【质问に答えよう～】Part 1 【回答问题～】Part 1 https://imgur.com/CMfgpqQ au PAY マーケットのCMに出演させて顶いてます！ 　 有幸出演了au PAY商城的CM！ 大好きなオレンジカラーに包まれての撮影でとっても楽しかったです☺ 　 很开心用了我最喜欢的橙色来进行摄影☺ ポニーテールにしてみました！どうですか？ 　 试着绑了马尾！感觉如何呢？ 撮影には、趣味のギターのカットもあって幸せでした(*′ `)♡ 　 摄影中，也拍了感兴趣的吉他片段，好幸福(*′ `)♡ もう见てくれましたか？？ 　 已经看过了吗？？ au PAY マーケット、よろしくお愿い致します！ 　 au PAY商城，请大家多多指教！ ……………………………… 　 ではでは、本题に入ります～ 　 那麽那麽，进入主题～ びっくりする程多くの质问が来ていて(;ﾟﾛﾟ)ってなりました。 　 收到了惊人数量的问题。(;ﾟﾛﾟ) 沢山本当にありがとうございます(・ω・) 　 非常谢谢大家(・ω・) 答えられる限りって言ったので、细かい质问にも、短い质问にも、答えていきたいと思います～ 　 因为想在能回答的范围内全部回答，详细的问题、简短的问题，我都会回答～ あ、メイクとスキンケアの质问がとても多くて、绍介して欲しいとあったので、すぐにブログアップしますね( ¨ ) 少し待っててください( . .)"♥ 啊，化妆与皮肤护理的问题有很多，因为想作完整介绍，会赶快再发Blog唷( ¨ ) 请再稍等一会( . .)"♥ 　 　 ではさっそく。 　 那麽事不宜迟。 　 ……………………………… 　 ☆今身长何cmなの？公式プロフィール通り？ 违うんですよ～笑。公式プロフィールは157cmなんですけど、今は159cmはあります！ 　 ☆现在几公分呢？还是官方数字吗？ 不一样了唷～笑。官方数字是157cm，现在已经是159cm了！ ☆最近ハマってる曲はありますか？ Tori Kellyさんの「Dear No One」です☺＊　 ☆最近有什麽喜欢的曲子吗 Tori Kellyさん的「Dear No One」☺＊ ☆どんな空が好きですか？ どの瞬间も好きだけど、真っ赤な夕日がある空と夜なのに月の光で少し明るくて云がはっきり见える空！ 　 ☆喜欢怎麽样的天空？ 虽然每个瞬间都很喜欢， 有着鲜艳红色夕阳的天空及夜晚中微微月光可以清楚看见云朵的天空！ ☆好きな数字とかあったりしますか？ 7！ラッキーセブンで。笑 　 ☆有喜欢的数字吗 7！因为Lucky7。笑 ☆乃木坂に入って良かった事はなんですか？ 大切で大好きだと思える人が増えたことです。 ☆有什麽是让你觉得能加入乃木坂真是太好的事吗？ 最重要又最喜欢的人变多了。 　 ☆きのこの山派ですか？たけのこの里派ですか？ 小さい顷はきのこの山派。今はたけのこの里派。笑 　 ☆meiji 是菇菇派？还是竹笋派？ 小时候是菇菇派。现在是竹笋派。笑 ☆やってみたい髪型とかある？ 超ロングとか、前髪伸ばしたりとか、茶髪以外の髪色とか？ 　 ☆有想尝试的发型吗？ 长到腰际、留长刘海、棕色发色以外的发色？ ☆好きな髪色あったら教えて欲しい！ 自分は茶髪しかやったことないから分からないけど、薄いピンクとかミルクティーっぽい色とか绮丽だなぁって思います☺ 　 ☆想知道有没有喜欢的发色！ 虽然自己只有染过棕色而已不太清楚，淡粉色或是茶色感觉很好看☺＊ ☆好きな言叶は？ 「またね」です。さようならって永远のお别れみたいで寂しいじゃないですか？ 　 ☆喜欢的话语是？ 是「再见」。永别就意味着永远无法再见面不是很寂寞吗？ ☆れんたんみたいに大人っぽくなるにはどうしたらいい？ 全然私は大人っぽくないです...。嬉しい...。 んん～、无理して大人になろうとしなくても年相応に生きれば嫌でも大人になります...笑 けど、メイクとか髪型とか服装ですごく変わると思います！ ちょっと大人のファッションの雑志を见たりして真似るといいかも。大人っぽくなろうと努力してる时は楽しいですよね ☆该怎麽做才能跟莲糖一样成熟呢？ 根本不成熟唷...。但很开心...。 摁～不用勉强自己成为大人，只要符合相应年龄生活下去就好， 反正就算再怎麽讨厌也会成为大人的...笑 但是，改变一下化妆与发型还有服装就会有很大的改变！ 看些稍微成熟一点的时尚杂志试着模仿也不错。 努力让自己看起来成熟一点时很有趣呢\♥/＊ ☆トーストは厚切り・薄切りどちら派ですか？ わぁ、どっちも好きだなぁ。强いて言えば薄切りですかね？ 　 ☆吐司是厚片派，还是薄片派？ 啊，两边都喜欢。硬要说的话是薄片派吧？ ☆このメンバーとこんなことしてみたいってことある？ 3期生でBBQとか、ひとつの家で24时间生活とか！ 　 ☆有想和成员一起做的事情吗？ 3期生一起BB8之类的，或是24小时同住之类的！ ☆何かに行き诘った时、とりあえず何する？ 音楽を聴くか、歌词を书きます☺＊ ☆遇到瓶颈时，首先会做些甚麽? 会听点音乐、把歌词写下来☺ 　 ☆好きな作家さんいる？ 住野よるさんです！ ☆喜欢的作家是谁？ 住野夜さん！ 　 ☆景色の写真どうしたら上手く撮れますか？ 昔から撮ることが好きなので时间をかけて研究しました！ 最初は绮丽な画像を见て真似してみたりしてました。 ☆要怎麽拍才能拍好景色的照片呢? 从以前就喜欢拍照，也花了时间来研究! 刚开始会看着漂亮的照片来模仿。　 ☆アレルギーあったりする？ ホコリと花粉は本当にダメです......。今の时期辛い(><) 　 ☆有对什麽过敏吗? 灰尘跟花粉真的不行......。现在这个时期非常辛苦(><) ☆作词をするって言ってたけど作曲もするの？ ギター弾けるけど、作曲はさすがに难易度高くて...。いつか！ ☆虽然说过会作词，那会作曲吗? 虽然会弹点吉他，但作曲难易度还是太高了...。总有一天！ 　 ☆たこ焼きはマヨネーズたくさんかける？ たこ焼き大好き！でもマヨネーズは苦手...。 　 ☆章鱼烧会喜欢加很多美乃滋吗? 最喜欢章鱼烧! 但不太喜欢美乃滋...。 (某美乃滋星人表示难过) ☆今、隣にいるのは谁ですか？ お姉ちゃんと、爱犬のリズムと、爱猫のメロディーです笑 ☆现在，在身旁的是谁呢? 姐姐跟爱犬リズム还有爱猫メロディー 笑 　 ☆半年前に乃木坂を知ったのですが今からで遅くないですか？ 好きになるタイミングは人それぞれです 人は必要な时に出会うものだと思っているので、これから沢山乃木坂を爱してください(*′ `) 　 ☆半年前才知道了乃木坂，现在会太晚吗? 每个人喜欢上的时间点都不尽相同☺ 我觉得人会在必然的时间点相会，从今以後请好好爱着乃木坂(*′ `) ☆4期生の中で一番话す人は谁ですか？ おさくですっ。笑いのツボが同じです笑＊ ☆4期生中最常讲话的是谁呢? おさく(远藤 さくら)。笑点很相近 笑 　 ☆握手会に个性的な服で行くと困る？ソンナコトナイ？ ソンナコトナイヨ。覚えやすいですし！个性出していこ～。 ☆握手会时(粉丝)穿太过独特的衣服会感到困扰吗? 绝对不会唷。这样很容易被记住!能感受到个性～。 　 ☆犬と猫以外でどんな动物が好き？ うさぎさん！ 　 ☆猫与狗以外喜欢什麽动物？ 兔子さん！ ☆可爱いと绮丽どっち言われたら嬉しいですか？ どっちも嬉しすぎます。褒め言叶って本当に嬉しい。 　 ☆被说可爱还是美丽会比较开心呢? 两个都能让我很开心。只要是赞美都很开心。 ☆れんたんは何か楽器できますか？ 趣味でギターをやっています。昔エレクトーンやってたけど、楽谱はあんまり読めない。笑 ☆莲糖会什麽乐器吗? 兴趣是弹吉他。以前也有弹过电子琴，但不太会看乐谱。笑 　 ☆莲ちゃんが子供の顷见てて懐かしいアニメある？ おさるのジョージとひつじのショーンです！ 　 ☆莲ちゃん小时候有看过什麽怀旧的动画吗？ 好奇的乔治与笑笑羊！ (好奇的乔治2006年、笑笑羊2007年上映) ☆春夏秋冬の中でどれが一番好き？ 春好きだけど花粉がどうしても...。冬に饮むココア好きです。 ☆春夏秋冬中最喜欢哪个季节？ 虽然喜欢春天，但花粉还是...。喜欢在冬天喝可可。 　 ☆最近食べれるようになった食べ物とかありますか？ やきいも！甘くて美味しいね 　 ☆最近有什麽终於敢吃的食物吗? 烤番薯!甜甜的好好吃\♥/＊ ☆一番家の中で落ち着ける场所ってどこ？ リビングにあるソファと自分の部屋のベッドの上！ ☆家中最能放松的地方是? 客厅的沙发与自己房间的床上! 　 ☆お洋服买うのってネットが多い？ 実际に行くことが多いです！ 　 ☆很常在网路上买衣服吗? 比较常实际去试穿! ☆夜、寝る时部屋真っ暗にする派？ する派です！じゃないと寝れないです... ☆晚上睡觉时是全暗的吗? 灯会全关掉!不这样睡不着... 　 ☆1人〇〇何までできる？ 1人日帰り旅！泊まりは挑戦出来なさそう～ 　 ☆1个人能做什麽呢? 一个人一日旅游!感觉没办法做到过夜～ ☆寝る前に必ずやることはなんですか？ ストレッチを軽くします☺＊ ☆睡前绝对会做的是什麽呢？ 会做轻松的伸展☺ 　 ☆これから中学生になる私に一言エールのお言叶ください。 楽しむことを忘れずに！がんばれんたんっ 　 ☆请惠赐给即将成为国中生的我一言。 请别忘了享受它!加油莲糖 ☆ヘアケア何してる？ 実は、、これといったことはしてないんです。 寝る前にしっかりとドライヤーする！くらいしか...。 参考にならなくてすみません(><) ☆头发会做那些护理? 其实......并没有多做处理。 在睡前会好好地吹乾头发!好像只有这样...。 很抱歉没有办法让你参考(><) 　 ☆アイシャドウは指派？チップは？笔派？ ラメは指！あとは基本的に笔です( ¨ ) 　 ☆眼影是手指派的吗?矽胶笔?还是笔派? 眼影是手指!其他基本上都是用笔( ¨＠) ☆好きな関西弁ありますか？ 何々なんやけど～ってめっちゃ好き。笑 ☆有喜欢的関西腔吗? 超级喜欢何々なんやけど～。笑 　 ☆YouTubeで见てる动画ってある？ 高校生になってダンスが更に好きになっちゃって、ダンス动画ばかり见てます。YouTuberは最近だとひよんさん见てます☺ ひよんさんのスタイルブックも买いました☺ 　 ☆会看YouTube的甚麽影片? 升上高中後更加喜欢跳舞了，看了很多舞蹈影片。 YouTuber最近会看ひよんさん☺＊也买了ひよんさん的时尚杂志\♥/＊ ☆Switchで発売されるどうぶつの森买いますか？ 発売されたばかりですね！早速买いましたよ～～ ☆会买在Switch上发售的动森吗? 才刚刚发售的对吧!马上就买了～～ 　 ☆受験合格しました!!一言欲しいです！ すごいです！！おめでとうございます！楽しい学校生活になりますように*＊　 ☆考试通过了!!想收到一点声援! 好厉害!!恭喜!学校生活要好好享受唷*＊ ☆最近の桃子で可爱いー！と思った瞬间を教えて欲しい！ 莲加のことを可爱い～と言ってる时。笑 あと、メールの返信が可爱い。 ☆请说一下最近觉得桃子好可爱～！的瞬间！ 说「莲加好可爱～」的时候。笑 还有，回信的时候也好可爱。 　 ☆久保ちゃんの特に好きなところは？ 実はネジがどこか外れてるところ。笑 一绪にいて楽しいんですよ～( ¨＠)♥ 　 ☆最喜欢久保ちゃん的什麽地方? 实际上有点少根筋的地方。笑 在一起时非常欢乐～( ¨ Ｉ♥ ☆最近のれんたまエピソード！ 今度お出かけする约束したよ( ′艹‵) 　 最近的れんたま小故事! 约好了下次要一起出去玩( ′艹‵) ☆握手会の时ジャーンやってくれますか？ どうだろう～、来てのお楽しみ～(*′ `)笑 ☆握手会时可以做ジャーン吗? 会不会呢～，来的时候请期待一下～(*′ `)笑 　 ☆ライブで早着替え多いと思うけど、普段も早くなる？ 全く。。なる人はなるけど、私はマイペースなもので...笑 　 ☆演唱会时大家换衣服都非常快，平常也是吗? 完全不会。。有些人会换很快，我的话就是照着自己的步调...笑 ☆ところで锅は好きですか？ ところで锅大好きですよ。キムチ锅好きっ ☆顺带一提喜欢火锅吗? 顺带一提最喜欢火锅了唷。喜欢泡菜锅 　 ☆どうしたらコミュ力高くなる？ 私コミュ力高くないですよ～。 んーなんだろう、あ、昔からお喋りな子だった！ 深く考えずに话すといいかもです。 　 ☆要怎样才能提升沟通技巧? 我不擅长交流唷～。 摁～该怎麽做呢，啊，以前就是很聒噪的孩子！ 聊天时不要想太多应该会比较好。 ☆気分転换に何する？ 绮丽な景色を见て写真を撮ることです！ ☆会做甚麽来转换心情? 看着美丽的景色并拍照! 　 ☆握手会に赤ちゃん连れてきてもいい？ 赤ちゃん疲れちゃわないかな？大丈夫だったら是非！！ 赤ちゃん大好き～(*‘ v`*)待ってますねっ。 　 ☆可以带小婴儿去排握手会吗? 小婴儿不会太累吗?如果可以的话请务必!! 最喜欢小婴儿了～(*‘ v`*)等着你。 ☆サッカーしてる子はどう思う？ かっこいい。何をするにも梦中になって真剣にやってる姿はかっこいいと思います◎ 　 ☆怎麽看会踢足球的人？ 很帅气。不管是做甚麽，只要是沉浸於其中认真的样子都很帅气◎ ☆握手会に来る人の服装って见てたりする？ 结构见てます！その服かわいい～とか言います(*′ `) 　 ☆会观察握手会的人所穿的服装吗? 很常会看唷!这件衣服好可爱～也说过这样的话(*′ `) ☆古着男子どう思いますか？ 似合ってて着こなしてると、わぁ素敌！ってなります◎ 　 ☆怎麽看穿古着的男生呢？ 如果穿起来很合适，呀 很棒啊!◎ ☆好きな男子のコーデ教えて！ 基本的にシンプルが好きなので、黒とか落ち着いた色のコーデが好きですね☺＊　 ☆请告诉我喜欢男生怎麽样的穿着! 基本上喜欢简洁的，喜欢黑色或是沉稳一点的颜色☺ ☆男子の好きな髪型教えて欲しいです 短髪がいいなぁと思います。少し前髪流してるくらい？ 　 ☆请告诉我喜欢的男生发型 短发就很好了。稍微有一点浏海这样? ☆男子が化粧したいのについてどう思う？ オシャレで素敌だな～と思います。したいことしよう！ 　 ☆怎麽看待会化妆的男生? 觉得很时尚很棒～。做自己想做的事吧! ☆ピアス开けてる男の人ってどう思う？ とっても良きです( ¨＠) 　 ☆怎麽看待有穿耳洞的男生? 非常棒呀( ¨＠) ☆卒业ソングで好きな曲は？ 小学校の卒业式で歌った｢绊｣です。今聴いても泣ける...。 ☆喜欢的毕业曲子是? 小学时的毕业典礼曲子是｢绊｣。现在再听一次也会流泪...。 　 ☆れんたんは洋楽を聴くイメージだけど邦楽は聴くの？ はい☺＠b｡cknumberさん、wacciさん、ヨルシカさん！ 　 ☆莲糖好像只有听西洋音乐的印象，会听日本音乐吗? 会唷☺｢acknumberさん、wacciさん、ヨルシカさん！ ☆最近聴くJ-POPは？ backnumberさんの曲です。 ｢ささえる人の歌｣という曲がとてもいいです！ 　 ☆最近会听的J-POP是？ backnumberさん的曲子 ｢ささえる人の歌｣这首曲子非常棒！ ☆好きなKｰPOPは？ 沢山いますが、IUさんとITZYさんはよく聴きます◎ 　 ☆喜欢的KｰPOP是？ 有很多，很常听IUさん与ITZYさん◎ ☆K-POPでおすすめのグループある？ DREAMCATCHERさんￇNす！ 　 ☆K-POP中有推荐的团体吗? DREAMCATCHERさんﾡI ☆IZ*ONEのオススメの曲は何ですか？また谁が好きですか？ オススメは「Airplane」で好きなメンバーはウォ二ョンさん！ 年下なのに本当に尊敬してます。 　 ☆IZ*ONE推荐什麽曲子呢?有喜欢哪个成员吗? 推荐的是「Airplane」，喜欢的成员是张员瑛! 虽然年轻轻轻但非常尊敬。 ☆BLACKPINKで好きなメンバーはいますか？ ずっとジスさん推しです( ¨＠)♥ 　 ☆BLACKPINK中有喜欢的成员吗? 一直都是Jisooさん推し( ¨Ｉ ☆乃木坂で好きな曲は？ ｢命は美しい｣です！MVも大好き。 　 ☆乃木坂中喜欢的曲子？ ｢命は美しい｣！最喜欢MV。 ☆1期生でよく话す先辈は谁ですか？ みなみちゃんです！ 嬉しいことに本当によく话すんです(*′ `)♡ 　 ☆1期生最常聊天的前辈是? みなみちゃん! 很开心经常会聊天(*′ `)♡ ☆海外のファンのことどう思いますか？ 日本だけにとどまらず、海外の方にも乃木坂を知って顶けることは本当に嬉しいです。言语が违っても歌だったりダンスだったりで伝わることは沢山あると思うので、これからもより多くの方々に乃木坂が爱されるように顽张ります！ ☆对海外的粉丝是怎麽想的呢? 不仅是日本，在海外的大家也能够知道乃木坂真的非常开心。 我觉得即使语言不同，歌曲和舞蹈也能传达出许多的东西， 为了让今後能有更多的人能爱上乃木坂，会加油的!　 今日はここら辺で、、 　 今天先到这边...... 长いですかね、読んでくださってありがとうございます！ 　 好像太长了，感谢您阅读到最後! まだまだ残っているので、またブログ上げますね！ 　 还有剩下一些问题，还会放上Blog唷! ……………………………… 　 ネプリーグに真夏さんと久保と出演させて顶きました！ 　 与真夏さん和久保出演了NEP LEAGUE! 昨日OAだったんですが、ドキドキハラハラでリアルタイムで番组を観ながら久保と连络を取り合って、心を落ち着かせてました笑 　 昨天虽然是OA，既兴奋又紧张的边看节目边和久保联络了，心里放松了不少 笑 (不太清楚这边的OA意思) 见てくださった方ありがとうございます！ 　 谢谢大家的收看! 紧张でどうかなりそうでしたが、终わってみるとすごく楽しかったですし、共演者の皆様が本当に优しくて沢山助けて顶きました。 　 虽然紧张到不行，但结束时非常开心， 共演者的大家真的都非常温柔，帮了我很多。 ネプチューンさんが面白すぎて纯粋に楽しんでしまいました笑 　 因为ネプチューンさん太过有趣而纯粹感到开心 笑 本当に本当にありがとうございました！ 　 真的 真的非常感谢! ……………………………… 　 あと、三期生楽曲の「毎日がBrand new day」のMVが公开されました！！ 　 还有，三期生的曲子「毎日がBrand new day」MV公开了! ずーっとわちゃわちゃしてて、みんなでお喋りして、撮影中も素で笑ってて本当に楽しかった笑 　 一～直吵吵闹闹的，大家都在聊天，拍摄中也非常开心，十分享受 笑 3期生らしさが前面に出てるMVになってるかと思います。 　 觉得是部将3期生的风格完整呈现出来的MV。 まだ见てない方は是非见てくださいね。 　 还没看过的请务必看看。 実はこの日、私の诞生日当日で撮影终わりにみんなでお祝いしてもらったんです(*′ `)♡本当に心から幸せな一日でした。 　 其实那天，也是我的生日，拍摄结束後大家还一起帮我庆生了(*′ `)♡ 真的是心里充满幸福的一天。 　 　 https://imgur.com/t8NgUMd ありがとうございました(ˊˋ＊) 　 谢谢(ˊˋ＊) 　 https://imgur.com/VcNZbMk 撮影中に使っていたギター！ 乃木坂工事中で过去に弾いた、CHE.R.RYを弾いてました笑 　 拍摄中使用到的吉他～！ 过去在乃木坂工事中弹过的，弹了CHE.R.RY　笑 https://imgur.com/hObinC8 れんたま \♥/＠れんもも 　 　 https://imgur.com/tXy3PRj そしてでんじろう！お诞生日おめでとう～ これからも仲良くして下さい～(*′ `)♡ 早く色んなとこ游び行こう！ 　 接着でんじろう!生日快乐～ 今後也要好好相处唷～(*′ `)♡ 想赶快一起去各式各样的地方玩！　 桃子もでんもピース曲げてる。笑 　 桃子和でん都做了弯曲的peace。笑 　 まだまだ载せたい写真あるので次のブログで( ¨ )* 　 下次的Blog还会再放想放的照片的( ¨＠)* 　 ……………………………… 　 　 ではでは 就此搁笔 　 残りの质问もお楽しみに＊* 　 剩下的问题还请期待一下＊* 　 　 またねっ☆彡.。 下次见っ☆彡.。 ---------------------------------- 有着满满资讯的Blog 当作文在写的莲加... 翻完这篇大概有一段时间不想再看到日文了(笑 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.176.169 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1585101222.A.DC2.html