原文网址： http://blog.nogizaka46.com/fourth/smph/2020/01/054696.php 标题： 猫になりたい 想变成猫 内文： こんにちは田村真佑です(*ˊ-ˋ) 你好，我是田村真佑(*ˊ-ˋ) 最近のハマってることは 色んな方の写真集をみることです 最近迷上 看各种写真集。 绮丽な方をみてると自分の美意识も上がるし 目の保养にもなるし一石二鸟ですね！ 看了漂亮的人，除了能提升自己的美感， 还能大饱眼福，真是一石二鸟呢！ https://i.imgur.com/0SqzGaN.jpg メンバーから结构好评だった髪型(о′∀`о) 备受成员好评的发型(о′∀`о) と言うことで、 １月１２日はなんの日だったかみなさん わかりますか～？？？ 接下来， １月１２日是什麽日子 各位知道吗～？？？ 正解は、、、、、、 正确答案是．．．．． そう！わたし田村真佑のお诞生日でした！ 没错！是我田村真佑的生日！ ブログのコメントで沢山のお祝いの言叶 ありがとうございました！！ 部落格的留言中有许多祝福的话语 非常感谢！！ こんなに沢山おめでとうを言われたのは 人生で初めてでした( ′ ▽ ` )幸せ者ですね＊* 这还是人生头一次碰到有那麽多人对我说生日快乐( ′ ▽ ` ) 我真是个幸福的人呢＊* お诞生日当日はお父さんお母さんと 浅草にお出かけしました(*ˊ-ˋ) 生日当天我和爸爸、妈妈一起去了浅草(*ˊ-ˋ) 浅草寺で参拝して大好きな猫ちゃんに 会うために猫カフェに付き合ってもらい 楽しいお诞生日を过ごせました！ 除了到浅草寺参拜之外， 为了和猫咪见面，还请他们陪我一起去猫咪咖啡厅， 度过了愉快的生日！ 今度は豆柴カフェも行ってみたいな～♪ 下次也想去看看豆柴咖啡厅～♪ https://i.imgur.com/XJpkHuF.jpg おやつを待ってるとモテモテになれます。 只要到了猫咪等着吃点心的时候，我就会变得超受欢迎。 撮影者:父 拍摄者：爸爸 https://i.imgur.com/Eub8d3O.jpg これはみんながお诞生日を祝ってくれた写真 这张照片是大家帮我庆祝生日时拍的 タルト美味しかったな～♡ 水果塔真好吃～♡ ここで久しぶりの质问コーナー( ^ ∀^ ) 接下来是久违的提问单元( ^ ∀^ ) Q.まゆたんは冬のどんなところが好き？？ Q.真佑糖喜欢冬天的什麽地方？？ A.服装が可爱いところ！虫がいないところ！ 　日焼けしないところ！ A.服装很可爱！没有虫！ 不会晒黑！ Q.お正月はおせちやお饼は食べた？ Q.新年时有吃年菜和年糕吗？ A.毎日きなこもちを食べてました A.每天都吃了黄豆粉年糕 Q.1年の中で1番好きな行事ってなんですか？ Q.1年之中最喜欢的例行活动是什麽？ A.断トツでクリスマス！！！！ A.绝对是圣诞节！！！！ Q.おみくじどうだった？ Q.求签的结果如何？ A.吉でした。 A.抽到吉。 Q.あやめちゃんの好きなところは？ Q.喜欢あやめ酱(筒井あやめ)什麽地方？ A.全部 A.全部 今日はこれくらいにしときます(*ˊ-ˋ) 今天就大概写到这里(*ˊ-ˋ) 明日は、、、、あや、、、、あや、、、、 あやめんだよーー(● >ˋロˊ<)@ロ))♡ 明天是....あや....あや.... あやめん(筒井あやめ)喔ーー(● >ˋロˊ<)@ロ))♡ ------------------------------------------------------------------------------ 既然内文提到了生日和どこへ时弄的发型 就附上几张相关照片吧～ https://i.imgur.com/wWgMrfu.jpg https://i.imgur.com/ZTYUVnh.jpg ばか♡ https://i.imgur.com/BJDPQ12.jpg https://i.imgur.com/jfL8BJ9.jpg https://i.imgur.com/ib8M4Gc.jpg 感谢愿意看到最後的板友～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.57.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1584465059.A.9ED.html