作者vPon (V碰)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 清宫レイ 20200327
时间Mon Mar 30 12:00:10 2020
めがね
眼镜
--
こんにちは☺
4期生の清宫レイ(せいみや れい)です!
你好☺
我是4期生的清宫玲(Seimiya Rei)!
☺符号依系统有不同显示 iOS为https://imgur.com/IBdu7wg
お久しぶりの登场のさめ
好久没登场的鲨鱼
https://imgur.com/vtyZNny
最近筋トレを始めてみました
二の腕とか脚を引き缔めたいと思いましてですね。
最近开始锻练肌肉了
想让上臂和脚变得结实
でもですね
なんと言ってもキツい!!!
只是真的喔
真的太累了!!!
でもちょっと引き缔まってきた気がして嬉しいです
(気持ち程度ですけどね...)
不过感觉稍微结实了一点很高兴
(虽然只是感觉)
キックボクシングもやってみたいな☺
今は家でできるものを探して片っ端からやってみてます。毎日続けるぞ!!
自由搏击也想试看看☺
现在在找从家里也能做的到的一步一步开始。每天都要做哦!!
この间の月曜日は『乃木坂どこへ』のOAが久しぶりにない日だったので少し寂しかった
です( .. )
最近的星期一没有播《乃木坂どこへ》有点寂寞( .. )
4月20日から新章が始まりますので、もう少しだけの间みなさんもお待ちください
どんな感じになるのかな~
ウキウキが止まらない!楽しみですね
4月20日新的章节就开始了,请大家再等一下
会变成什麽样呢
超兴奋的!保持期待哦
ドラマ『猿に会う』のオフショットをブログで少しずつお见せしていきたいと思います
想在部落格慢慢分享电视剧《猿に会う》的花絮
https://imgur.com/Sj2opCE
撮影の休憩中のひとコマ。
カモが泳いでたので追いかけました!
拍摄时休息时间的其中一张
鸭子在游泳就追上去了!
质问をたくさん顶いてたので、まとめて私のBEST5を発表します!!(2020年3月现在)
收到了很多提问,来统整发表我的BEST5!!(2020年3月现况)
○好きな食べ物
①さつまいも
②キムチ
③みかん
④スコーン
⑤エビ
⑥シーザーサラダ
○喜欢的食物
①番薯
②泡菜
③蜜柑
④司康饼
⑤虾子
⑥凯撒沙拉
○自分の中で好きな髪型
①たこさんウィンナーの外ハネ
②ストレート
③ゆる巻きデコ出し
④1つ结び
○我喜欢的发型
①发尾外卷章鱼头
②直发
③露额头微卷发
④辫子低马尾
○好きなスポーツ
①器械体操
②バトントワリング
③バスケットボール
④バレーボール
⑤ダンス
○喜欢的运动
①竞技体操
②舞棒
③篮球
④排球
⑤舞蹈
○ここ1周间乃木坂以外でよく闻く曲
『どろん』King Gnuさん
『愿い』sumicaさん
『优しいあの子』 スピッツさん
『カエルノウタ』 森七菜さん
『SO CURIOUS』『FIESTA』 IZ*ONEさん
○这一周除了乃木坂以外常听的歌
《どろん》King Gnu
(电影《原本以为只是手机掉了:被囚禁的杀人魔》主题曲)
https://youtu.be/gc0_Acq8dV4
《愿い》sumica
(电视剧《大叔之爱-in the sky-》主题曲)
https://youtu.be/0pQzSpOEBms
《优しいあの子》 Spitz
(电视剧《夏空》主题曲)
https://youtu.be/RkIOd78C82I
《カエルノウタ》 森七菜
电影《ラストレター》主题曲
https://youtu.be/ZNNR1Jeb1cA
《SO CURIOUS》《FIESTA》 IZ*ONE
https://youtu.be/ubKxhmstNWg
https://youtu.be/kCk8x__pXvE
25枚目シングル『しあわせの保护色』発売中です!!
第25张单曲《しあわせの保护色》现正贩售中!!
そしてそして4期生楽曲『I see...』もたくさんの反响をいただけてとても嬉しいです
☺
4期生を知ってもらえるきっかけになったりしたら嬉しいですね
然後然後很高兴4期生曲《I see...》也收获很多的反应☺
做为4期生被认识的契机很高兴
毎日3回くらいmvを见ないと生きていけない身体になってしまった...。
变成了每天不看3次MV就活不下去的身体……
梦のまた梦のまた梦の话ですがいつか『I see...』を11人で音楽番组とかで披露できた
らいいな
有一个遥不可及的梦想,如果有一天能够11人在音乐节目上表演《I see...》就好了
*此处句尾原为Ptt无法显示的颜文字https://imgur.com/H2SxBFD
https://imgur.com/2994KE1
cdのブックレットにのる写真を撮ったときの♥
2人でいるので探してみてね
CD小册摄影的时候拍的♥
要找到我们两个人哦
それでは今日はここまで
那麽今天就到这里
みなさんも体调に気をつけてくださいね!!
私は桜の花びらの形に出るハンドソープを买いました☺
大家也要注意身体状况哦
我买了挤的出樱花瓣形状的洗手乳
*可能是这项产品
https://youtu.be/Hbv_VE6x2IY
まゆげ八の字なりがち!
眉毛常常变成八字形!
https://imgur.com/rIVUD8X
https://imgur.com/5i2Nkm5
--
若是能够指出错误或让语句更通顺的建议感激不尽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.243.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1585540812.A.881.html
1F:推 jimmy3020: 推推 03/30 12:08
2F:推 eh07: 推 03/30 12:12
3F:推 jui0229: 感谢翻译 03/30 12:13
※ 编辑: vPon (180.217.243.137 台湾), 03/30/2020 12:31:46
※ 编辑: vPon (180.217.243.137 台湾), 03/30/2020 12:36:42
※ 编辑: vPon (180.217.243.137 台湾), 03/30/2020 12:37:48
※ 编辑: vPon (180.217.243.137 台湾), 03/30/2020 12:41:34
4F:推 ShadowMurder: 感谢翻译 03/30 12:45
5F:推 Clency: 感谢翻译 03/30 13:06
6F:推 s8300355: 笑容甜美 03/30 13:40
※ 编辑: vPon (180.217.243.137 台湾), 03/30/2020 13:53:21
7F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 03/30 14:10
8F:推 nafaster: 清宫在I SEE PV里面转头的一瞬间很美 03/30 14:38
9F:推 divinespirit: 推 03/30 17:31
10F:推 grapepi: 推清宫! 03/30 18:22
11F:推 Lizardon: 清<3 03/30 18:46
12F:推 Boboinlyz: 推翻译 推详细注解 顺便偷推IZ*ONE 03/31 00:11
13F:推 ancic1206: 好可爱 03/31 00:42
14F:推 themass115: 感谢翻译 清宫阳光笑容无敌 04/02 20:47