ファンタスティック三色パン 令人惊奇的三色面包 作词：秋元康 作曲：ジンツチハシ (飞鸟)自分のキャラがよくわからない 　　　自己的人设都快搞不清楚了 　　　どこにもいるような普通のタイプよ 　　　明明就是随处可见的一般人 　　　だけど何かをしてみたい 　　　可就是想要尝试些甚麽 (美月)猫をかぶってる訳じゃないのに 　　　也不是刻意要装乖隐藏个性 　　　コミュニケーション全然取れない 　　　但就是完全无法和别人沟通 　　　だからぼっちでいつもいる 　　　所以一直都独自一个人 (美波)たった一人では何もできないけど 　　　只有一个人的话很多事都做不到 　　　谁か居てくれればどうにかなる 　　　但只要有人一起就总会有办法 　　　みんなでやるしかない 　　　唯有大家一起做到底 (三人)ファンタスティック三色パン 　　　令人惊奇的三色面包 　　　カスタードにチョコレートに 　　　有卡士达酱配上巧克力 　　　それにつぶあんもあるし 三つの味よ 　　　然後还有红豆馅 共有三种口味哦 　　　ファンタスティック三色パン 　　　令人惊奇的三色面包 　　　どれが好きか人それぞれで 　　　喜欢的口味因人而异 　　　一つ选べないならまとめてしまえ ハッピー 　　　但如果烦恼要选哪个的话就全部一起吧 Happy (美月)やりたいことはいろいろあるけど 　　　虽然还有好多想要做的事情 　　　何からやればいいか迷ってしまう 　　　但总是犹豫着要从何开始下手 　　　优柔不断ってやつなのよ 　　　就是所谓的优柔寡断呢 (美波)友たちなんて呼べる人いない 　　　没有可以称作朋友的人 　　　ただの知り合い　つかず离れず 　　　就只和点头之交 保持适当距离 　　　ずっとぼっちが楽だった 　　　觉得一直一个人比较轻松 (飞鸟)だけど偶然だ　味方してくれたの 　　　但是在偶然中 被帮了一把後 　　　ある时気づいたら仲间がいた 　　　才发现身边是有着伙伴的啊 　　　なぜだか心强い 　　　总觉得很安心呢 (三人)ノスタルジック三色パン 　　　令人怀念的三色面包 　　　カスタードにチョコレートに 　　　有卡士达酱配上巧克力酱 　　　私はいちごジャムだった　新しい世界 　　　还有我的草莓果酱 是新世界呢 ノスタルジック三色パン 　　　令人怀念的三色面包 　　　三人よればとってもお得 　　　凑齐三个人的话会很划算唷 　　　あの子この子私が集まるなんて ゴージャス 　　　那孩子这孩子跟我居然凑在了一块 真豪华啊 ファンタスティック三色パン 　　　令人惊奇的三色面包 　　　カスタードにチョコレートに 　　　有卡士达酱配上巧克力 　　　それにつぶあんもあるし 三つの味よ 　　　然後还有红豆馅 共有三种口味哦 　　　ファンタスティック三色パン 　　　令人惊奇的三色面包 　　　どれが好きか人それぞれで 　　　喜欢的口味因人而异 　　　一つ选べないならまとめてしまえ ハッピー 　　　但如果烦恼要选哪个的话就全部一起吧 Happy -- 这是一首小孩子也知道要做大人的选择的歌（X 很能从中体会原作精神的歌（O 三人よればとってもお得な。 -- https://imgur.com/NkCUXta Credit and Copyright：Katya Molodtsova --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1585468433.A.715.html