http://blog.nogizaka46.com/mai.shinuchi/2020/03/055176.php 2020/03/08 Sun まぼろし～！！！ 幻～！！！ 皆さんこんばんは！ 新内眞衣です。 大家晚上好！ 我是新内眞衣。 幻の2期生ライブ生配信 ありがとうございました。 幻之2期生LIVE直播 非常感谢大家的参与。 代々木のステージに立つことは 出来なかったけど 虽然说没有顺利 站上代代木的舞台 新しい形で皆さんに想いを 届けることが出来て良かったです。 但能够用如此新颖的形式 把心中的感情传达给大家真是太好了。 こういった状况の中で エンターテインメントの中止や延期が ありますが、 目前的状况看来 娱乐活动都面临了中止或延期， それでも少しでも明るいステージを お届け出来たのは纷れもなく 尽管如此依然为我们提供了明亮的舞台 这毫无疑问 谛めなかったメンバー 支えてくれたスタッフさん 待ち続けてくれたファンの皆さん のおかげです。 是托了不曾放弃的成员们 支持着我们的工作人员 以及持续等待着我们的饭的大家的福呢。 本当にありがとうございました！ 真的非常感谢！ 中止が决まってから 『じゃあ何か他のことしようよ！』 と働きかけてくれた 从确定中止的那一刻起 就『那就来看看我们还能做些什麽吧！』 如此为了我们做打算 秋元さん今野さんはじめ、スタッフの皆さん には感谢ですね。 对於秋元先生和今野先生为首的，工作人员的各位 由衷感谢呢。 たくさん意见を出し合い、 互相提出了许多想法， 配信で 出来るもの出来ないもの の取舍选択など 话し合いは夜遅くまでやったり 也曾为了 在放送可行性上 诸多的取舍 就这样讨论到了深夜 譲れない部分だったり ここは残念だけど见送ろうとか 对於那些无法退让的部分 总会告诉我们「这边很可惜但我们尝试看看吧」 それぞれ9人なりの考え方がありましたが ようやく形が见えた时はもう1周间切ってて... 结合了9人的种种想法 等终於出现雏形时也已经只剩不到1周了... それでも一つのものに向かうというのは とても気持ちの良いもので 心を动かされるひとときでもありました。 尽管如此朝着同一个目标的 那种感觉真的很棒呢 有着触动我心的那样一个时刻。 2期ちゃんがまた一つ大人になった瞬间です。 那是2期ちゃん再度一心同体的瞬间。 尊いなあ。 很珍贵啊。 人生で心を动かされるときって とっても幸せじゃないですか？ 人的一生中有这样心灵被触动的时刻 难道不是相当幸福的吗？ 少なくとも私はそうです。 至少我是如此认为的。 人として産まれたからこそ 感情を持つことが出来て 悲しいこと嬉しいことあると 思うけど、生きてるなーって。 觉得我们作为人来到这世上 正是因为能够持有、表达情感 因为有着悲伤和快乐的时刻 才是我们之所以为我们的原因。 表现が壮大すぎますかね？笑 好像写得有点夸张了呢？笑 视聴者の皆さんの心が动いたかは 定かではありませんが 对於观看着的大家是否也被触动了 我无从确知 意味のある配信になったと思います。 但我认为这样的放送是有它的意义在的。 周プレの2期生特集も Platinum FLASHさんの表纸も 2期ライブの为だったことも 私は忘れないです。 周プレ的2期生特集也好 Platinum FLASH的封面也好 为了2期LIVE四处奔波也好 我都会牢记在心的。 本当にありがとうございました！ また特集を组んで顶けるよう 顽张ります！ 真的是非常感谢大家！ 会为了再度得到制作特集的机会 好好努力的！ https://imgur.com/bslR0Ml Platinum FLASHのオフショット Platinum FLASH的花絮照 https://imgur.com/KkTXWk5 日奈子が来れなくて残念だったけど 次は全员揃ってライブやろうね！ 这次日奈子没能参加真的很可惜不过 下次我们会办一场全员到齐的live的呢！ https://imgur.com/h4JrXM3 アナスターシャのオフショット。 私の担当はラジオ！ ANASTASIA的花絮照， 我是广播担当！ https://imgur.com/C1NDOMr 终始、景色が绮丽で とっても楽しい撮影でした！ 风景始终都这麽美丽 进行了相当开心的拍摄！ https://imgur.com/juQVuXj アナスターシャMVも 是非よろしくお愿いします！ ANASTASIA的MV也是 还请大家务必看看了！ それでは！ 那先这样！ バスラもアサヒスーパードライも TGCもMステも书きたいのに...！ まとめ方わからなくて... BDL和Asahi SUPERDRY还有 TGC以及MS也想写呢...！ 不过这样就不知道要怎麽收尾了所以... またすぐ书く！有言実行！！！笑 很快会再写的！说到做到！！！笑 また书きます！ 会再写的呢！ -- 虽然只是猜测， 不过新内会说「终始、景色が绮丽」的原因可能是以下两点： 第一种可能，是MV中约3:10左右的场景，疑似是周プレ「二番目は岚」的拍摄地点，不过 两者的拍摄时间本来就很接近，所以应该不是指这个。 所以另一种可能，就是伊藤衆人导演今天的限时动态： https://imgur.com/rPqdMdW 似乎是5年前就决定要在这边拍了。 然後被网友发现5年前他有去勘景过， 还发了篇「终焉的巴别塔（终末のバベル）。」 https://www.instagram.com/p/yeaoVqjJdX/ 当然也可能只是新内觉得整个拍摄过程风景都很美丽XD 无论如何，能让她如此感叹真是太好了呢！ -- https://imgur.com/1q1uf1P https://imgur.com/PpDZ4lM https://imgur.com/tT0vK09 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1583685208.A.CD3.html