作者l676898 (l676898)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 森本茉莉 20200416
时间Thu Apr 16 16:05:30 2020
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33363?ima=0000&cd=membe
r
皆さん。今日の私は珍しく森本ゆりぃなんですよ。
大家。今天的我是少见的森本ゆりぃ哟。
こんにちは。
大家好
东京都出身、高校2年生16歳
我是东京都出生、高中2年级 16岁的
森本茉莉(もりもとまりぃ)です！
森本茉莉(もりもとまりぃ)！
タイトル読んで意味わからないと思った方いらっしゃるでしょう！おだまりぃ*。(す
みません。ごめんなさい。)
一定很多人搞不懂到底标题是什麽意思吧！给我静默莉*(不好意思。对不起。)
*注：双关XD
ブログ読めばなぜ私が今日ゆりぃなのか分かります。
读了部落格就会知道今天的我为什麽是ゆりぃ了。
https://i.imgur.com/gl3UWIV.jpg
今日はポニーテールをしてみたのですが、见えにくくてごめんなさい
虽然今天试着绑了马尾，好像看不太清楚真对不起。
talkが始まったら、その时にポニーテールがわかりやすい动画を送りますね。
Talk开始之後，那个时候再传给大家看的清楚的马尾动画吧。
そういえば、日曜日の『日向坂で会いましょう』で、家族の白柴のスノウくんが少し
だけ登场しました！
说到这个，礼拜天的『在日向坂相会吧』中，家里养的白柴スノウ稍微登场了！
https://i.imgur.com/kcNIVLo.jpg
スノウくんは、毛が一年中抜けまくるため家中毛だらけです
スノウ在一整年中会一直掉毛，家里都是毛。
白い毛が目立つというのに、强気の黒スウェット。コロコロが必须です！
明明白色的毛很显眼，还是倔强的穿了黑色毛衣。一定要用滚轮黏黏毛！
そしてなんとですね、森本家には黒柴のブラックくんもいるんですよ。
说到这个，森本家也有黑柴ブラック哟。
https://i.imgur.com/PaEKZpc.jpg
ブラックくんの方は、スノウくんより5歳年上です。いつも落ち着いております。
ブラック比起スノウ大了五岁。一直都很稳重。
かわいくてかわいくて、いつもだる络みをしてしまいがちです
超级超级可爱，动不动就会去闹牠呢。
………………… ……………………
私の趣味について少しだけお话しても、よろしいでしょうか。
想要稍微聊一下我的兴趣，可不可以呢。
有难うございます。お话させていただきます。
谢谢大家。我开始讲了。
私はasmrや音フェチ*动画を渔るのが大好きです。
我最喜欢寻找asmr或耳骚动画*了。
*注：找了个网路上比较接近的中文译名XD
特に海外の同じくらいの世代の子がしている动画を见るのにはまっております
尤其是想看外国同世代的孩子们所拍摄的动画。
音は勿论ですが、动画を见ながらこの子はどんなお家で育って、どんな学校に通って
、周りにはどんな子がいるんだろうとその子について色々想像するのが好きなんです
。
声音当然很喜欢之外，我也很喜欢一边看着动画一边想像这个人是在怎麽样的家庭长大
、去怎样的学校、周围都是怎样的孩子。
最近、自分でも音フェチ动画を撮ってみたいなとも思っております。
最近，我自己也想开始试试看拍摄耳骚动画了。
昨晩母が眠ろうとしている时に、隣でタッピングに挑戦してみたら、｢いいねえ｣と言
いながらスヤスヤ眠ってくれました。素质があるのでしょうか！！？
昨天妈妈要睡觉的时候，在她的旁边挑战了敲打的声音，她一边说「不错欸」一边香甜
的睡着了。我果然有潜力吧！！？
皆さんの趣味は何ですか？？お闻きしたいです
大家的兴趣是什麽呢？？很想知道呢。
今回のブログは、缓いものになってしまいました。そう、ゆりぃによるブログでした
。
这次的部落格变的零零散散的。没错，就是ゆりぃ写的部落格。
たまには(始まって4回目のブログなのにたまにはと言ってしまっている)こんなブログ
を书いてもよろしいでしょうか。
可不可以偶尔(虽然到现在才第四次就说偶尔了)写这种部落格呢。
こう考えてしまうのは、甘えなのでしょうか。
这样的想法，会不会太天真了呢。
｢ソンナコトナイヨ！｣(皆さんの声)
「才没有这回事呢！」(大家的声音)
有难うございます。皆さん、お优しいですね。
谢谢大家。大家都好温柔呢。
今日はこのあたりで失礼します。
今天就大概到这里真不好意思。
明日は山口阳世ちゃんによる更新です
明天轮到山口阳世更新了。
ブログ読んでくださり、有难うございました。
谢谢大家阅读我的部落格。
では、また3日後にお会いしましょう！
那麽，三天後再见了！
—————————————————
怪怪感越来越浓厚了XDD(称赞
除了ゆりぃ跟まりぃ不知道还有谁会出场XD
成员好像不少喜欢ASMR的，茉莉可以跟美穂组团XD
好想听大家的ASMR啊～～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.34.218 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1587024333.A.63E.html
1F：推 a21096: 感谢翻译推 04/16 16:38
2F：推 Gottisttot: 感谢翻译～推新三期生 04/16 17:00
4F：推 Luciferous: 跟黑柴拍照的茉莉简直就是阳菜... 04/16 17:16
5F：推 YDSK: L大我也是，还想说是不是放错照片了XDD 04/16 17:19
6F：推 coldeden: 二代神要来了吗XDD 04/16 17:20
7F：推 Usami: 分发那回SR茉莉出场就被很多观众说很像河田阳菜 04/16 20:06
8F：推 CChahaXD: 感谢翻译！真的好有阳菜的妹妹感哈哈 04/16 20:14
9F：推 otis0718: 感觉要开msg就要趁现在～～ 04/16 21:35
10F：推 zeephine: 有柴就推！！！茉莉推起来！ 04/16 23:19
11F：推 TanoYuuka: 真的有够像XD 04/17 11:59
12F：推 divinespirit: 推 04/21 18:06
※ akiyo791:转录至看板 Hinatazaka46 08/01 22:26