边痛苦挣扎,一边和大家一起前进,这
影响我很深。包含排练的两个月,我觉得改变了自己。
──最後想请问关於4th『才没有那种事呢』的事。潮桑第一次被选上第二列,并在部落
格上表达了喜悦之情呢。
潮 最令我高兴的是,在发表後的握手会中,有着说着「恭喜!」「太好了!」为我哭泣
开心的粉丝。今後也想要不忘感谢的心情,寻找自己能做到的事。
──丹生桑在部落格上写了「对於每张单曲都被选上不同位置这件事,我真的很感谢」
丹生 想要对被赋予的位置怀抱自信,勇往直前地努力。从『KYUN』开始经验了各种位置
,各个位置所看到的景色都不同,所以4单也希望能再更提升。
──春天将有竞技场巡演、再之後有12月的东京巨蛋预定要举办。
潮 要站上东京巨蛋,我们现在实力和知名度都还远远不够,所以希望这一年能有所成长
,变得能够拿出自信站上东京巨蛋。
- - - - -
延伸阅读:老好人对谈1
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1546686634.A.584.html
这两个人也太疗癒了吧!!!
什麽新芽跟彩虹啊……太疗癒了吧?!??!?!?!
就是这样时时对生活中的小事都感到幸福,才会成为带来幸福的人吧。
总之这两个人的对谈好疗癒(讲三次)
以上
--
丹生明里使我单身明理
https://i.imgur.com/gzi1TYQ.jpg https://i.imgur.com/ZoplCP6.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.220.189.167 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1588348339.A.54C.html
1F:推 s20031248: 我这个人很简单有丹生我就推爆 05/02 00:11
好我以後发文都检查你在不在(?
2F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 推让春日的眼睛跑出钻石的丹生酱 XDDDD05/02 00:36
我也觉得这个形容很好笑xdd
3F:推 bear7578: 笑起来真像网路上一只狗眯眼遮嘴笑的梗图05/02 00:48
懂xdd
4F:推 coldeden: 丹生酱度依序降低 对他们家大感兴趣了05/02 07:17
这家人的丹生酱基因太可怕了,好想知道阿嬷有多丹生酱(?
5F:推 divinespirit: 推05/02 09:06
※ 编辑: e4062140621 (126.194.214.101 日本), 05/02/2020 14:16:24
6F:推 ul66: 丹生全家都满满的圣光 好刺眼XD 05/02 15:06
7F:→ ul66: 还一起做千纸鹤祈福 05/02 15:07
8F:推 rion1225: 有小潮就有我 05/02 20:26