作者s8300355 (流汗肥宅)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 渡邉美穂 20200319
时间Thu Mar 19 20:56:16 2020
原文 :
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/32961?ima=0000&cd=member
やぁ!
呀!
こんにちは~
大家好
https://i.imgur.com/RoffWWR.jpg
最近は家にいることが多いので
フォートナイトばかりやっています。
因为最近很常待在家
几乎都在玩Fortnite。
(にぶちゃんも同じタイミングでやっている事が多い)
(也有很多跟丹生同时做的事情)
いつか生配信で実况とか出来たら良いな~
如果哪天可以做个直播实况之类的就太棒了呢~
明後日には「あつまれ どうぶつの森」も発売されますね~!!
後天,集合啦!动物森友会 就要发售了!!
もちろん予约しましたよ
当然已经做了事前预约了哦
日向メンバーもその话题で持ち切りで
岛の名前をどうするか话し合ったりしています~
在日向的成员中,这已经成为了热门话题
一直在商讨该为岛取甚麽名称呢~
特になっちゃんは、「もうすぐで発売だね!」って
毎日声をかけてきます相当楽しみにしているみたい!
特别是纱理菜,每天都在跟大家说 就快要发售了耶!
感觉是相当期待的样子哦!
皆さんは好きなゲームありますかー?
大家有喜欢的游戏吗~?
私は「アナザーコード:R 记忆の扉」というゲームが大好きで、
昔はずっとやっていました。 すごく懐かしい!
我是非常喜欢 Another Code:R 记忆之门 这款游戏,
以前一直在玩。好怀念ㄚㄚㄚ!
まぁ、日常生活に支障が出ない程度にゲームを楽しみたいと思います
嗯~但是我想要在不影响到日常生活的程度之内好好的享受游戏。
━━━━━━━━━━━━━
先日、ついに新メンバー3人と対面しました!
ずっとずっと楽しみにしていたので
やっと会えて嬉しかったです~
前阵子,终於跟新三期生见面了!
一直都很期待着,所以很开心终於能见到面~
なんだか、新入生がバスケ部に仮入部しに来た时を思い出しました(笑)
本当に3人とも可爱くて素敌で、个性が溢れている子ばかり!
不知道为甚麽,想起了以前刚暂定加入篮球社的时候(笑)
三人都很可爱也都很棒,个个都是很有个性的孩子们呢!
更に皆でドッキリも仕挂けました
而且大家还进行了整人活动
"全员レッスン着がメイド服ドッキリ"ということで、メイド服を着ました~
总之就是"全员穿着女仆装来上课的整人",所以穿了女仆装~
https://i.imgur.com/2zq1AEt.jpg
私は猫耳も付けました。 にゃあ
我戴上了猫耳。喵喵喵~
https://i.imgur.com/9WWmvc8.jpg
普段はあまり着ないメイド服に皆ウキウキしていました。
平时几乎没在穿女仆装,大家都很兴奋。
ドッキリを仕挂けられた3人の反応が可爱くて、幸せな気持ちになりましたね
これから一绪に活动していくのが楽しみです!
どうぞよろしくね
被整的三人的反应很可爱,有了幸福的心情了呢
期待之後一起活动!
多多指教呐
━━━━━━━━━━━━━
そう言えば、「DASADA」の写真をあまり载せていなかったなぁ。
今夜は最终回も放送されるので、近いうちにブログにアップします~
这麽说起来,DASADA的照片几乎都没有放上来耶。
今晚就要播出最後一集了,所以最近就会上传到BLOG罗~
最终回絶対観てください!!
しゃおりさんからのお愿いでした
请绝对要看最後一集!!
这是来自沙织的请求
またね
下次见呐
https://i.imgur.com/ZN5TCea.jpg
渡邉美穂
--
https://i.imgur.com/u6hc9Y5.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.38.79 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1584622580.A.583.html
1F:推 CChahaXD: 感谢翻译推,日向都在动森,搞得我也想买了XD 03/19 21:04
※ 编辑: s8300355 (39.12.38.79 台湾), 03/19/2020 21:23:45
2F:推 kandaxa: 明天就可以一起登岛了 03/19 21:33
4F:推 frekfrek: 索尼:干 03/19 23:21
5F:推 kikiki37: 推Y 03/20 00:24
6F:→ juicyfruit: 推Miho♡ 03/20 20:03
7F:推 divinespirit: 推 03/21 09:24
※ s8300355:转录至看板 Hinatazaka46 07/02 18:32