原文网址： http://blog.nogizaka46.com/fourth/smph/2020/03/055290.php 标题： 懐かしい 好怀念 内文： こんにちは田村真佑です( ′ ▽ ` ) 你好，我是田村真佑( ′ ▽ ` ) 最近は可爱い子や绮丽な子の写真をみて モチベーションを上げています 最近在看可爱和漂亮女生的照片， 藉此提升我变美的动机。 私的美容法の一つです(*ˊ-ˋ) 这是我的美容方法之一(*ˊ-ˋ) そして知っている方もいるかと 思いますが、嬉しいご报告です(*'▽'*) 接着，我想已经有人知道了， 开心地向各位报告(*'▽'*) 4月よりレコメン！に レギュラーパーソナリティとして 出演させていただきます！ 4月起，将在「Recommen！」 作为定期电台主持人演出！ ずっと応援してくださる皆さんから 声のお仕事くるといいね～とか ラジオとかにでてほしがい！とか たくさん応援していただいてたので 私自身とても嬉しいです！ 从一直支持我的各位粉丝那里 「能接到声音的相关工作就好了～」 「希望你能接到广播工作！」 收到了许多加油的话语， 我自己也觉得很高兴！ 今はまだ上手にできるか 不安はもちろんあるのですが、 自分の苦手な部分も得意な部分も スキルアップできる せっかくのチャンスなので 虽然现在还没办法做得很好， 心里当然也觉得很不安， 但难得有机会能提升不拿手和擅长的部份， 楽しみつつ自分の声が少しでも多くの方に 届いたら嬉しいです。 乐在其中的同时，即使只有一点也好， 如果能将自己的声音传达给更多人知道，就很开心了。 4月から精一杯顽张ります！ 4月起我会全力加油的！ そして昨日の"乃木坂どこへ" をみてくださった皆さん！ 还有，收看昨天播出的「乃木坂去哪里」的各位！ またもや嬉しいご报告です(*'▽'*)♡ 再次高兴地向各位报告(*'▽'*)♡ 4月20日から乃木坂どこへ新章 が始まることが决定いたしましたーっ！ 已经确定4月20日开始，乃木坂去哪里将开启新的篇章！ 4月からも楽しい番组を お送りできるよう顽张りたいと思います！ 为了4月之後，也能呈现给各位一个欢乐的节目，我会努力加油的！ ここからは今まで载せれなかった 写真を何枚かおみせしちゃうぞーっ(*'▽'*) 接下来，放上几张目前为止都没放上来的照片喔(*'▽'*) https://i.imgur.com/l7G4l3n.jpg これはお気に入りの衣装のやつ！ 这张是我很中意的服装照！ これ可爱いよね～(*ˊ-ˋ) 很可爱对吧～(*ˊ-ˋ) https://i.imgur.com/eybc3qk.jpg やくぼちゃんとのツーショット(*ˊ-ˋ)♡ 和矢久保酱(矢久保美绪)的合照(*ˊ-ˋ)♡ https://i.imgur.com/PBsJiHe.jpg これは猫舌SHOWROOMでみせたお写真！ 这张是在猫舌SHOWROOM上出现过的照片！ https://i.imgur.com/6yhEIf7.jpg そしてこれはいま撮ったばかりの 还有，这张是刚刚拍的 撮りたてほやほやのお写真です(*'▽'*)かわいい 热腾腾刚拍出来的照片(*'▽'*)真可爱 今日も最後まで読んでくれて ありがとうございます！ 非常感谢你今天也读到最後！ 明日はあやめんだよーぅ･:*+.\(( °ω° ))/.:+ 明天是あやめん(筒井あやめ)喔～･:*+.\(( °ω° ))/.:+ ------------------------------------------------------------------------------ 今天听了真佑在4月1日出演的「Recommen！」， 虽然她本人一直说很紧张， 不过丝毫听不出声音有紧张的感觉， 台风真的非常稳健， オテンキのり对真佑的初次表现似乎蛮赞赏的， 中途还不时拿这点来消费欅坂的友香、还有日向坂的史帆 XDDDD 以下附上几张「Recommen！」的照片～ https://i.imgur.com/rZoI60a.jpg https://i.imgur.com/JnxSbPN.jpg 「コブラ」 「眼镜蛇」 注：「コブラ」是真佑中学时参加的垒球队队名 https://i.imgur.com/BYSHk7i.jpg 「ヌー」 「牛羚」 https://i.imgur.com/aIrXKSw.jpg 「钓り」 「钓鱼」 https://i.imgur.com/Bm7QOop.jpg 感谢愿意看到最後的板友～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.57.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1585987988.A.B6E.html ※ 编辑: Gottisttot (61.70.57.122 台湾), 04/04/2020 16:15:26