Nogizaka46 板


LINE

http://blog.nogizaka46.com/ayane.suzuki/2020/04/055928.php 2020/04/17 Fri ものはなかめて 睹物,若有所思 (标题见注解) 皆様、いかがお过ごしでしょうか。   大家,最近过得怎麽样呢? 私は本を読んだり、音楽を聴いたり、海外ドラマを観たり、自分なりに勉强してみたり 。 普段しないことですと、ファッション雑志を読んだり、テレビを见たりと、心の赴くま まに过ごしております。元気です。 我的话读了些书、听听音乐、看看海外的电视剧,也尝试自学了一些东西。 也做了些平常不会做的事,像是看时尚杂志、看电视,随心所欲地度过了这些日子。很有 精神呢。 遅くなってしまいましたが、ドラマ『ハイポジ 1986年、二度目の青春。』、ご视聴い ただき、ありがとうございました。 楽しんでいただけましたでしょうか? 虽然有些迟了,但非常感谢收看电视剧『我又初恋了』的各位。 大家看得都还开心吗? 连続ドラマにレギュラー出演するのは、ハイポジが初めてでしたが、スタッフの皆様、 共演者の皆様に助けていただき、无事撮影を终えることができました。 ありがとうございました。 『我又初恋了』是我第一次在连续剧中常规出演,受到工作人员和共演者的大家的许多帮 助,才得以顺利完成了拍摄。 非常感谢。 初めての连続ドラマレギュラー出演は、作品を多くの方にお届けできる喜びを味わうの と同时に、自分の芝居に対して悔やむ気持ちがありました。 これまでもお芝居のお仕事をやらせていただく度に、持ち得る力を全て出し切ってきま したが、自分の芝居に纳得できたことはありません。 お芝居のお仕事をやらせていただける环境に感谢し、いつか自分の芝居に纳得できる日 が来るまで、精进してまいります。 首次的常规出演,在感受到能将作品传达给许多人的喜悦之余,也对於自己演技上的不足 感到了不甘心。 至今为止每次接到戏剧相关的工作时都是全力以赴,不过没有一次是对自己的演技感到满 意的。 对於这个能让我发挥演技的环境感到感谢,到对自己的表现感到满意的那天到来为止,我 都会努力进取的。   ハイポジの感想、お闻かせくださいね。 大家看完有什麽感想,也请告诉我喔。 https://imgur.com/5gO3KBr お知らせをさせてください。 这边还请容我进行一些告知。   ナレーションを担当しております『水曜日のハウマッチ?』は、毎周水曜 22:57~ 23:00 MBSテレビにて放送中です。   担任旁白的节目『星期三的 How much?』,每周三 22:57~23:00 在MBS电视台播出中。 そして、ドラマ『ハイポジ 1986年、二度目の青春。』のオフィシャルブック『ハイポ ジ・オフィシャルブック 80年代、それぞれの青春』が発売中です。 5月号『EX大衆』さんも并せてご覧いただけたら嬉しいです。 然後是,电视剧『我又初恋了』的官方导览书『HIGH POSI・80年代、人们的青春』也正 在发售当中。 如果能和『EX大衆』5月号一起看看的话就太好了呢。 また、発売中の『TVガイド』さん 、『TV LIFE』さんにも掲载していただいております 。 此外,也有幸能够登上现正发售中的『TV Guide』、『TV LIFE』。 5月29日公开の映画『死神遣いの事件帖 -傀儡夜曲-』もよろしくお愿いいたします。 5月29日上映的电影『派遣死神事件簿 -傀儡夜曲-』也要请大家多多关照了。 http://shinitsuka.com/ -- (注) 标题应是出自《古今和歌集》第428首, 收录於「物名」一卷的「李花(すももの花)」,该和歌 「今いくか 春しなければ うぐひすも ものはながめて 思ふべらなり」, 用陷入了沉思的莺(うぐひす),来感叹再过不久春天就要结束。 -- https://imgur.com/PXDbLW9 Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1587127731.A.0EE.html
1F:推 jimmy3020: 推 04/17 21:01
2F:推 candn: 推!绚音 04/17 21:31
3F:推 Gottisttot: 感谢翻译+辛苦注解~ 04/17 21:59
4F:推 ShadowMurder: 感谢翻译 04/17 22:54
5F:推 PrettyFace: 感谢翻译 绚音推 04/18 07:51
6F:推 divinespirit: 推 04/21 18:26
7F:推 divinespirit: 注解推 04/21 18:28







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP