作者s8300355 (流汗肥宅)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 松田好花 20200318
时间Sun Apr 19 01:24:00 2020
原文 :
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33417?ima=0000&cd=member
お腹いっぱいにすると动きたくなくなるって分かってるのにたらふく食べてしまう
明明知道吃太饱的话就会变得不想动,但还是吃得饱饱的了
こんばんは!
日向坂46 松田好花です
晚上好!我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/EGIb4T4.jpg
今日は意外にリクエストが多かった、
オーディションのSHOWROOM审査の时の髪型を再现してみました!笑
今天意外地有很多请求
试着再现了徵选的SHOWROOM审査时的发型! 笑
少し髪の长さが足りませんが、、
虽然头发有点不够长、、
おそらく紫の服を着てた时の髪型です
这很可能是穿着紫色衣服那时的发型
メッセージでも言ったのですが、SHOWROOM审査の时、
在MSG也说过了,SHOWROOM审査的时候,
コメントで顶いた髪型を参考に毎日髪型を変えて配信に临んでいたので、
会把在讨论区收到的发型当作参考,每天更换发型来面对直播,
こうやってヘアアレンジをしていると、
その顷を思い出してなんだか懐かしくなりました
这样子整理着头发,就想起了当时的自己,不知为何变得怀念了起来
それにしても前髪伸びてきたなぁ、
而且最近浏海长长了呢、
最近は、毛先はくるんと巻かない前髪を保っていたのですが、
伸びてきたので久々に巻いてみました
最近阿,为了维持住浏海的样子,不把发梢卷起来,
但最近有点长长了,就久违的试着卷起了。
でもやっぱり少し重く见える気がするので明日にでも切ろうかと考えております
但总觉得看起来有点重,正在思考明天就把它剪了吧
https://i.imgur.com/sf7urk7.jpg
この絵文字に似てる笑
跟这个表情符号好像 笑
https://i.imgur.com/pe5Qnp4.png
明日は何をしようかしら、
不知道明天要干嘛呢、
あ、そうそう、今日起きたら身体が少し痛かったです笑
ㄚㄚ对了对了,今天起床之後觉得身体有点酸痛 笑
运动の成果?が出たみたいで少し嬉しかったな
好像是出现了运动的成果哦?有点开心
「継続は力なり」という言叶を信じて続けてみます
「坚持是动力的来源」相信着这句话,并试着持续下去
手洗いうがいガラガラひーーー!
勤洗手漱口嘎啦嘎啦ㄆㄨ一ˋ!
それではこの辺で!
就先到这边!
じゃあね
再会
#402
CO2(シーオーツー)
--
https://i.imgur.com/u6hc9Y5.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.196.100 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1587230646.A.9A8.html
※ 编辑: s8300355 (27.242.196.100 台湾), 04/19/2020 01:27:55
1F:推 YDSK: 可爱好花推=ˇ= 04/19 01:34
2F:推 t19960512: 好花推推推 04/19 06:10
3F:推 CChahaXD: 好花推!感谢翻译 04/19 08:58
4F:推 n1m5w8tsarp: 头发愈来愈长了 期待更多新发型 04/19 09:26
5F:推 akiyo791: 好花推推 04/19 09:52
※ 编辑: s8300355 (27.242.196.100 台湾), 04/19/2020 11:24:59
6F:推 a21096: 感谢翻译,思索表情符号的好花推XD 04/19 17:47
7F:推 divinespirit: 推 04/21 18:36
※ s8300355:转录至看板 Hinatazaka46 07/08 22:46