作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 大沼晶保 20200414
时间Tue Apr 14 20:31:30 2020
みなさんをスライディングキャッチ
对各位飞扑救球
见に来てくださりありがとうございます
感谢您来观看我的Blog
待ちに待った2回転目!!
にどめましてですね~!うれしい~!!
盼望已久的第二轮!!
等了很久吧~!好高兴~!!
静冈県出身20歳大沼晶保(おおぬまあきほ)です
我是静冈県出身20歳大沼晶保(おおぬまあきほ)
https://imgur.com/jisg2ek
前回は目が开いてる写真だったので今回は闭じてる写真でスタート#朝日で光合成中#まぶしくて颚が出た
因为上次是张开眼睛的照片
这是轮到闭眼的照片作为开场
#朝日で光合成中#太过刺眼下巴凸了出来
みなさんに私のことをもーっと知ってほしい!
想让大家更加了解我!
ということで、
所以,
毎回自己绍介の延长线上をちょこっとずつお话ししていきたいと思っております~
想把每次的自我介绍更加延伸出去~
今日は私の生态
【体が胜手にうごくんです】
今天是 我的生态
【身体不由自主动了起来】
小、中学校バレー部に所属!!
小、中学是排球队!!
身长148cmとミニマムあきほだったのでずっとリベロをやっていました~!
(中3で10cm伸びました)
身高148cm,因为是最矮小的,所以一直都是自由球员~!
(国3长高了10cm)
リベロの役目はボールを絶対に落とさないこと!
自由球员的职责就在於绝不让球落下!
良くも悪くもそれが体に染みついたわたしは、
无论是好是坏都在自己体内根深蒂固
友だちのSuicaが落ちるだけで
体が胜手にスライディングキャッチして
しまうのです。
只是朋友的西瓜卡掉了
自己的身体就不由自主的飞扑接球。
ペンでもおにぎりでもなんでもです。
不管是笔或是饭团都会这样。
いつもはのんびり気ままに生きている私ですが、
こうゆう时の瞬発力はトンデモナイんです~
一直以来都悠悠哉哉生活的我
在这个时候所爆发的力量是非常不得了的~
みなさんがなにか落としちゃったときは、
まかせてくださ(`・ω・′)
私にスライディングキャッチさせてください!!
如果大家有掉下什麽东西的话,
尽管交给我(`・ω・′)
我会用飞扑救下它的!!
引かないで~~~笑
别放弃~~~笑
(′・ω・`)
そしてそして、
今日は研修生ツアーのお话を少ししたいと思います。
然後然後,
今天想稍微说点研修生巡回的话题。
https://imgur.com/QNIe6UP
このずっと憧れていた衣装でれな(守屋丽奈)と~!
这个是与れな(守屋丽奈)一起穿上了一直憧憬的服装~!
れなとは最初からずっと一绪にいてよくお出かけもします!同い年なんですけど、落ち着いてて美しすぎる优しいお姉ちゃん的存在でもあります!
从一开始就常跟れな待在一起,也很常一起出去!
虽然年龄相同,但就像是沉静、美丽又温柔的姊姊一样!
そして嫌いな食べ物が一绪なんです~!
しょっぱいと见せかけて甘いもの
フォークでまけるにんじん
みかんの皮 などなど笑
而且讨厌的食物也一样~!
看起来是咸的其实是甜的东西
一整根的红萝卜
蜜柑的皮 之类之类的 笑
一绪にいるとハプニングの连続で
笑いが止まらない!楽しくて大好きです♡
在一起时就会有很多开怀大笑的事情!
很开心 最喜欢了♡
あれ?话が脱线しとるじゃないか~~~
咦?话题是不是偏掉了阿~~~
最初のブログと重なってしまいますが
前回だけでは感谢し足りません!
虽然与第一次的Blog有所重叠
但只有上次的感谢是不够的!
https://imgur.com/YEz9oSG
祝花も本当にありがとうございました。
也非常感谢大家的祝花。
嬉しすぎて持って帰れないことにショックを受けました。。
因为太过开心想带回家,却被阻止,稍微有点打击。。
そして突然ですが
1つ後悔してもしきれない案件が、、、
接着,虽然有点突然
有一件即使後悔也没用的案件........
それは涙ぽろぽろぴーすと书かれたうちわを持ってくださっている方を発见!すっごく嬉しくて絶対やろう!と思っていたんです!
那就是发现了拿着「眼泪扑簌簌Peace」团扇的粉丝!
非常开心!想着绝对要做到!
(涙ぽろぽろぴーす好像是大沼的梗,欢迎了解的人补充一下)
しかし、いざその方のまえに行ったら耻ずかしがり屋がでてきてしまい
但是,一旦走向那个人时,害羞的个性就跑了出来
なんと、、ピースしかできなかったんです!!
没想到.....只作出了Peace!!
ほんとにごめんなさい~深く反省しました。
真的非常抱歉~深刻反省了。
それからこのままではダメだと思い耻ずかしがり屋を卒业。なんでも耻ずかしくても全力でやろう!と决意しました。
觉得从今以後都这样是不行的,决定从害羞的个性中毕业。
作下了无论感到多不好意思都要全力以赴的决心。
わ!またまた长いブログになってしまた~
研修生ツアーについて详しく书くのはまた今度にしよう。。
哇!又不小心变成很长的Blog了~
详细的研修生巡回还是下次再写吧。。
あと少しだけ~
再稍微写一点~
私のおうち时间
我的自宅警备时间
今日みなさんにご绍介したいのは
今天想跟各位介绍的是
https://imgur.com/an9OE5e
见てくださいこの辉き~へへへ
请看看! 这个光泽~嘿嘿嘿
ただのいちごじゃ~ごりゃあせん。
静冈県の红ほっぺちゃんです!!!
这绝对不是一般的草莓。
这是静冈県的红颊ちゃん!!!
(静冈的品种,尺寸较大,甜味与酸味都很浓烈。)
わたし红ほっぺを东京で见つけると嬉しくって
これ静冈のいちごだよ~ってつい自慢したくなります!
能在东京看见红颊真的太开心了
这个是静冈的草莓唷~想炫耀一下!
お気づきの方もいらっしゃると思いますが、、
そうです!そうなんです!!
地元爱つよめなんですぅ~♡
我想应该也有人发现到
是的!就是这样!!
我最爱家乡了~♡
わたしもいつか红ほっぺのような存在になれるように顽张ります。
为了总有一天能成为像是红颊一样的存在我也会努力。
https://imgur.com/3NtNoyQ
みなさんのおうちにも届け~!
也想传达到各位的家乡~!
最後まで読んでくださりありがとうございました。
感谢您阅读到最後。
明日はまーりのん
楽しみですね明日はよはよ~~
明天是まーりのん
敬请期待明天唷~~
あきほ
あなたは2cm沼にはまりました。
你已经沉迷於2cm的沼了唷。
--------------------------------------
欅感觉已经可以组一队排球队出来了耶XDDD
理佐 保乃 大沼
--
然後 静冈请看看这边!
这里有个草莓最佳代言人
看看可不可以跟织田一样接到家乡的代言
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.175.207 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1586867492.A.112.html
1F:推 Crepuscolo: 静冈不是只有蜜柑有名哦w 04/14 20:38
2F:推 chengmoon: 原来祝花不能带走...安全因素吗@@ 04/14 20:38
3F:推 lovegg309: 飞扑接西瓜卡推 04/14 20:42
4F:推 tenmoney: 好险是自由球员不然可能又有学姐要中招了XD 04/14 20:52
6F:→ AprilMight: 刚刚翻一下只看到很可爱的涙ぽろぽろピース示意 04/14 21:22
7F:→ AprilMight: 不知道出处是jㄍ自介影片还是更早的甄选SR就是了 04/14 21:22
我也只查到这个 感谢April大介绍XD
8F:推 s20031248: 欅排球队企划XDD 04/14 21:33
9F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 飞扑接西瓜卡 XDDDD 感觉好有画面 04/14 21:49
10F:推 balance2011: 充满体贴的语意,草莓宣传到味,感谢翻译 04/14 22:05
11F:推 codyDL: 推 真的慢慢沉迷了XD 04/14 22:37
12F:推 divinespirit: 推 04/14 23:30
13F:推 r1o1s2c5o: 推推~ 04/15 11:30
※ 编辑: clinder (111.252.175.207 台湾), 04/15/2020 21:20:58