作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 森田ひかる 20200321
时间Sun Mar 22 13:45:54 2020
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/32987?ima=0000&cd=member
2020/03/21 Sat
graduation_2020
graduation_2020
みなさん、こんにちは
福冈県出身、18歳の森田ひかるです
大家好
我是福冈县出身、18歳的森田ひかる
3月21日発売の「graduation2020 高校卒业」に
掲载していただいております!
有幸能够登上了3月21日发售的
「graduation2020 高校卒业」!
撮影の日はとっても晴れていて
空が绮丽でした
拍摄当天是个晴朗的日子
天空很美丽呢
https://imgur.com/18qjBDr
セーラー服!
水手服!
中々着れる机会がないので、嬉しいです ( ¨)
因为很少有机会穿,觉得很开心 ( ¨)
高校卒业という瞬间を写真に
収めていただけてとても幸せです 。
还得以被收录在「高中毕业那个瞬间」
的主题照,觉得很幸福呢 。
有难うございます!
非常感激!
ぜひチェックしてください~ ☺
请务必翻阅看看喔~ ☺
そして、今年ご卒业される方、おめでとうございます!
然後呢,今年要毕业的各位,恭喜你/你们!
卒业すると新しい环境への不安や紧张も
あると思いますが、恐れず顽张って下さい!
我想毕业後,来到新环境的那种不安与紧张
肯定是有的,但请不要感到害怕,加油!
私も応援してます!
我也会为你/你们应援的
お话しは変わりますが、
换个话题吧,
3/22 17:30~
SHOWROOM配信します~
3/22 17:30~
将在SHOWROOM上直播~
小林由依さんとですー!
和小林由依学姐一起ー!
https://imgur.com/vVNzsnn
由依さんのルームアカウントで配信する
のでお间违えなく!です ☺
会是在由依学姐的频道上播出的
所以不要跑错地方!了喔 ☺
お时间ある方はぜひ~~
有时间的话还请务必~~
ではでは今日はこのへんで !
那麽那麽今天就先到这边吧!
最後まで読んで下さり、有难うございました!
感谢你/你读到了最後!
おしまい
完
--
https://imgur.com/oB5k5Y2
https://imgur.com/xbYFWxd
高校卒业おめでとう!
--
https://imgur.com/NkCUXta
Credit and Copyright:Katya Molodtsova
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1584855958.A.50D.html
1F:推 flowerabby01: 推永远可爱的小光 03/22 17:30
2F:→ flowerabby01: 感谢翻译 03/22 17:30
3F:→ jomon817: 这套制服好看 03/22 18:32
4F:推 divinespirit: 推 03/22 20:19
5F:推 NogiDD: 感谢翻译推 03/23 10:16