作者lovegg309 (ㄤ ㄤ)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 尾関梨香 20200420
时间Mon Apr 20 23:35:31 2020
こんばんは
晚安
みなさま、お元気しておりますか?
わたしはとーっても元気です!!
ご心配なく!
各位，还好吗？
我很～好喔！！
不用担心！
最近は、、
いままでやってこなかったことにたくさん挑戦しております。
最近啊..
挑战很多至今从未做过的事。
料理も凝ったものを作ってみたりとか
久々に书道复活してみたりとか
ドライフラワー饰ってみたりとか。。
比如做比较讲究的菜色
久违的练习书法
装饰乾燥花等...
とかばっかりですが
大概都是这样的事情
https://i.imgur.com/Vi3OI7l.jpg
これなんて、かなり前の撮影の时に顶いたかすみ草。
这是满久之前拍摄时拿到的满天星。
花瓶に入れてましたが、枯らしてドライフラワーにして
今日やっと壁に饰れるほどになりました
本来是放在花瓶里的，枯萎之後变乾燥花
今天总算拿来装饰在墙壁上。
あとは
メッセージアプリを使って动画を発信してみたり
メンバーとゲームで通信したり。
还有
在message app上发影片
和成员联机玩游戏。
次は、たりばっかになりました笑
用了太多次なり了（笑）
あ、メッセージアプリぜひチェックしてくださったら嬉しいです
啊，如果大家能看message app的话我会很高兴。
という感じで、毎日时计を见ずにゆーっくり过ごしてます
就这样，每天不看时钟，悠闲的度过。
https://i.imgur.com/mg91mYn.jpg
24日に発売になるB.L.T.さん6月号
24号发售的B.L.T.6月号
沢山のメンバーを载せていただいています!
刊登了许多成员！
わたしは葵と撮影しました～
ぜひご覧ください!
我和葵一起摄影～
请务必要看！
発売をお楽しみに
请期待发售。
この期间に中国语か英语、独学で学んでみようかなっておもってるところ!
这段时间在想着要不要自学英语或中文！
では!手洗いうがいしっかりと!またね!
那麽！大家要洗手漱口喔！再见！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.62.61 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1587396933.A.9E3.html
1F：推 tenmoney: 推翻译 04/20 23:38
2F：推 chengmoon: 谢谢翻译 04/20 23:45
3F：推 holysashimi: 推推 感谢翻译 04/20 23:49
4F：→ r1o1s2c5o: 推推～感谢翻译 04/21 13:44
5F：推 clinder: 推推～ 04/21 14:03
6F：推 a21096: 推翻译 04/21 15:04
7F：推 s20031248: 推师匠～感谢翻译 04/21 15:52
8F：推 divinespirit: 推 04/21 21:41
9F：推 balance2011: 感谢翻译 04/21 22:54