作者lovegg309 (ㄤ ㄤ)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 渡邉理佐 20200409
时间Thu Apr 9 16:28:58 2020
こんにちは
你好
4月6日でデビュー4周年を迎えることができました!
4月6日迎来了出道4周年的日子啦!
支えてくださる皆さまがいて、この日を迎えることができました。
正因为有大家的支持,我们才能迎来这天。
いつもありがとう
始终非常感谢
本当にひとつにまとめられないくらい色々な出来事がありましたが、どれも素敌な思い出
です
在这之中有各种经历,不管哪一件事情都是非常好的回忆。
これからも自分自身でよく考えて、感谢の気持ちを忘れず
皆さまと一绪に大切な时间を过ごすことができたらなと思います
从今以後也会好好的自我思考,不忘感谢的心情
我想能继续和大家一起度过珍贵的时光。
https://i.imgur.com/Eh9NgK5.jpg
6日当日はスタッフさん方が沢山考えてくださり
色々な企画をさせていただきました。
6号当天工作人员考量了许多内容
让我们能够完成各种企划。
今はお会いすることができないけど
私たちの楽曲を聴いたり、DVDを见たり
少しでもお家时间を楽しんでもらえると嬉しいです
虽然现在无法与各位见面
如果能够听听我们的音乐或是看DVD
稍微为待在家的时间增添一点乐趣
我会很高兴的。
体调には気をつけて
みんなで协力して乗り越えようね
注意身体健康
大家一起携手度过这个时期。
またね
再见
----------------------------------------------------
欅共跟东蛋都看了好多遍啊啊啊啊啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.66.17 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1586420940.A.79C.html
1F:推 clinder: 反正都已经听黑羊一年了XD 04/09 16:30
2F:推 chengmoon: 一年跟两年也差不多了(住手不要立flag!!! 04/09 16:31
3F:推 AprilMight: おぜりさ推 04/09 16:41
4F:推 enisi: 理佐推 04/09 17:37
5F:推 a21096: 感谢翻译推 04/09 17:49
6F:→ NogiDD: 感谢翻译 04/09 17:54
7F:推 ff2000: 理佐推 04/09 21:20
8F:推 divinespirit: 理佐推 04/14 20:26