https://i.imgur.com/LuIp1f3.jpg 皆さんこんばんは 大家晚安 现在発売中の JJ5月号表纸を担当させていただいています。 5月号は『大人っぽく见られたい』がテーマということなので、今回は志面には载ってい ない、私が大人っぽいなと思ったアイテムをご绍介したいと思います。 现正发售的JJ五月号，由我担任封面。 由於五月号的主题是『想看起来有大人的感觉』， 因此想介绍今回杂志没有刊载，但我个人觉得有大人风格的单品。 まずは、足先が丸くないパンプス 首先是非圆型鞋头的浅口鞋　 少し大人びたいなっていうときに こういった先のスクエアなものか、先端が细く尖った形のものを履くと、どんなお洋服で もキランっていう感じになるんです。私はこの形が疲れなくて大好きなんですよね 想要打扮的稍微成熟时 只要穿上方型鞋头，或是前端尖型的鞋子 无论搭配怎样的衣服都有为之一亮的感觉 我非常喜欢这样的穿搭，从来没有厌倦过。 https://i.imgur.com/AOZvMK1.jpg そして、大人见えの秘诀は小物使いからということで 个人的にはシルバーのアクセサリーよりも ゴールドのアクセサリーのほうが大人らしさがでるのかなと思っています　 ゴールドのほうが プチプラなものでも高级感が出るからなのかな 再来，看上去有大人感的秘诀就是小饰品的使用 就我而言，金色比起银色更有成熟的风格 金色的话 便宜的饰品也会有高级感的效果 https://i.imgur.com/CJocktP.jpg 自分の肌色や、髪色、着ている服の色によって シルバーが似合う、ゴールドが似合う があると思うので全体的にガチャガチャ见せたくないなら そこの色のバランスを合わせると缔まると思います。 依据肤色、发色以及衣着的颜色 来判断适合银色还是金色 如果不想整体看起来混乱的话 只要搭配好颜色的平衡即可。 お洋服とかも试着すると思うけど アクセサリーも顔の近くにもってきて、合わせてみたりすると、どの色がしっくりくるか 分かりやすいですよ 虽然想要试穿衣服， 但把饰品放在脸旁边，试着搭配，就能知道哪种颜色更适合。 　 https://i.imgur.com/6WBnGN5.jpg 他にも、私服绍介など、大人っぽい香水绍介なども 记载されているので是非JJ5月号お手に取って顶けたら嬉しいです。 除此之外，私服以及大人风格的香水介绍，都刊载在杂志里 若能购买JJ五月号的话就好啦。　 　 今日は桜が咲いたと思ったら东京では雪が降っていて 冬と春のコラボレーションの日になりましたね 本来想着今天的樱花要绽开了，结果东京却下雪了。 是冬天和春天合作的一天呢。 皆さん本当に体调にはお気をつけて下さい。 私も最近は、免疫力を高められるように 身体にとてもいいキノコを沢山取り入れています。 请大家多注意身体 我最近也为了提高免疫力 吃了很多对身体好的蘑菇。 今日よりも明日 明日よりも明後日をいい日にしていくために 今は、外出を控えて自分に出来ることは何か、改めて考える时间にしています。はやく日 本だけではなく 世界中の皆さんが幸せな日常が戻ってきますように。 为了让明天比今天更好，後天比明天更好 现在，限制外出的期间，有着能重新思考自己能做什麽的时间 不只日本，希望全世界的人们能够回到幸福的日常。 ----------------------------------------------------- 翻译同步更新在 FB：欅坂46的3年c班置物柜 较早之前的blog也会更新 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.161.124 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1585743944.A.7A1.html ※ 编辑: lovegg309 (49.214.161.124 台湾), 04/01/2020 21:30:08