作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 大园桃子 20200414
时间Tue Apr 14 17:20:52 2020
今日は森の中のカフェを作っていくよ
今天要在动森中作出咖啡厅唷
こんにちは
みなさんはお家でなにをしているの~
你好
大家在家都做了些什麽~
大自然の中で幸せだった日の
まぶしそうな写真だよ
倘佯在大自然中,幸福的一天中
炫目的照片
https://imgur.com/Q2XLaQi
いつか普通に过ごせる日に戻ったら
またお出かけしようねって
连络とってます^ ^
等回到平常的日子时
再一起出去玩吧
这样联络了^ ^
https://imgur.com/kYfjZsx
らじらーで一绪だった时のあやめちゃん
始まる前にうとうとしてたよ( ̄∀ ̄)
かわいいなー、
ギター教えてもらう约束あるんだ!
らじらー!时在一起的あやめちゃん
开始之前打起了瞌睡( ̄∀ ̄)
好可爱~,
还约好要教我弹吉他唷!
https://imgur.com/tLAedCP
かわいいお二人(′∀‵*)
歌番组の前に、今日のさゆまい!
っていつも写真撮らせてもらってて
フォルダに沢山です。
前に3人でお锅もしましたよ♥
可爱的两个人
歌唱节目前,一直都会让我拍照的
今天的さゆまい!
资料夹也有很多。
之前也三个人一起去吃火锅了唷♥
https://imgur.com/IYt5rGG
https://imgur.com/xnjPyaZ
最近の过ごし方は、
お昼前に起きまして、どうぶつの森に
本気で取り组みます。
お腹が空いたら何か食べましてまた、
どうぶつの森に戻ります。
ずーーーっと顽张っていますが
センスがなくてうまくいきません...
最近的生活方式是
中午前起床,全力投入在动物之森
肚子饿了再随便吃些什麽
又立刻回到动物之森。
虽然一~~~直都在努力
但因为没什麽品味做得不太好...
岛クリエイターになって何も考えずに
ガシャンガシャンしてたらハチャメチャに
なってやる気を无くしましたが
虽然创造小岛时什麽都没考虑到
铿铿锵锵做得一蹋糊涂
而失去了动力
また再开しました!
又重新振作起来!
かわいい岛になったらメンバーを
お呼びするのが目标です^ ^♥
目标是变成可爱的小岛後
要招待成员来玩^ ^ン
-----------------------------------
真的每天都在动森耶XD
其他成员也有提到ももこ现在沉迷於动森
但没想到这麽疯
SONY的员工一个比一个称职
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.175.207 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1586856054.A.9E9.html
1F:推 ATMANMARK: 白石一手苹果一手桃 我一直想到PPAP 04/14 17:26
2F:推 kandaxa: 坂道之森XD 04/14 17:28
3F:推 zabeth: 感谢翻译,桃子的岛应该叫鹿儿岛吧XDDD 04/14 17:59
4F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 感觉快变动森坂了 XDDDD 04/14 19:23
5F:推 divinespirit: 桃子推 04/14 23:22
6F:推 Syokun: さゆまい真棒... 04/15 02:35
7F:推 takabashi: 推 04/15 03:22
8F:推 ShadowMurder: 感谢翻译 04/15 09:38
9F:推 baabuu: 桃子推 感谢翻译 04/15 16:03
10F:推 yoyonigo: 来推可爱的桃子 04/15 23:07
11F:→ qwert25: 桃子推 04/15 23:50