こんにちは。 滋贺県出身 18歳 欅坂46 二期生 武元唯衣です 你好，我是来自滋贺县 18岁的欅坂46二期生 武元唯衣。 3月31日、长沢菜々香さんがグループを卒业されました。 3月31日长沢菜々香桑要从团体毕业了。 长沢さんは本当にずっと优しくて穏やかで、 いつも包み込んで下さるような温かさで话して下さいました。 长沢桑始终都非常温柔又安稳 一直温暖的的包容我，与我说话。 何気ない内容のメールをふと送ってきてくださった时、心がホッとしてすごく嬉しかった です^^ 传送日常琐事的讯息时，我的心也跟着安定下来，真的非常开心。 最後まで本当に优しい方でした。 すごく寂しいです、。 直到最後都是温柔的前辈。 我感到非常寂寞啊。 一绪に活动させていただいて、とっても幸せでした。 ありがとうございました。 能够一起活动，真的非常幸福。 我由衷的感谢。 https://i.imgur.com/XjB2mNd.jpg 今日、メンバーとスタッフの皆さんに诞生日を祝っていただきました^ ^ すごくすごく嬉しかったです。 今天，成员们和工作人员们为我庆祝生日 真的真的非常开心。 18歳。やっぱり17歳と比べてぐんと大人に近づいた気がします。 18岁果然比17岁，离大人更近一步了。 自覚と、责任と、勇気、そして行动力 大切にしていきたいです。 当たり前のことを当たり前にしっかりできる人でありたいです! 自觉、责任、勇气以及行动力 我想要更重视这些。 我想成为在理所当然的事面前，能够理所当然完成的人。 周りの方々、环境への感谢を忘れず今年も一年顽张ります! 不忘感谢周边环境与人们，今年也要加油！ 18歳の私もよろしくお愿いします^^ 18岁的我也请多多指教。 https://i.imgur.com/RT9ZD1e.jpg https://i.imgur.com/KNJjJSy.jpg 以上、武元唯衣でした バイバイ～ 以上是武元唯衣 拜拜～ ----------------------------------- 日语渣第一次尝试翻译 如有语意不顺或错误，欢迎指教 近期在FB上创了个粉专专门翻欅坂blog 有兴趣欢迎搜寻：欅坂46的3年c班置物柜 谢谢大家~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.161.124 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1585719022.A.895.html ※ 编辑: lovegg309 (49.214.161.124 台湾), 04/01/2020 13:48:58