http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/04/056010.php 2020/04/24 Fri おでこ 贺喜 遥香 额头 贺喜 遥香 こんばんわ、 贺喜 遥香です( ¨) 晚上好， 我是贺喜 遥香( ¨) https://imgur.com/BaVdLsg 直近の私の様子（′-′ ） 最近的我的样子（′-′ ） 今はこんな状况なので 休みの日は家から出ませんが、私は基本的に普通の休みも家に 居ます（′-′ ） 虽然现在这样的状况下 休息日都部会出门了，但其实我平常的休息日也都是待在家里的 （′-′ ） 人混みが苦手だし、家から出たとしてもすぐに帰ってきます。 不擅长面对人群，就算出门了也会很快就回家。 困ったもんだ(∵`)笑 觉得困扰啊(∵`)笑 诱ってもらわないと あまり谁かとお出かけしません。 话しかけるのが上手くないので、上手く诱えません。 没有邀约的话 很少会和人一起出门的。 不是很擅长和人搭话，所以也不太能好好提出邀请。 困ったもんだ(∵`)笑笑 觉得困扰啊(∵`)笑笑 克服したいとは思ってるのですが... 虽说也有想过要克服啦... よく アクティブな人に见られがちなのですが、结构なインドアです(* 'u') 常常被认为是户外派呢，不过其实我是室内派的(* 'u') そんなインドアな私は 最近 アニメやゲーム以外にも、 ちょっとメイクの练习をしてみたりしてます。 如此室内派的我啊 最近 除了看动画和玩游戏以外， 也稍微练习了一下化妆喔。 ドラマも、小学生の时に见てなくて流行りに乗れなかった "SPEC" を少しずつ见始めま した！ 电视剧也是，开始慢慢补小学时因为没看而没跟上流行的 "SPEC" 了！ すごく面白いですね( ｰˋ_ｰˊ) 相当有趣呢( ｰˋ_ｰˊ) 漫画も、小説も読みたいです！ 　 也想读读漫画、小说啊！ やりたいことがたくさん 想做的事情好多 顺番に消化していこうと思います( ¨) 准备照顺序来逐个解决( ¨) あ、そうやっ 过去の写真を整理していて、出てきた写真を载せようと思います 啊，对了 正在整理过去的照片，就想说把找到的照片放上来 https://imgur.com/tiEDqP9 JKしてますね！ 　 是JK呢！ これは" B.L.T. SUMMER CANDY2019 "さんの撮影の时ですね、、 这张是" B.L.T. SUMMER CANDY2019 "的拍摄那时的呢、、 懐かしや... 好怀念呀... もう 高校を卒业しておりまっする 早いですねぇ、时というものは... 已经 从高中毕业了 过得好快呢、时间这东西... はいぃ 好的 そして唐突の质问コーナー 接下来进入唐突的提问环节 ◎かっきーの好きなパンってなに？？ A.パンは结构なんでも好き！ 食パンとかメロンパンとかいろいろ好き～ でも、甘党だから甘いパンの方が好きかも！ ◎かっきー喜欢什麽面包？？ A.基本上都喜欢！ 像是吐司或蜜瓜面包等等的各种都喜欢～ 不过，我是甜党的关系，当中可能又更喜欢甜的面包！ ◎これは必ず手放せないというものは？ A.目薬 笑 ドライアイなんです、、、 ◎绝不离身的东西是？ A.眼药水 笑 因为有乾眼症、、、 ◎プロフィールの身长166cmから伸びたり缩んだりしてる？？ A.してないと思う( ˙3 ˙) ちょっと前测ったら166.1cmだったから～ ◎个人资料上的身高是166公分，後来还有长高或是变矮吗？？ A.我想应该没有呢( ˙3 ˙) 因为不久前测还是166.1公分呢～ ◎体育の授业で好きな种目なにー？？ A.バスケ( ¨) 走り高跳びも好きだった( ¨) 持久走が嫌だっただけで、基本 他は好きかな～ ◎喜欢体育课上的哪一个项目呢？？ A.篮球( ¨) 也喜欢助跑跳高( ¨) ◎自分はサッカーが好きなのですが、かっきーは、イナズマイレブン见た事ありますか 。 A.あるよ～(╭ ω ╮) 円堂守が出てくるやつ、弟の隣でみてた！ 昔 豪炎寺のキックの真似して游んでたなぁ ◎我很喜欢足球呢，かっきー啊，有看过《闪电十一人》吗？ A.有的唷～(╭ ω ╮) 是有圆堂守的那一部，跟弟弟一起看过！ 以前 有模仿豪炎寺的踢法嬉闹过呐 ◎鬼灭の刃読んだー？？ もし読んでたら推しキャラが知りたい！ A.アニメみた！ 漫画も読もうと思う( ｰｰ) でも、鬼灭の刃って推しキャラ作るの怖いね。いなくなりそうで、、、 とかゆって冨冈义勇さんと胡蝶姉妹が好きなんだけど。ﾃﾍｯ ◎有看《鬼灭之刃》吗？？ 如果有看的话想知道你推的角色！ A.看了动画！ 也想看看漫画版( ｰｰ) 不过，在《鬼灭之刃》里决定推的角色很可怕呢。随时可能退场、、、 话是这麽说啦不过我喜欢冨冈义勇さん和胡蝶姊妹就是了。嘿嘿 ◎贺喜ちゃんおすすめの少女マンガ教えてください A.そうだなぁ～私は、 "ハル×キヨ " がおすすめかな（′-′ ） 身长180cmでピュアすぎる宫本小春ちゃんと、15？cmで真面目な峯田清志郎くんのお话 なんだけど、ラブコメで 胸キュン＆面白いから大好きなの！おすすめ(*¨*) 逆に、みんなのおすすめの少女漫画知りたい！ 教えてください～(∵`) ◎请告诉我贺喜ちゃん推荐的少女漫画 A.这样啊～我的话，会推荐 "春x清 " 这部吧（′-′ ） 身高180公分的宫本小春ちゃん，和身高15?公分个性认真的峯田清志郎くん之间的故事， 是一部让人小鹿乱撞的恋爱喜剧＆很有趣 所以最喜欢这部了！推荐喔(*¨*) ◎遥香ちゃんよりも年下の女の子でも、ファンになっていいですか？(まだ中学生...) A.もちろん！！！すごい嬉しい～(*ˊˇˋ*) 好きって言ってもらえて幸せになるよぉ ◎我是年纪比遥香ちゃん小的女生，可以成为饭吗？（还是国中生而已...） A.当然可以！！！好开心啊～(*ˊˇˋ*) 被说喜欢就觉得好幸福啊 ◎自分もスマブラでアイクよく使うけど复帰上手く出来ずに困ってます笑 かっきーは 上手く出来る？ A.上手くできるかわかんないなぁ～ でも 天空 使って届かなかった时の絶望感すごいよね ◎我在玩大乱斗的时候常常使用艾克呢，但不是很擅长返场这点让我有些困扰 笑 かっきー擅长吗？ A.不知道称不称得上擅长呐～ 不过使出 天空 後却没打到对手时会有股绝望感呢 （译注：《任天堂明星大乱斗》中，当角色被击飞出场外而无法返回，则判定为失败，而 当中又有一些角色的返场/复归较难掌握，艾克因为跳跃力等因素，被认为是复归力较差 的角色之一） （再注：「天空」是艾克的「上必杀技」，命中後能强制将对手击出上方，因为复归力差 的关系，和对手都在场外时，常被作为同归於尽的手段） ◎かっきーガンダムとか见たことない? A.机动戦士ガンダムはあるよ！ アムロとシャアが戦う 最初のやつ。 弟が好きだったからみてた～ ◎かっきー有看过钢弹之类的吗？ A.看过《机动战士钢弹》唷！ 阿姆罗和夏亚战斗的 最早的那部。 弟弟很喜欢的关系有看过～ ◎高校生に戻って部活をするなら何部に入りたい？ A.軽音部！✩.* ギター弾きたい ギー太(*¨*) ◎如果能再当一次高中生，会想参加什麽社团呢？ A.轻音乐部！✩.* 想弹吉他 吉太(*¨*) （译注：《K-ON！轻音部》中，平泽唯为其吉他所取的昵称） ◎絶叫系得意？お化け屋敷平気？？ 　 A.得意、、なんじゃないかな、、？？ あんまり乗ったことないからわかんない笑 お化け屋敷も全然入ったことないからなぁ(∵`) たぶん、平気なはず！笑 ◎擅长尖叫系的游乐设施吗？鬼屋OK吗？？ A.应该、、称不上擅长吧、、？？ 很少坐所以不太清楚啊 笑 鬼屋也是完全没去过呐(∵`) 大概，OK的吧？笑 （译：乃木坂工事中 #206） ◎かっきーは心霊体験とかしたことありますか？ A.全くない(╭ ω ╮)笑 霊感ゼロだよお ◎かっきー有过灵异经验之类的吗？ A.完全没有(╭ ω ╮)笑 第六感完全是零 ◎かっきーの好きなお菓子はなんですか( ˙ω˙ )???かっきーの好きなお菓子を作 りたい！！(笑) A.チョコレートとか、クッキー好き！！ 个人的に、マカロンが作れる女子になりたいの。(*¨*) ◎かっきー喜欢的点心是什麽呢( ˙ω˙ )???想制作かっきー喜欢的点心！！（笑） A.喜欢巧克力、饼乾之类的！！ 个人的话，想成为能做出马卡龙的女生呢。(*¨*) ◎最近の爱用コスメを教えて欲しいな♡ 　 A. UZU EYE OPENING LINER の brown-black (アイライナー)爱用してる( ¨) ◎请告诉我你最近爱用的化妆品♡ A. 喜欢 UZU EYE OPENING LINER 的 brown-black（眼线）( ¨) ◎雨が降る前の匂いと雨が降った後の匂い、どっちが好き？|(￣3￣)| A. 後！ 前も好きだけど、雨の匂いすると焦っちゃうからなぁー（′-′ ）笑 ◎下雨前的气味和下雨後的气味，喜欢哪一种呢？|(￣3￣)| A. 後！ 下雨前的也喜欢，不过快下雨时心情会比较焦虑呐ー（′-′ ）笑 ◎顔の絵ってどこから书くの？目？轮郭？ A. 轮郭から书く！ 他のところから描いてみようとしても难しいんだよぉー 目から书ける人羡ましい！✩.* ◎画脸的时候会从哪个部分开始呢？眼睛？轮廓？ A. 从轮廓开始画！ 就算尝试了从其他部位开始画也很难做到啊ー 羡慕有办法从眼睛开始画的人！✩.* 今回はこれくらいにしておきます！ たくさんありがとう♡ 那这次就先回答到这边！ 非常感谢大家的提问♡ 今日はこれくらいにしておきます！ 今天就先到这边吧！ 　 よんでくれてありがとう(′･ ･`) 感谢你/你的阅读(′･ ･`) https://imgur.com/SLbv5id あっ オフの日はずっと前髪を分けてます！ 　 啊 休息日的时候一直都是让浏海中分的喔！ おでこが広くて困ります。 　 额头宽这点很困扰呢。 おでこ～ 缩まれ～～(ˊωˋ) 额头啊～ 变窄吧～～(ˊωˋ) 明日はおでこが かわいい さあちゃんやで 明天是 额头很可爱的 （挂桥）さあちゃん呢 　 よろしくなぁ～ 请多关照呐～ それでは！(*ˊˇˋ*)υ 那先这样！(*ˊˇˋ*)υ 最近エビを食べることができていなくて辛い思いをしている贺喜 遥香 最近没能吃到虾子而觉得很难受的 贺喜 遥香 -- 稍微聊聊正名立场，经过这段时间，我的想法大概是这样的，先撇开每个人的界线（虽然 这很重要）不谈，各种昵称某种程度上确实有办法加快推广的脚步，但是在习惯了这些之 後，准备从中文的饭圈跨进日文的活动圈时，就不免会让一些人面临阵痛期，所以我目前 支持适度正名，也因为想法和现行政策有所落差，会据此持续和板务沟通并监督。 （可能有人会问为什麽这段要写在这篇下面，其实是因为过去自己正是在贺喜的翻译文中 把金川的昵称「やんちゃん」翻成了「羊酱」，本来以为亲切，但反倒害底下有板友表示 看不懂，我也是在那次之後，才开始特别注意这方面的使用的） -- 最後也感谢看到其他板上评价，来信替我打抱不平的板友，但我目前拜app的便利所赐， 其实不会看到那些推文，收到信後也没有去看，这点还请见谅。 （评价一位板友的言行，尽可能以对方在板上的发言为主） 虽然来信板友不平的地方在於「都已经坦承了，去年的事情还要翻出来鞭」，不过，我想 我自己说过的话还是要自己负责的，现阶段回顾当时写的文章，以杯葛作为监督手段，造 成部分板友不快，这点我应当，也愿意承受不同的批评；而当时在未经查证下，就武断地 把八卦板的坂道相关文章都视作一类，则是我的草率所致，不喜欢被贴标签的自己却做了 类似的行为，应当深刻检讨。 吾心吾行澄如...呃还是先不要好了。 -- https://imgur.com/PXDbLW9 Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1587832358.A.45C.html