原文: http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/04/056016.php 久しぶりです！！质问沢山返しま～す 好久不见！！回答了好多问题 https://i.imgur.com/sW6fmB7.jpg ↑ 最近のkanagawa ↑ 最近的kanagawa 皆様～ 「Ray」さん见ていただけましたか？？ 各位～ 「Ray」有看过了吗？？ 専属モデルになって初めて纸面に载った私は、どうでしたか？？ 成为专属模特儿後第一次登上版面的我，怎麽样呢？？ やっぱり、私的にはちょっとぎこちない気がします^^; 果然，我觉得还是稍微有点生硬^^; これから自分磨き顽张って、ポージングも増やして、いい状态で望んでいい作品を残せ るように顽张ります！！ 今後要努力磨练自己，增加拍摄的姿势，希望以良好状态留下好作品而努力！！ https://i.imgur.com/CsVCEuB.jpg offshotです♬｡. 幕後花絮照片♬｡. 前髪がタイトな感じで、かっこよく 浏海紧贴着的感觉，很帅 结构お気に入りなのです 我非常喜欢 まだの方是非、チェックしてみてください 还没看过的人，请一定要看看 そして、BRODYさんの表纸にも2001年生まれの、久保史绪里さん、阪口珠美さん、中村 丽乃さん、远藤さくら、贺喜遥香、北川悠理、私が出ていますので、是非、そちらの方 もチェックしてみてください！！ 然後是，2001年出生的久保史绪里桑、阪口珠美桑、中村丽乃桑、远藤さくら、 贺喜遥香、北川悠理和我一起登上BRODY杂志的封面了，这边也请一定要确认看看！！ トランポリン楽しかったなぁ～♬ 玩弹跳床好开心啊～♬ 注:BRODY杂志有把影片放在推特上，预计4/28会轮到金川 ～质问～ ～问答～ 〇Rayの撮影で纱耶ちゃん的お気に入りのカットはどれですか？ A.↑の写真！！ 〇Ray的拍摄中纱耶酱最喜欢哪一个镜头？ A.↑的照片！！ 〇おうちでどんな动画みるのー？？ A.ASMRとか、バラエティ？って言うのかな？？面白い方の动画を见たり、ドラマや映画 を见たりしてるよ！！ 〇在家都看什麽影片？？ A.ASMR、综艺？是这样说吗？？看有趣的影片、电视剧和电影！！ 〇なんのお鱼(お刺身)が好きですか？ A.サーモン、ホタテ、いか、大根？？、タコ 〇喜欢什麽鱼(生鱼片)？ A.鲑鱼、干贝、乌贼、萝卜？？、章鱼 〇仆の夕食を决めてください。 A.オムライス、サラダ、スープ！！ 〇请帮我决定晚餐要吃什麽。 A.蛋包饭、沙拉、汤！！ 注:其实手机信有提到，金川今天自己做的晚餐就是这个组合 〇1日のルーティンってある？ A.あるよ！ 〇有每天例行公事吗？ A.有的呦！ 〇嬉しい気持ちを拟音であらわすと何？ A.ドタバタ 〇开心的心情以拟音来表现是什麽？ A.ドタバタ(形容喧闹乱跑的状况或声音的词) 〇この1年で絶対やっておいた方がいい！ってことありませんか？？ A.沢山游ぶ！！沢山勉强する！ 〇有这1年绝对要做好！的事吗？？ A.玩很多！！学很多！ 〇すきな食べ物は先に食べる派ですか？最後に食べる派ですか？ A.先！！ 〇喜欢的食物是先吃派？最後才吃派？ A.先！！ 〇纱耶ちゃんは和食派？洋食派？中华派？ A.日によるかも、、でも和食好き！！ 〇纱耶酱是和食派？洋食派？中华派？ A.可能根据日子而不同......但是喜欢和食！！ 〇・ ←これはなんで読むでしょう！？ A.点もしくは空白 〇・ ←这个怎麽念！？ A.点或是空白 〇オススメの手料理を教えてください A.チーズケーキ！！ 〇请告诉我推荐亲手做的料理 A.起司蛋糕！！ 〇金川ちゃん縄跳びは得意？？？ A.まあまあ！！笑 〇金川酱擅长跳绳？？？ A.大致还行！！笑 〇やんちゃんここまでコメント见れてるの？ A.Yes！！！ 〇やんちゃん有看到这边为止的留言吗？ A.Yes！！！ 〇纱耶ちゃんの1st写真集発売が决定！！どこで撮影したい？？ A.东京の高层ビルの屋上、北海道、冲縄、ハワイ、海外、京都、东京の景色の良い场所 、レインボーブリッジ、东京タワーなどなど！！ 沢山ありすぎるよォ～ 〇纱耶酱的1st写真集发售决定！！想去哪里拍？？ A.东京高楼楼顶、北海道、冲縄、夏威夷、海外、京都、东京景色漂亮的地方、 彩虹大桥(在东京)、东京铁塔等等！！ 有好多呦～ 〇縄跳びはなんの飞び方が得意ですか？ A.普通飞び！ 〇跳绳擅长怎麽跳？ A.普通的跳！ 〇やんちゃん好きな靴のブランドとかある？？ A.特にないかな！！ 〇やんちゃん有喜欢的鞋子品牌吗？？ A.大概没有特别喜欢的！！ 〇金川ちゃん洗濯物 ・洗う ・干す ・たたむ を好きな顺に并べるとしたらどうなる？？？ A.たたむ！！ 〇金川酱洗衣服 ・洗濯 ・晾乾 ・摺叠 喜欢的顺位是怎麽排？？？ A.摺叠！！ 〇やんちゃんの自撮りたくさんどうぞ～！！ A. 〇请给我好多やんちゃん的自拍照～！！ A. https://i.imgur.com/82R8Pjz.png 多すぎた？！笑 太多了吗？！笑 〇Rayの専属モデル决まった时に1番初めに谁に知らせたー？ A.言うか悩んだ末、家族 〇Ray专属模特儿决定时最先让谁知道？ A.烦恼要不要说後，家人 〇黒い洋服好き？よく黒い服着てるイメージ A.すき！！ 〇喜欢黑色洋服吗？有给人常常穿黑色衣服的印象 A.喜欢！！ 〇最近连络したメンバーは？ A.さやか～～ 〇最近和哪位成员联络？ A.沙耶香～～ 〇やんちゃんの好きなお菓子は?? A.和菓子！ 〇やんちゃん喜欢的点心是?? A.和式点心！ 〇今头の中に浮かんだ数字は？？ A.8.3 〇现在头脑中浮现的数字是？？ A.8.3 〇どうぶつの森よりマリオカートやりません？？？ A.やってますよ！どちらも！ 〇比起动物森友会，不玩玛利欧赛车吗？？？ A.玩了呦！不管是哪个都！ 〇この时期に何か极めたこと、もしくは极めたいことってあるー？ A.料理！！ 〇在这个时期以什麽想精通，或是想要精通的吗？ A.做料理！！ 〇ライブ始まる前のルーティーンとかある？？ A.あるよ！ 〇演唱会开始前有什麽例行公事吗？？ A.有的呦！ 〇マーボー豆腐は辛口派？甘口派？ A.中辛！ 〇麻婆豆腐是辣派？甜派？ A.中辣！ 〇ラジオで気を付けている事or心挂けている事は何ですか？ A.滑舌、スピード、间、テンションなどなど！！ 〇广播有什麽要注意的事或挂心的事？ A.口齿、速度、间隔、情绪等等！！ 〇最近やってみたいスポーツとかある？ A.卓球 〇有最近想尝试的运动吗？ A.桌球 〇どんな系统のファッションでランウェイ歩きたい？ A.色々なの着てみたいです！ かっこいいのが1番ですかね！！ 〇想要以什麽系统的时尚流行来走伸展台？ A.各种的都想穿看看！ 帅气的是最优先的吧！！ 〇长期休みのときに课题って早めに终わらすは？それともギリギリにやるはだった？ A.最初やって、途中饱きて、最後に追い诘められていました笑 〇长期休假课题是早早结束？还是惊险压线？ A.最开始做，中途腻了，最後被逼到绝境 笑 〇モデルになったら前髪も色々といじられると思うけど、心の准备はできてますか？ A.全然OKですよ！ 〇成为模特儿後浏海要被各种玩弄，心理准备好了吗？ A.完全OK的！ 〇外出自粛が増えた中でなんか新しいこととか始めた？or见つけた？ A.料理ができるようになりました！！ 〇外出自肃逐渐增加的情况下有开始或是找到新的事物？ A.变的更会做料理了！！ 〇最近ハマってる食べ物(お菓子でも饮み物でもなんでも)ある？？ A.スコーン、チーズケーキ、干し芋、トマト、サラダチキン、ヨーグルト、水！ 〇有最近迷上的食物(点心或饮料或任何的)吗？？ A.司康、起司蛋糕、番薯干、番茄、沙拉鸡肉、优格、水 〇専属モデルになるということで、やんちゃんの决めポーズを作るとしたらどんなポー ズにしますか！？ A.かっこいいポーズをしたい！！ 〇因为成为专属模特儿，如果やんちゃん要做招牌姿势会是什麽姿势！？ A.想摆帅气的姿势！！ 〇メイクは何を见て练习してますか？ A.YouTube、インターネット、モデルさんなどなど！！ 〇化妆是看什麽练习？ A.YouTube、网路、模特儿等等！！ 〇昨日お腹痛かったんだけどお腹痛い时の対処法ある？？ A.お腹をのの字に抚でて、横になって、左か右にむく、その时に足を少し曲げて、お腹 痛いっていうのを头の中から无くすといいよ！ 〇昨天肚子很痛，有应对的方法吗？？ A.依照の字型来摸肚子，横躺向左或右，这时稍微弯曲脚，把肚子痛从脑海中消除就好了！ 〇さやちゃんのことが好きすぎるんですけど、私女の子だけど、さやちゃんのことはこ んなに好きになっちゃっていいですか(/ω＼*)♡♡ A.逆に好きになっちゃっていいですか？ 〇虽然太喜欢纱耶酱，但我是女生，如此喜欢你可以吗？(/ω＼*)♡♡ A.反过来如此喜欢你可以吗？ 〇今メンバーに会えるとしたら谁に会いたい？ A.全员です！！ 〇如果现在能和成员见面的话想见谁？ A.全员！！ 〇1番上手くできた料理は？ A.チーズケーキ！！ 〇最擅长的料理是？ A.起司蛋糕！！ 〇今运动不足になると思うんですが 対策で家で何かやってますか？ A.ダンスと筋トレだよ～～ 〇觉得现在运动不构 作为对策在家会做什麽？ A.跳舞和锻链肌肉～～ 〇乃木坂メンバー同士でLINEとかってするの？？ A.ほぼ4期生ですかね 〇和乃木坂成员之间有用LINE吗？？ A.大概只有和4期生呢 〇やんちゃんのことずっと前から気づいたら推してたんです。こんな理由で推してても 大丈夫ですか？？ A.嬉しいです！！ 全然大丈夫ですよ～ 〇很久以前就注意やんちゃん所以推了。这样做为推的理由没问题吗？？ A.很开心！！ 完全没问题呦～ 〇やんちゃん料理してるって言ってたけど生鱼とかは捌いたことある？？ A.ないない！！ 凄い技术が必要だと思うので、勉强します！！ 〇虽然やんちゃん说过在做料理，不过有处理生鱼的经验吗？？ A.没有没有！！ 因为我觉得那需要很高超的技术，要学习！！ 〇Switch以外で何かお家で出来る事ないですか？？ A.お絵描き、动画を见る、筋トレ、ストレッチ、ダンス、歌、ボーとする、寝る、ご饭 を食べる、ガムを噛む、テレビを见る、ニュース见る、何かを极める、料理などなど！ ！ 〇除了Switch以外还有什麽能在家做的？？ A.画画、看影片、锻链肌肉、伸展、跳舞、唱歌、发呆、睡觉、吃饭、嚼口香糖、 看电视、看新闻、将什麽精通、做料理等等！！ 〇なにに対してもやる気が起きないことがたまにあります。こんな时どうやって乗り越 えたらいいですか？ A.とりあえずカーテン开けて、太阳の光を浴びてボーとする！ 〇有时对什麽都提不起劲。这种时候要做什麽来克服才好？ A.总之先拉开窗帘，沐浴在阳光下发呆！ 〇辛いもの食べれる方？ A.顽张ればいくらでも行ける。 挑戦したことないからわかんないけど笑 〇吃辣的方法？ A.努力的话多少能。 虽然没挑战过所以不知道 笑 〇纱耶ちゃんは最近何してる？ A.メイクか料理かな～ 〇纱耶酱最近做了什麽？ A.化妆和料理吧～ 〇モデルが决まった时、メンバーから连络きた？ A.きましたよ！！ めちゃめちゃ嬉しかった♪♪ 〇确定成为模特儿时，有收到来自成员的联络？ A.来了呦！！ 超级开心♪♪ 〇努力し続けるにはどうすればいいですか？ A.自分に厳しくなる！ 〇怎麽做才能持续努力？ A.严以律己！ 〇このご时世で、食べ过ぎ运动不足の影响が 脚とか顔に出てきてるんだけど、 やんちゃんがいつもやってる「脚」「顔」あたりのマッサージの方法とか教えてくれま せんか？？ A. 〇在这时代，吃太多运动不足的影响 会出现在脚和脸， 能告诉我やんちゃん一直在做的「脚」「脸」按摩吗？？ A. https://i.imgur.com/zj1UUWm.jpg こんな感じ^^; 字が汚いけど、できるだけ顽张ったから読んでみてください！ 自己流です^^; 这样的感觉^^; 虽然字写很丑，但已经努力了所以请读看看！ 是自我的流派^^; 〇料理とかお菓子作りとか上手になるためには？？ A.挑戦！！ さやもこの期间でやって、上手に出来たものもあるからチャレンジしてみて！ 〇变的擅长做料理和点心是为了？？ A.挑战！！ 纱耶也在这期间做了，能做出好的成品了你也来试着挑战吧！ 〇やんちゃんは、髪型で游んでみたいと思いますか？(ショートにしたり、ボブにした りetc.) A.とてもしてみたいです！ 〇やんちゃん也想换发型玩看看吗？(短发、鲍勃发型等) A.非常想试试！ 〇ボディクリームはどんなもの使ってますか？ A.ニベアなどなど！！ 〇用什麽样的乳霜呢？ A.妮维雅(NIVEA)等等！！ 〇4期のメンバーで一番にモデル就任の事を伝えたのは谁？ A.自分から伝えれてないです。 〇4期成员中第一个和谁说了成为模特儿的事？ A.我自己没有跟她们讲。 〇１年後のやんちゃんが今のやんちゃんをみてどう思う？ A.若いなぁ 〇１年後的やんちゃん对现在的やんちゃん会怎麽想？ A.真年轻啊 〇つぶあんとこしあんどっちが好き？？ A.こしあん派です 〇喜欢颗粒还是豆泥？？ A.豆泥派 注:这问题至少出现3次了... 〇やっぱり雑志とかの撮影中って紧张とかするんですか？ A.撮影前と撮影後に紧张します笑 撮影中は凄い真剣だからポーズとかのことしか考えてないです笑笑 〇果然在杂志拍摄过程中很紧张吧？ A.拍摄前和拍摄後很紧张 笑 拍摄中很认真只思考姿势等事情 笑笑 〇ジャンケンする时最初に出すのは何？ A.グー、チョキ、パーが多いかな！ 〇猜拳一开始出什麽？ A.石头、剪刀、布比较多吧！ 〇朝の目覚ましは1回で起きれる？？ A.なる前に起きてしまいます^^; 〇早上闹钟响1次就会起来？？ A.响之前醒^^; 〇やんちゃんが朝前髪にかける时间って何分くらい？ A.1.2.3分！ 〇やんちゃん早上梳浏海要花多少时间？ A.1.2.3分钟！ 〇やんちゃんが目指してる女性像は？ A.完璧な女性です！ 〇やんちゃん目标成为什麽样的女性？ A.完美的女性！ 〇自撮りの雰囲気が変わったように思えたんだけどメイク少し変えた？ A.正解！！ メイク変えました！！ 〇觉得自拍的氛围变了是因为化妆稍微改变的关系吗？ A.正解！！ 化妆改变了！！ 〇やんちゃん的に春といえばどんな色のイメージがある？ A.ピンク、ピスタチオカラー、スカイブルーかな！！ 〇对やんちゃん来说春天有什麽样颜色的印象？ A.粉红色、开心果色(绿)、天空蓝吧！！ 〇料理してる时って、なにかTV観ながらだったり音楽聴きながらだったりする？ A.レシピを见てる笑 〇做料理时，会边看电视或边听音乐吗？ A.看食谱 笑 以上で质问终わります！！ 以上问答结束！！ 皆様ありがとうございました 谢谢大家 以上金川纱耶でしたぁ～～～～ 以上是金川纱耶～～～～ https://i.imgur.com/euxQJ5G.jpg バイバーイ(*^ρ^*) 掰掰(*^ρ^*) 金川纱耶 金川纱耶 ……………………………………… 广播也停了，贴个Ray 6月号的官网节录介绍，也请大家多多支持实体书或电子书！ 原文: https://ray-web.jp/55098?page=1 【乃木坂46・金川纱耶】Ray6月号，本日发售！新专属模特儿初登场的抱负是？ ---成为Ray模特儿，现在的心情 听到要成为Ray模特儿时，真的吓到了！从以前开始就很憧憬着模特儿，虽然很开心但是 也有点不安。是４期生第一个，刚加入的我没问题吗......。 但是，周遭的大家，特别是母亲非常高兴，现在充满积极向前的心情期待着！ >>作为乃木坂46的未来 虽然乃木坂46有1期生等中心成员毕业了，但我希望自己能更加有实力，变的能够加入其 中。然後，想要乃木坂46成为能飞遍世界各地的团体！ 成为成员约1年。总之现在我想全力去做我所能做的工作！模特儿业当然也是尽全力。目 标是所有的工作都能确实处理好，成为完美的人！ https://i.imgur.com/ShksOY1.jpg -- 乃木坂46 4期生 金川纱耶 分享她的相关资讯，记录她的成长 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/ https://i.imgur.com/pxkaKmn.jpg https://i.imgur.com/IML4fY5.jpg https://i.imgur.com/hKHYm3B.jpg https://i.imgur.com/M6TPVVx.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.146.35 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1587920026.A.7A4.html ※ 编辑: mksykcntdnrr (36.235.146.35 台湾), 04/27/2020 01:02:49