作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 藤吉夏铃 20200404
时间Sat Apr 4 23:26:31 2020
4月
先日长沢さんが卒业されました。
前几日,长沢さん卒业了。
梦がたくさんある长沢さんを羡ましくも思い、素直にかっこいいなと思いました。
卒业後はその梦を叶えていく姿を见てみたいですし、阴ながら応援させていただきます!
何よりこれからを幸せに过ごせたらそれが1番だと思います。
羡慕有着许多梦想的长沢さん,纯粹觉得好帅气啊。
想看着毕业後实现梦想的那个姿态,会默默应援她的!
更重要的是,希望今後能够过得幸福。
场を和ませてくれたり不思议なところを阴からですが感じてました。
能默默感受到(长沢さん)柔和的氛围及不可思议的部分。
卒业してしまうのは寂しいですが、本当に感谢しています^ ^
虽然因为卒业而感到寂寞,但真的有着满满的感谢^ ^
ありがとうございました
非常感谢
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
私はすごく物をなくしてしまう人で、家の键とかよくなくなるんですよね
我是个常常丢三落四的人,家里的钥匙也很常弄丢
この间もなくしてなぜかメイクポーチに入ってました
前段时间不知道为何放进了化妆袋
なぜ
为什麽
なくし物を探す时间、何よりも嫌いだー!
寻找遗失的物品所耗费的时间,超级讨厌啊ー!
时间の无駄じゃないけどそんな気がしてわーーってなる
虽然不算是浪费时间,但还是啊~~的感觉
全部管理してくれる人募集します、
徵求能够管理好全部的人,
https://imgur.com/lLavxhp
いつかのラジオでお话しした海だよー
这是之前在广播中说到的大海唷~
自然に囲まれたい
想被大自然包围
今度はどこに行こうかな?
下次去哪里好呢?
では!
掰掰!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.174.123 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1586013993.A.282.html
1F:推 lovegg309: 翻译推 04/04 23:48
※ 编辑: clinder (111.252.174.123 台湾), 04/05/2020 00:12:08
2F:推 flowerabby01: 谢谢翻译 04/05 09:55
3F:推 a21096: 感谢翻译推 04/05 13:13
4F:推 AprilMight: 感谢推推 04/05 20:09
5F:→ NogiDD: 夏铃推推 04/05 21:20
6F:推 divinespirit: 推 04/06 06:33