作者ul66 (香菜病)
看板Nogizaka46
标题[杂志] 「ONE TEAM所制作的偶像综艺」长尾真
时间Thu Mar 12 19:56:19 2020
【BUBKA4月号】
『日向坂で会いましょう』节目制作人・长尾真
「ONE TEAM所制作的偶像综艺」
伴随着团体改名,从前身『ひらがな推し』翻新成『日向坂で会いましょう』也快一年了
。日向坂46和MC オードリー的信赖关系也不断地加深,综艺力更是进一步的打磨。
由节目制作人长尾真先生回顾她们一年来的成长。
拍摄内容过多的真相
──节目翻新约过了1年,想问一下这期间所发生的变化。节目广受好评,成员们对综艺
的态度在业界关系者中也有相当高的评价。
长尾
日本テレビ的毛利忍制作人(『AKBINGO!』、『NOGIBINGO!』等等、负责48系和
46系等多数节目)也对我说「『日向坂で会いましょう』很有趣呢!」,真的很开心。成员
们让大家觉得「明明是偶像,可以不用做到这种地步的……」,在各种地方努力着。另一
方面,在舞台上也好好地展现偶像的一面,作为模特儿也很好地在T台上走着。大家在看
了她们在各方面的表现才这样评价的,也为综艺扩宽了各式的可能性。
──『ゴッドタン(神舌)』等负责很多综艺节目的制作人テレビ东京的佐久间宣行,在オ
ードリー的若林出演自己的广播时,有过这样一串的对话,「那些孩子为什麽对综艺那麽
积极呢?」(佐久间)「她们的潜力真的很厉害」(若林)
长尾
当佐々木(久美)和加藤(史帆)在『ヒルナンデス!』出演时(2020.01.22),若
林对她们赞誉有加。经常听说关系好的艺人们会彼此帮助,若林说了「作为偶像,明明可
以不用做到那种程度的」。
──通常节目放送时间为1集30分钟,但也有内容多到收不完变成1小时SP的情形,甚至被
当成未公开映像移到下周放送,”可以放送的内容太多了”的意见不绝於耳。
长尾
这当然少不了她们的努力,还有节目工作人员也乐在其中。不小心拍过头了(笑)。
通常30分钟的节目,拍了1~1.5小时就差不多了,有时候为什麽会拍到2个半小时呢? 身为
制作人,不好好管理拍摄时程的话会对事务所造成困扰的,所以事前规划会尽量去削减拍
摄时长,不过一旦到了拍摄现场,成员们非常努力,对话及互动也在不断地展开,那样还
是已经把其中一个准备好的环节剪掉的结果唷。
──的确,オードリー两人的吐槽比起『ひらがな推し』初期相比,给人感觉距离感变了
不少。
长尾
オードリー的两人也表达出他们也乐在其中呢。在大喜利环节,不是因为拍摄片
长不够才继续下去,而是因为太有趣了,收录时也越拍越长,这种情况相当罕见。最近MC
和成员们的关系也越来越好了,我觉得MC、成员们到工作人员都乐在其中可能是节目广受
好评的原因。
──制作公司KMAX,因为制作了很多搞笑艺人的节目,工作人员们对搞笑的门槛应该也很
高。节目的工作人员们也认同她们的综艺能力吗?
长尾
我们公司的职员基本上都是想与搞笑艺人共事才入社的。这样的他们努力想把成
员们的优点展现出来。即使是负责美术的工作人员,也让人感觉「如果是为了日向坂46,
那就一起做吧」,会让人觉得他们是为了这群孩子在努力。因为在偶像综艺上,一般像大
喜利或是借物装傻的时候,不用那麽费力去做的。但上村ひなの,竟然在收录中懊悔地哭
了,做到了这种程度。
──是因为什麽理由哭的呢?
长尾
「そろそろ若様の贔屓メンバーを决め直そう!」(2019.11.24放送)的企划中一
个大喜利环节上,她拿出了「元气田支店长」的回答。之後休息时间她哭了,经纪人问了
一下原因,她说「刚才的说法不太对,应该可以更加搞笑」,是因为懊悔才哭的,真的很
克己呢。
──不仅仅是那一集,上村的词感很突出呢
长尾
不仅是词感,"时机"也特别好。在那个企画中,也拿出了「Hey!」这样的回答,
在这之前加藤史帆先拿出了「Love」的回答。大喜利这种东西,会被他人先抢走答案,所
以要敢於抢答,当然也有看准时机的回答方式……。总之”时机”很重要,非常地深奥,
一般偶像的话,通常会把想到的事物直接说出来,上村对时机的把握,已经具有搞笑艺人
的水准了。
转捩点
──刚才说了「和MC的关系变好了」,是感受到了什麽变化呢?
长尾
大家都慢慢地适应了这个节目,每个人的个性也渐渐显现出来,本来不擅长综艺
的成员因为オードリー的帮助,信任进而增加,然後展现出自己的个性。我觉得过
去一年是构筑和MC信赖关系的一年。
──有没有感到成长别显着的成员?
长尾
大家真的都非常厉害,要说的话是说不完的……。小坂菜绪的话,明明是CENTER,
却答应了春日无理的要求,模仿起了恐龙的跑步方式。富田铃花之前有段时间有点迷茫(
笑),但最近调整过来了。河田阳菜也有着独特的世界观。渡边美穗则是做什麽都十分优
秀,是可以MC的人才呢。最近的话,高濑爱奈的评价也变好了,讲解三丽鸥的迷人之处那
一集(2020.2.2放送),对着若林说「你又懂我什麽」,玩弄着若林。11月24日放送的若林
SP作为助理MC也发挥得相当不错。工作人员对她的评价也变好了。潮纱理菜介绍的周边也
很有趣。有点想给你看Dream ball,我觉得音色挺好的(笑)。
──オードリー的若林,给人印象是不会马上打断他人,会顺着对方的话题,让对方的优
点展现出来。潮那不可思议的氛围,不能只用简短的对话,而是要好好地倾听才能明白
其中的乐趣。
长尾
确实是这样呢。若林会认真地跟对方过招,经过不断地吃招,到不行的时候才会
突然地结束话题,这种平衡感特别棒。真的是很优秀的MC。大概一般若林不会被玩弄成这
样,他到底是怎麽想的呢(笑)。最初是只有春日被玩弄而已,现在已经变成两人都被玩弄
了。而且,最近的收录还开玩笑的说「现在对这节目最用心」,我猜他本人也是在其中。
──在构筑和MC的信赖关系上,有没有认为哪一集是转捩点呢?
长尾
BBQ那一集(2019.6.30放送)留下了很深的印象呢。是一个跟随着若林的指示,去对
春日进行整人的企划。没有受到指示的孩子也主动做了很多事,对於这样的表现工作人员
们都被惊讶到了,都说全员都太优秀了。怎麽说呢,团结力很强。
──是从那些方面感受到的呢?
长尾
有一段是成员们收到指示登上楼梯,结果没有受到指示的成员也都一起上去,说
了「我们是日向坂46!」。我觉得从这展现出了团结力。要说为什麽会这麽做,我觉得是
平时成员们看到了领头的加藤和佐々木的表现,明白了什麽时候该去做些什麽。
──跟着加藤和佐々木,觉得能变有趣的意思吗?
长尾
是的。我觉得这两人的功劳很大。变成像这样不是金字塔型的团队关系,全员只要
发生了什麽事情,都会主动去做,大家都应该有了这样的意识。在这个企划後,让人感到
团结力又变强了。通常偶像团体中每个人都有各自的对手,我觉得她们已经有超越这个层
面的信赖感了。
──「ニブモネア(丹生模仿秀)」那一集(2019.8.4放送)上,东村芽依在不能发出声音的题目上大喊引
起爆笑,那个好像也是加藤和佐々木的建议。
长尾
成员间可以交流这些真的很棒呢。不仅让自己好笑,还做到让全团都变得有趣
,是个不错的循环呢。『ひらがな推し』开始的时候就已经觉得很开心了,改名成『日向
坂で会いましょう』後,让我更加强烈地意识到我们的节目很棒。从懵懵懂懂做的『ひら
がな推し』开始,过去一年是渐渐懂得做综艺正确方式的一年吧。
村内和村外
──过去一年里,许多成员都出演了各种综艺节目。我觉得她们把在自家节目中所锻链的
本领发挥了出来,你是如何看待她们的活跃的。
长尾
我问过我们的作家,她们在内村光良主持的『THE 突破ファイル』,有好好地在玩
大喜利。一般来说,不是都顺着发展回答出正确答案的吗。不去往正确答案靠拢,在某种
时候反而是高水平的展现呢。我感觉不用答对也没关系。另外,齐藤京子低沉的嗓音,在
自家节目已经是人尽皆知的人设了,但还是毫不厌倦的继续保持。到了村外,还是以为大
家都不知道为前提,继续保持着低沉的嗓音,我是希望她们都能有这种自觉,这好像是对
搞笑艺人的建议呢(笑)。还有经常队成员说的是,在自家节目做不到的事,在村外肯定也
做不到,所以先失败一次也没关系。冷场的话剪掉就是了。大家都认真地去实践,在握手
会和SHOWROOM的时候也灵活运用出来。
──确实,多亏在节目中建立的人设,让有些原本不擅长握手会的成员也能畅聊这方面的
事而感到高兴呢。
长尾
在制作一个有趣的节目的大前提下,作为偶像,我觉得能提供她们让握手会变幸福
的梗也是很重要的。在构思企画的阶段开始,我就告诉工作人员们,「必须好好考虑,这
个企划能不能让成员觉得有做真好」。
------------------------------------------------------------------------------
这篇访谈真的是聊到心坎里了
从『ひらがな推し』开始一路摸索
看着成员们不断地进步
团队默契一次比一次要好
大家的个人特色也越来越显着
staff们也被成员的努力而共鸣
从首集追到现在真的很有成就感~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.74.142 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1584014181.A.170.html
※ 编辑: ul66 (36.227.74.142 台湾), 03/12/2020 20:02:15
1F:推 xinrai: 感谢翻译 03/12 20:04
※ 编辑: ul66 (36.227.74.142 台湾), 03/12/2020 20:06:24
2F:推 saul86103: 可以深刻的感受到 MC 成员 制作组都是很乐在其中的做 03/12 20:10
3F:→ saul86103: 节目 常常都会有录太多忍痛剪掉状况 後制也很用心 03/12 20:10
4F:推 tosn981: 推 03/12 20:11
5F:推 alextsaibest: 感谢翻译 能看到节目制作人员的看法太好了 03/12 20:20
6F:推 Usami: 变化球对自己的要求好高喔,「元气田支店长」已经是名场面 03/12 20:25
7F:→ Usami: 但她却觉得还能更好,所以哭了 03/12 20:26
8F:推 earldunn: 你又懂我什麽XDDDDD 看若林被玩超有趣的 03/12 20:31
9F:推 t19960512: 也难怪变化球会被宠上天,她那天的表现已经封神了 03/12 20:31
10F:推 jamessytba: 有每周持续并期待日向坂节目的观众推 03/12 20:32
11F:推 SituYan: 已经超越一般的偶像综艺节目了www 03/12 20:33
12F:推 ewayne: 「刚才的说法不太对」是那招XD 03/12 20:35
13F:推 YDSK: 这个团体真的很棒,连带春日和若林也有慢慢融入的感觉 03/12 20:36
14F:→ YDSK: 很像中後期设乐的状况XDD~大家一致往好的方向去=ˇ=/ 03/12 20:37
15F:推 kandaxa: 推访谈 真的感受到这节目的用心 不论是成员MC还是STAFF 03/12 20:39
16F:→ kandaxa: 看日向的节目觉得是最快入坑的方法w 03/12 20:40
17F:推 FW190: 感谢翻译,这访谈真的太棒了 03/12 20:43
18F:推 WU0502: 看完访谈又更加觉得成员MC以及staff每个参与节目人员的用 03/12 20:45
19F:→ WU0502: 心了 03/12 20:45
20F:推 zeroyaking: 积极团结的态度 赞! 03/12 20:46
21F:推 koriras: 这篇也是业界评价集大成,里头说的都是过去常听闻的内容 03/12 21:00
22F:推 jomon817: 对镜头的饥饿度真的不是一般偶像XD 03/12 21:03
23F:推 koriras: 长尾P说的跟粉丝观点也很契合,这是很紮实的印象 03/12 21:04
24F:推 koriras: 讲构思企划那段,真的就是有心 (然後就是疯狂开玩w 03/12 21:07
25F:推 NLMVPHarper: 突然蛮期待新入团这三位融入後的新火花 03/12 21:07
26F:推 koriras: 富田迷走跟死认真的个性,看来是人尽皆知w 03/12 21:10
27F:推 jomon817: 假推一二集 超好推抗的 03/12 21:12
28F:推 HelmerYang: 元气田支店长这句很厉害耶XDD 对自己要求真的很高 03/12 21:16
29F:推 Luciferous: 看蓝蓝在冠番上的表现完全不像是偶像团体 03/12 21:16
30F:推 squalleoz: 感谢翻译 03/12 21:20
31F:推 bear07: 很认真很努力的团体推 03/12 21:25
32F:推 FW190: 奥黛莉在日向坂记录片46分钟预告的访谈可以和这篇互相辉映 03/12 21:27
33F:推 Usami: 我记得奥黛丽其实主持过AKB Team8的冠番,跟代班过一集的AK 03/12 21:28
34F:→ Usami: Bingo 03/12 21:28
35F:推 FW190: 她们曾经一无所有,所以只要有一点机会就会全力以赴,现在 03/12 21:30
36F:→ FW190: 机会多了不少,但全力以赴的态度还更深化了,这点真的难能 03/12 21:30
37F:→ FW190: 可贵 03/12 21:30
38F:→ Usami: 其实他们是很会带人的 03/12 21:30
39F:推 Usami: 确实跟若林说得一样,作为偶像在搞笑上其实可以不用这麽认 03/12 21:31
40F:→ Usami: 真,不做是不会怎样,但是做了很不一样 03/12 21:31
41F:推 TC770129: 「元气田支店长」这已经超经典超好笑了 变化球还不满意 03/12 21:35
42F:→ TC770129: 是怎样啦XDDDD 03/12 21:35
43F:推 wenelephant: 这访谈好精彩 03/12 21:37
44F:→ kandaxa: 想到hinano吓死若林的「上沼惠美子」 XD 03/12 21:50
45F:→ apflake: 若林在那一集後面的短剧很明显是拿出搞笑艺人看家本领,不 03/12 21:55
46F:→ apflake: 是以一个主持人身份客串短剧意思一下,是不拿出真本领不行 03/12 21:59
47F:推 chickenbetty: 蓝蓝们到现在每一位都发掘出闪闪发亮的魅力点,两 03/12 21:59
48F:→ chickenbetty: 位MC真的功不可没~好喜欢奥黛丽强大的包容性,成员 03/12 21:59
49F:→ chickenbetty: 不管说啥做啥,他们都是温柔守护,循循善诱到最後 03/12 21:59
50F:推 yoyox0820407: 蓝团综艺真的很猛 03/12 22:02
51F:推 wenelephant: 我觉得跟若林本身的个性有关,他的强大包容性,看他 03/12 22:02
52F:→ wenelephant: 写的书就知道了,那个害羞的人,最懂得想成长,但怕 03/12 22:02
53F:→ wenelephant: 做不到的心情了。 03/12 22:02
54F:推 YDSK: 但这两位真的慢慢变得比较有温度了,比较没那麽疏离的感觉XD 03/12 22:03
55F:→ YDSK: 很喜欢这种"家"的感觉,不是以MC而是真的以家人的身分在合作 03/12 22:04
56F:推 NLMVPHarper: 敢亏敢讲的气氛塑造出来後 大家也比较不用顾忌太多 03/12 22:07
57F:→ NLMVPHarper: 自然火花就能大量产生 美穗在春日事件後大喇喇半玩笑 03/12 22:09
58F:→ NLMVPHarper: 半呛就知道允许的包容力很大 之後好花也玩过模仿梗 03/12 22:11
59F:推 EricOu0218: 感觉奥黛莉的怕生冷漠人设都被成员的认真融化了w 03/12 22:14
60F:推 FW190: 个人感觉和小籔合作两季bingo成员应该也获益良多 03/12 22:16
61F:→ FW190: 同样小数的毒舌人设也没有持续很久,成员有能 03/12 22:17
62F:推 akiyo791: 我也入奥黛丽的坑了~ 03/12 23:06
63F:推 aobocodo2004: 推推~日向综艺真的是努力的成员们+包容的MC+用心的 03/12 23:12
64F:→ aobocodo2004: STAFF大家一起同心协力完成出的精彩有趣作品XD 03/12 23:12
65F:推 TiffanyPany: 所以出了摄影棚会给人家建议了吗w 03/12 23:18
66F:推 CChahaXD: 推。虽然早期成员跟奥黛莉应对感觉不太自然,不过其实 03/12 23:22
67F:→ CChahaXD: 也要考虑到如果一次录四集左右,这样一年大概见面不到 03/12 23:23
68F:→ CChahaXD: 15次,要马上有公式大哥哥的样子其实没那麽容易, 03/12 23:23
69F:→ CChahaXD: 加上奥黛莉一个怕生一个冷漠XD 03/12 23:23
70F:→ CChahaXD: 看到日向中後期开始,两个人感觉对成员越来越关爱、注意 03/12 23:24
71F:→ CChahaXD: 有种除了成员,连MC都成长了的感觉XD 03/12 23:24
72F:→ CChahaXD: 成员、MC加STAFF都努力让节目越来越精采,真的太棒了 03/12 23:25
73F:推 zeephine: 感谢发文 看完觉得好感动...果然综艺的幕後团队真的很 03/13 01:41
74F:→ zeephine: 用心在构思企划和制造节目 MC日向成员和工作人员相辅相 03/13 01:41
75F:→ zeephine: 成真是太好了呢 03/13 01:41
76F:推 maybe262: 变化球对自己要求太高了吧 真的不得不令人喜欢 03/13 01:53
77F:推 a21096: 感谢翻译推 03/13 03:09
78F:→ a21096: 没想到上村自我要求这麽高 03/13 03:09
79F:推 divinespirit: 「ニブモネア (丹生模仿秀)」 03/13 03:09
80F:→ divinespirit: 丹生爆笑时 春日会直接喊clear 03/13 03:11
81F:→ divinespirit: 但若林会等时间快结束了 才喊clear 03/13 03:12
82F:推 nus1010: 感谢翻译!她们这麽努力真的很难不喜欢啊! 03/13 06:39
83F:推 sokamin: 感谢翻译~可以感受到成员和制作团队都很用心 03/13 10:37
84F:推 kikiki37: 感谢翻译,好喜欢她们组合 03/13 11:42
85F:→ kikiki37: 感受得出大家都好用心 03/13 11:42
86F:推 kikiki37: 变化球对自己要求好高喔 03/13 11:46
87F:推 Gottisttot: 感谢翻译 成员、奥黛丽、制作团队真的都非常用心 03/13 11:48
88F:推 kikiki37: 久美、史帆真的对节目很重要!! 03/13 11:56
89F:推 WU0502: 另外觉得大神初期也满重要的,有几个敢冲的人才有办法带 03/13 12:05
90F:→ WU0502: 起其他人 03/13 12:05
91F:推 juicyfruit: 最近开始追~超好看的 03/13 12:20
92F:推 wenelephant: 被变化球完全圈粉了。 03/13 12:51
93F:推 coldeden: 类似的情形广播也发生过 03/13 13:00
94F:推 nene80726: 感谢翻译 日向的综艺天赋真的点满大家又努力 03/13 13:33
95F:推 magicgreet: 感谢翻译 03/13 14:40
96F:推 CHENCARTER: 每期梗都塞好塞满,我真的爱死这群超有事的staff了! 03/14 02:56
97F:→ qwdhc: 反观绿团是看小朋友成果发表的感觉 03/14 09:00
98F:推 bullstheone: 感谢翻译推 03/15 02:53
※ ul66:转录至看板 Hinatazaka46 06/26 20:14