ビッグテンキュー BIG TENK YOU ＊＊ (原本应该要是サンキュー 只是大沼全打错 故全部翻成这样XD) 见に来てくださりありがとうございます 感谢您点开我的Blog 4度目も嬉しい!!! 第4次也很开心!!!! 静冈県出身20歳の大沼晶保です。 我是静冈県出身20歳的大沼晶保。 https://imgur.com/4aenLz6 今回は必杀ほくろ隠しからスタート!! 这次就由隐藏起来的必杀痣作为开场白!! そして、きらちゃんからご绍介顶いた 然後，有幸让きらちゃん介绍到的 https://imgur.com/i23v8pC 重力を无视して天に向かって伸びているアホ毛ちゃん 无视重力，朝着天空延伸的呆毛ちゃん こわい。そしてはずかしい。 頼むから重力に负けてくれ! 好可怕。还有好害羞。 拜托你了，就输给重力吧! (((ﾟДﾟ;))) 今日は研修生ツアーについて书く最後の日!!! ということで最後にどうしても伝えたいことを。 今天是描写关於研修生巡回话题的最後一天!!! 因此最後有些无论如何都想传达给你的事情。 重复しちゃったらごめんなさい 如果有些重复的话对不起 题をつけてもよろしいでしょうか。 附上标题也可以吗。 最後だからどんなのがいいかな～。 因为是最後了，该怎麽做才好呢～。 『ビッグテンキュー』 『BIG TENK YOU』 とかどうだろう。 这样如何呢。 ゔっうん!!话をもどしましょう。 嗯嗯!!回到话题吧。 研修生のみんな! 研修生的大家! こんな不器用な私を温かく支えてくれた 研修生14人。 温柔地支持着这麽不重用的我 研修生的14人。 泣いたり笑ったりいろんなエピソードがありますが 长くなるので简洁にいうと、 夹杂着泪水及欢笑，发生了许许多多的故事 因为太过冗长，如果简单的说 15人でいると 不安なことは15分の1 楽しいことは15倍以上 顽张れることは 有了这15人 不安的程度变成15分之1 快乐的程度变成15倍以上 能够全力以赴。 でした。简洁すぎかな。 会太简洁吗。 それくらい素敌な子しかいません。 真的都是这麽棒的孩子。 みんながいなかったら 如果没有大家 决して乗り越えられませんでした。 绝对无法度过难关。 だいすきです。とっても。 最喜欢你们了。超级喜欢。 ダンサーさん! Dancerさん! 自分のダンスは 世にも奇妙だし、癖がつよいし。 我的舞姿呢 是世界奇怪的、也有很奇怪的习惯。 こんなダンスじゃダメだと1人で焦って自分を责めたりして、、 这样舞蹈是不行的，自己一个人感到焦躁感到自责…… でもどんなに癖が强くてもダンサーさんは见舍てないでいてくれた。 但是无论习惯再怎麽强烈，Dancerさん都没有放弃我。 とことん私の癖直しに付き合ってくださり 还陪我矫正了奇怪的习惯 出来るようになるまで妥协せずに教えてくださりました。 在达成之前都没有妥协，认真的教导了我。 自分のことを谛めずにいてくれる人がいるって 能有不会放弃自己的人存在 こんなに幸せなんだなって、 是多麽幸福的事 自分も自分のことを谛めずに顽张れました。 自己也能不放弃自己努力了。 マネージャーさん! 经纪人さん! 最初ダンスに集中すると歌がおろそかになってしまっていた私たち。 对於刚开始集中在舞蹈就会忽略到唱歌的我们。 でもマネージャーさんは私たちのために、 言いたくないようなことでも言ってくださって そのおかげで次はもっと顽张るぞ!もっと!もっと!ってみんなで団结できたんです。 不过经纪人さん为了我们， 尽管有些不想说的话也传达给了我们 因为如此，我们才能够加倍努力!再努力一点!再努力一点!全员团结一心。 大阪公演2日目の谁よりも高く跳べ!で 音响トラブルが起きてもアカペラで歌い切れたのはこの団结があったからだと思います。 大阪公演第2天的よりも高く跳べ!时 即使音响出了差错，我们也能清唱完成表演 我想，就是因为有这样的团结力吧。 そして、ライブ会场にいた皆さんが一绪に歌ってくださったおかげです。 然後，也是演唱会会场的各位一起陪着我们唱歌的功劳。 感动しました。エモかったです。 很感动。开心的难以言喻。 なんといっても!! 応援してくださる皆さん! 更重要的是!! 应援着我们的大家! 皆さんがいなかったら水のない鱼と同じです。 如果没有大家，就像没有了水的鱼一样。 いつも目指している未来には必ず皆さんがいて、皆さんに会える日のために顽张ろうってなります。 一直做为目标的未来，一定有着大家的存在， 为了能与各位相会的那天，我会努力下去的。 アイドルは皆さんに思いを届けるお仕事なのに 私は皆さんに梦や希望、元気ともらってばっかりですね。 明明偶像是把心意传达给大家的工作 我却尽是从大家那里获得了梦想、希望跟元气呢。 なんかもう、本当に皆さんのことだいすきです。 真是的，真的是最喜欢大家了。 はやく皆さんに会いたいな～。 今度こそは私が何倍にもして届けたい!! 好想赶快看到大家啊～。 下次我一定要传达更多更多给大家!! 他にも支えてくださった沢山の方へ 对於许许多多支持着我的人 皆さんいっきますよ～おっきな声でいいますね～ 大家准备好了吗～要大声喊出来了唷～ 本当に本当にありがとうございました!!! 真的 真的 谢谢大家!!! https://imgur.com/EJVYr2D (どうしても最後は「15人」の写真で) (无论如何都想放上「15人」的照片作为结尾) これからも坂を駆け登り続けます。 応援よろしくお愿いいたします。 今後也会继续攀上坂道。 也请大家多多应援了。 ビッグテンキュー。完 BIG TENK YOU。完 そしてそして、 接着接着， 皆さん4月23日発売のアップトゥボーイさん见て顶けましたか～?? 大家，都看过4月23日发售的アップトゥボーイさん了吗～?? ぜひぜひ见ていただけたら嬉しいです♡ 请务必看一下，我会很高兴的♡ https://imgur.com/12NFlz1 私の肩の住人ひかりんと 与我的肩膀居民ひかりん 长くなりましたがあとちょっと～! 变得有点长了，再写一点点～! 私のおうち时间 我的自宅时间 最近ゆでたまごに顔を书いてから 食べることにはまっています!!(サイコパス?) 最近因为在水煮蛋上画上了表情 正沉迷在吃它们(精神变态?) https://imgur.com/CTzm1pJ 见てください!!こんなに表情豊か～!! 请看看!!表情这麽丰富～!! 私も表情豊かになりたい!ということで、 我也想让表情变得丰富!因此， 全力モノマネしてみましたが、、 虽然全力模仿了…… https://imgur.com/6H1pVoU うーん、难しいですね (←目薬使いました笑) 摁，很难呀 (←用了眼药水 笑) 皆さんはどの卵の表情がお好みですか?? 大家喜欢哪颗蛋的表情呢?? わたしはやっぱり 果然我还是 https://imgur.com/EsoQQQ6 この子かな!! 这个孩子!! 笑顔じょうずになりたい。 我也想变得擅长笑容。 最後まで読んでいただきありがとうございました 感谢您阅读到最後 明日はまりりんのんのん!!! 毎度毎度楽しみです♡ 明天是まりりんのんのん!!! 每次都非常期待♡ あきほ あなたは4cm沼にはまりました。 你已经沉迷於4cm的沼了唷。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.168.176 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1587996214.A.9AA.html ※ 编辑: clinder (111.252.168.176 台湾), 04/27/2020 22:04:39