作者TiffanyPany (JackyLee)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 山口阳世 20200414
时间Wed Apr 15 22:30:40 2020
( っ^o^)>≡③ 山口阳世です
( っ^o^)>≡③ 山口阳世です
------------------------------------------------------------------------------
皆さんこんにちは!
鸟取県出身 高校2年生 16歳
山口阳世(やまぐちはるよ)です!
大家好!
鸟取县出身 高中2年级 16岁
山口阳世(ㄕㄢ ㄎㄡˇ ㄧㄤˊ ㄕˋ)
https://imgur.com/x9s7fxa.jpg
ブログを开いて下さりありがとうございます!
髪を下ろしてみました。
感谢各位打开我的Blog!
试着把头发放下来看看。
⊙---------------------------------------⊙
⊙---------------------------------------⊙
4月12日はひなのちゃんの16歳の诞生日でしたね!
おめでとう
ひなのちゃんが同期だなんて、すごく頼もしいです!
これからよろしくね
4/12是Hinano酱的16岁生日噢!
恭喜(放烟火)
能有Hinano酱当同期生,真的非常靠得住呢!
往後也都多多指教罗
あ、それと私はひなのちゃんとある约束をしたのです。
ひなのちゃんとの写真がないので、描きました(≧▽≦)
啊,说到这我跟Hinano酱有个约定
因为没有跟Hinano酱的合照,就画了一张(≧▽≦)
https://imgur.com/a2h3KgP.jpg
(似てなくてごめんね)
(不是很像抱歉啦)
⊙---------------------------------------⊙
⊙---------------------------------------⊙
私の好きなことを少しだけ绍介しますpart2
(3日前に2つ书きました~)
稍微介绍一下我喜欢的东西part2
(3天前写了2个~)
3つ目はゲームをすることです!
みくにちゃんが上手と言ってくれたのですが、决して上手ではありません笑
ちなみに、大乱闘のキャラクターはリュカを使っています!
PKフリーズ(っ'-')っ□1番好きな技です。
第3个是玩游戏!
虽然被未来虹酱说了很厉害,但才没有这回事哩(笑)
对了,大乱斗里使用的脚色是Ryuka!
PK freeze(っ'-')っ□ 是最喜欢的技能。 这位→
https://imgur.com/wpQEhj2.jpg
また绍介しますね
还会再介绍的
⊙---------------------------------------⊙
⊙---------------------------------------⊙
ツアーの时の写真です。
{ブレブレの写真ですみませんm(_ _)m}
巡演时的照片。
(拍照时晃到了真抱歉m(_ _)m)
左の矢印の方から顺に名前を书きます。
弓木奈於さん(乃木坂46新四期生さん)
増本绮良さん(欅坂46新二期生さん)
大园玲さん(欅坂46新二期生さん)
佐藤璃果さん(乃木坂46新四期生さん)
幸阪茉里乃さん(欅坂46新二期生さん)
私(はるよ)です
(应该不用翻)
https://imgur.com/c2T7gvI
地方组です!6人って意味のポーズです。
みんなでくだらない话や面白い写真など撮って笑っていました。
是地方组噢!手势是六个人的意思。
大家随兴聊着或拍拍有趣的照片一起打打闹闹。
なおちゃんはぱるぅって话してくれる
増本は笑わせてくれる
大园さんはお姉ちゃんみたい
りかさんはいつでも慰めて元気にしてくれる
幸阪はノリがすごくいい
5人とも素晴らしい方々です。
さん付けで呼んでいるのは、距离があるのではなく惯れなんですo(^▽^)o
奈於酱会跟我一起「Paru」
增本会一直逗我笑
大园桑像是姐姐一样
璃果桑总是治癒我让人元气满满
幸阪很容易嗨起来
5人都是很棒的夥伴。
虽然加了桑,但不是说彼此间还有距离而是习惯了而已o(^▽^)o
⊙---------------------------------------⊙
⊙---------------------------------------⊙
ハマるのが遅かったのですが、最近仆のヒーローアカデミアのアニメをみています。
まだ途中なのですが、とにかくかっこいい!
そしてお茶子ちゃんが可爱い ('ω')
虽然说好像有点慢了,最近看了「我的英雄学院」
虽然看到一半,但好帅气啊!
然後茶子酱好可爱('ω')
オススメの漫画や皆さんの趣味なども闻いてみたいです!
早くお会いしたいです('ω')
很想问问大家推荐的漫画或是每个人的兴趣等等!
想早点跟大家见面('ω')
明日は髙桥未来虹ちゃんの番ですー!
最後まで読んで下さりありがとうございました。
では、またね
山口阳世でした
明天是高桥未来虹酱噢ー!
感谢各位看到最後
再会罗
以上是山口阳世
------------------------------------------------------------------------------
放下来很可爱
发线有点高就别旁分啦(笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.237.145.178 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1586961043.A.1C8.html
※ 编辑: TiffanyPany (36.237.145.178 台湾), 04/15/2020 22:31:13
1F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 04/15 22:54
2F:推 polobolo: 感谢翻译 山口推 真的好可爱喔('▽'〃) 04/16 00:49
3F:推 ul66: 头发放下来真新鲜 04/16 00:55
4F:推 alextsaibest: 推 04/16 07:05
5F:→ MaxScherzer: 我麻吉杰克哥推推 04/16 12:03
6F:推 CChahaXD: 阳世推 头发放下来很好看! 04/16 12:35
7F:推 hitomilove: 感谢翻译阳世推~ 04/16 12:45
8F:推 divinespirit: 推 04/21 18:00