作者TiffanyPany (JackyLee)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 山口阳世 20200423
时间Thu Apr 23 21:55:56 2020
(*′︶`*)>≡⑥ 山口阳世です
(*′︶`*)>≡⑥ 山口阳世です
------------------------------------------------------------------------------
こんにちは!
鸟取県出身 高校2年生 16歳
山口阳世(やまぐちはるよ)です!
大家好!
鸟取县出身 高中2年级 16岁
山口阳世(ㄕㄢ ㄎㄡˇ ㄧㄤˊ ㄕˋ)
https://imgur.com/FRPrRvY.jpg
ブログを开いて下さりありがとうございます。
感谢各位点开我的Blog
⊙--------------------------------------⊙
⊙--------------------------------------⊙
文章が続くかもしれませんがその後に写真があります(ˊ▽ˋ)
前面可能都是文字照片在後面噢(ˊ▽ˋ)
少し前のお话をさせてください。
让我聊聊前阵子的一些话吧。
私はずっとアイドルを见ることが好きで、もちろん坂道シリーズも好きでした。
元気や笑顔をもらっていてテレビの中の人で、私には届かないようなそんな存在でした
。
我一直以来都很喜欢偶像,当然坂道组合们也很喜欢。
在电视中给我元气与笑容的她们,一直以来都像是无法碰触到的存在。
中学2年生の顷「けやき坂46二期生オーディション」を募集していて、受けてみたいな
と心の中で思っていました。
でもその时は勇気が出なくて受けることができませんでした。
国中二年级的时候碰到了平假名二期徵选,有动过参加的念头。
不过最後还是没有勇气去报名徵选。
そして、中学3年生の顷「坂道合同オーディション」を见つけました。
周りには友达と受けると言いました。
之後到了国中三年级,坂道合同徵选出现了。
向身边的人说了要和朋友一起参加。
私は周りの人にやりたい事を言えない人でした。
でも、研修生として続けますか。というチャンスに私は続けたいですと言いました。
それほど憧れが强くなっていました。
我不是那种会向别人说自己想做甚麽的那种人。
不过,当被给予是否要以研修生继续下去的机会时,我说出了想努力下去的念头。
对偶像的憧憬变得如此强烈了吧。
ツアーを乗り越えて今、日向坂46の一员に居られる事、たくさんの方に感谢をしていま
す!
结束巡演的现在,能够以日向坂的一员继续下去,对许多人都非常感谢!
受かったばかりのレッスン、人见知りで谁とも喋れなかった私は今ではふざけあえて弱
音も言えるような仲になれました。
15人でいた空间が大好きです(' v ')
私を変えてくれてありがとう( ′ ` *)
想当初最开始的团练,怕生到无法跟任何人说话的我
现在也变成能和大家一起打闹、一起说心里话的存在了呢。
最喜欢15人都在的这个空间了(' v ')
谢谢你们让我改变了( ′ ` *)
⊙--------------------------------------⊙
⊙--------------------------------------⊙
最後は他撮り山口3连発いきますよ~!!
最後是别人拍的山口三连发~!!
https://imgur.com/5kyxpha.jpg
photo byなおちゃん(乃木坂46新四期生さん)
photo by奈於酱
https://imgur.com/gHQXB4h
photo byみゆちゃん(乃木坂46新四期生さん)
photo by美佑酱
https://imgur.com/lDIhOMV
photo byまりぃちゃん
photo by茉莉酱
次は私がたくさんの方を笑顔にしたいです(^_^)
往後想让更多人因为我而露出笑容(^_^)
⊙--------------------------------------⊙
⊙--------------------------------------⊙
皆さんと早くお话をした~い!って気持ちでいっぱいです。
次のブログは何のお话をしましょうか
Oo。.(′-`)
现在充满着「想早点跟大家说说话~!」的心情
下次的Blog来聊聊些甚麽吧
Oo。.(′-`)
明日はみくにちゃんです!(ˊvˋ)
明天是未来虹酱!(ˊvˋ)
长い文章を最後まで読んでくださりありがとうございました。
では、またね
感谢各位看完这篇长长的文章。
那麽再会罗
山口阳世でした
以上是山口阳世
------------------------------------------------------------------------------
标题的表情符号每次都不一样,有人有发现吗 笑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.190.67 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1587650161.A.473.html
1F:推 ul66: 山口撮真棒 04/23 22:58
2F:→ CChahaXD: 感谢翻译 希望研修生live哪一天能放出来啊 04/23 23:02
3F:推 signum1453: 阳世真的棒 04/24 00:34
4F:→ alextsaibest: 阳世推推 04/24 07:26
5F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 04/24 22:39
6F:推 a21096: 感谢翻译,推山口撮 04/26 01:33