作者lovegg309 (ㄤ ㄤ)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 関有美子 20200424
时间Fri Apr 24 21:45:34 2020
ブログを开いて下さりありがとうございます。
欅坂46の関有美子です
谢谢你打开我的部落格。
我是欅坂46的関有美子。
本日、発売の『B.L.T.』に欅特集という事で私も土生瑞穂さんと一绪に载せていただ
いております( ¨ )
わーい土生さんと撮影だ～☺
今天发售的『B.L.T.』有欅坂特辑，也刊载了我和土生瑞穂さん一起拍摄的照片喔( ¨
)
哇伊，和土生さん一起拍摄啊☺
すごくすごく楽しい撮影だったので、ぜひ见て顶きたいです。
超级无敌开心的一次摄影，请务必要看看。
菅井友香さん、渡辺梨加さん、渡邉理佐さん、田村保乃、松田里奈の表纸が目印で、
他にもたくさんのメンバーが载っているのでよろしくお愿い致します!
封面是由菅井友香さん、渡辺梨加さん、渡邉理佐さん、田村保乃、松田里奈担任，
杂志内也有刊载许多其他成员，请大家看看！
https://i.imgur.com/ayBT1aT.jpg
そうだ!先日、尾関さんと小林さんと土生さんと天とマネージャーさんと一绪にどうぶ
つの森の通信をしました( ¨ )
楽しかったな～
对了！前几天，我和尾関さん、小林さん、土生さん和、天以及经纪人一起联机玩动森
了( ¨ )
好开心啊～
その後に保乃と游んでたら土生さんが游びに来てくださってたくさんメンバーと游ん
だ日になりました☺
在那之後和保乃一起玩得时候，土生さん也一起来玩了，那天和许多成员一起游玩☺
https://i.imgur.com/d9kvo1i.jpg
じゃあ、今日はここまでです!
那麽，今天就到这里！
最後までお読みいただきありがとうございました!
谢谢你阅读到最後！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.11.19.221 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1587735936.A.AA7.html
1F：推 Crepuscolo: 宅宅果然会相互吸引(X 04/24 22:10
2F：推 chengmoon: 谢谢翻译 04/24 22:44
3F：推 balance2011: 关大美人推，感谢翻译 04/24 23:02
4F：推 balance2011: 関 04/24 23:59
5F：推 a21096: 感谢翻译推 04/26 01:49
6F：推 Gottisttot: 感谢翻译～ 04/28 13:56
7F：推 divinespirit: 推 04/29 15:21