作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 岩本莲加 20200331
时间Wed Apr 1 21:58:12 2020
【质问に答えよう~】Part 2
おつかれんたん
辛苦莲糖
https://imgur.com/gAuuEAg
Premium Musicに出演させて顶いた时の衣装です!
新しい衣装だったのですが、形も色合いも素敌でした*。
有幸出演Premium Music时穿的服装!
是全新的服装,造型跟颜色都好棒。
あ、先日の「のぎのの」聴いて顶けましたか?
楽しすぎて终始笑いが止まらない30分でした( ′艹‵)
啊,前日的「のぎのの」大家听了吗?
太过开心从开场就充满欢笑的30分钟( ′艹‵)
………………………………
质问ブログ第2弾!今日はコスメの绍介です~
回答问题第2弹!今天会介绍化妆用品~
さっそく绍介していきます!
よかったら参考にしてください(*′ `)
事不宜迟开始介绍!
如果可以,欢迎做为参考(*′ `)
………………………………
https://imgur.com/BlNxuT4
~皮肤护理~
IHADA (湿润)化粧水 *
IHADA (湿润)乳液 *embryolisse 保湿霜mini
~打底~
MaJOLICA MAJORCA Milky Skin Mask(五合一多功能乳液)
IPSA 零瑕修饰遮瑕霜
Ce'Parfait 蜜粉 *
CANMAKE 完美雾面眼影盘01*CANMAKE 小颜粉饼766-01
https://imgur.com/vVmuGDU
~眼影~ *CLIO PRO EYE PALETTE 02 BROWN CHOUX
1.をアイホール全体に涂る。
将眼眶部分画满。
2.を二重幅より少し広めに涂る。(目尻侧3分の1くらい)
同じく2.を下まぶた目尻3分の1に涂る。 *
涂抹比双眼皮稍微宽一点的。(眼角侧边大概三分之一)
同2.下眼角3三分之一也要涂上。 *
CANMAKE 耀目闪烁眼影 01
3.を涙袋全体に涂る。(まつ毛の际当たり)
卧蚕部分都画满。(睫毛边际要轻柔)
4.を涙袋の目头侧に少し乗せる。
卧蚕眼角部分也稍微涂上。
~腮红&打亮~ *aDUREE Pressed Cheek Color 19(珠美送给我的!)
Too Faced Blinded by the Light
https://imgur.com/It7kpqp
~眉毛&眼线~ *palette Real Lasting Eyeliner BR *KaTE 凯婷眉笔A BR-2
eクcel 自然染眉膏02亮棕 BM02
KaTE 3D造型眉彩饼 EXー4
~睫毛膏~ *CANMAKE 睫毛复活液
ビューラーで上げたらこの下地を涂る。 *
用睫毛夹将上方夹起後打底。
FLOWFUSHI MOTEMASCARA NATURAL3 !
下地が乾いたら根元からこのマスカラを涂る。
底妆乾燥後再用睫毛膏从根部轻刷。
LOWFUSHI MOTE MASCARA 睫毛膏 IMPACT2
下まつげに涂る。足りなかったら上まつ毛にも。
刷下睫毛,如果觉得不够也可以多刷上睫毛。
※今はFLOWFUSHIではなくUZUというブランド名です!
※现在FLOWFUSHI已经改名为UZU了!
https://imgur.com/jz0Muyx
~嘴唇~ *
CHANEL 水晶糖光透唇蜜 774
私は最初にグロスを涂ります!
一开始我会先涂唇蜜!
Etude House Colorful Vivid Tint OR202
薄く唇全体に涂る。 *
轻轻涂抹於嘴唇。
peripera 墨水口红V #5
内侧に薄く広げる。
(このリップだけの时は全体に涂って指でぼかす◎)
内侧均匀涂抹开。
(只有在使用这支口红时会涂完整後用指尖抹开◎)
私のメイクはこんな感じです~
见えずらかったらすみません...(><)
我的化妆方式大概就是这样~
如果看不太明白的话不好意思...(><)
………………………………
日曜日はすごく寒くて、雪が结构降ってましたが皆様体调は大丈夫でしょうか
礼拜日非常冷,还下了非常大的雪,大家身体都还好吗?
私は元気ですので安心してください( . .)"
我很健康唷,请大家不用担心( . .)"
この时期はただでさえ気温の上がり下がりが激しくて体调を崩しやすいと思うので暖かくしてお过ごしください!
这个时期气温很容易急遽的忽上忽下,要好好注意身体,做好保暖措施!
また皆様との楽しい日常が戻ってくることを祈っています。
祈愿能让所有人都回到快乐的日常生活。
………………………………
【歌番组のお知らせです】
◎3月31日
「うたコン」 NHK総合 19:57~
◎4月3日
「ミュージックステーション 3时间SP」テレビ朝日系 19:00~
◎4月5日
「シブヤノオト」 NHK総合 24:05~
となっております☺
大概是这样☺
皆さんに元気をお届け出来るように顽张ります!
为了让大家都能充满元气,我会努力的!
………………………………
ではでは、今日はここまでにしますね。
那麽,今天就先到这边吧。
次で质问ブログは终わりになるかと思います!
沢山の质问ありがとうございました( ‧ ‧)
下次的Blog大概就会把问题回答完毕!
谢谢大家发来了这麽多的问题( ‧ ‧)
次回のブログもお楽しみに~
敬请期待下次的Blog~
またねっ☆彡.。
下次见っ☆彡.。
-----------------------------
继上一篇满满的问答後
再来一篇满满的化妆品
查化妆品查到会怕了ˊˋ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.176.7 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1585749494.A.B2D.html
1F:推 sisley5566: 感谢翻译,再翻几次化妆品篇就能当彩妆大师了 04/01 22:10
2F:推 Gottisttot: 感谢翻译 之前也曾查化妆品名称查到怀疑人生 XDD 04/01 22:18
3F:推 asd1234xxx: 推 04/01 23:21
4F:推 a21096: 感谢翻译,化妆品的部分真的是不好处理 04/01 23:24
5F:推 jimmy3020: 推 04/01 23:46
※ 编辑: clinder (111.252.176.7 台湾), 04/02/2020 00:06:29
6F:推 ishoudar: 推 04/02 01:42
7F:推 PrettyFace: 感谢翻译推 04/02 12:02
8F:推 divinespirit: 莲加推 04/02 13:38