新しく仲间入り！猫ちゃんを绍介します(*′∀`)~♥あと未公开写真も～ 全新的夥伴加入！介绍猫ちゃん(*′∀`)~♥还有未公开的照片～ おつかれんたん 辛苦莲糖 https://imgur.com/L1nHD6K Mステはポニーテールにしました☺ MS时绑了单马尾☺ 　 昨日おうちに来たばかりの子猫ちゃんを绍介します(*′∀`)~♥ 　 介绍一下昨天才到来的小猫(*′∀`)~♥ https://imgur.com/d6rY8MV メロディーちゃんです！ノルウェイジャンフォレストキャットという种类の猫ちゃんです♡ 　 melodyちゃん！是一种叫做挪威森林猫的种类♡ 爱犬の名前がリズム、爱猫がメロディー。 姉が名付けました！ 　 爱犬的名字是Rhythm，爱猫是melody。 是姊姊取的名字！ きいちゃんに报告したんですよ。 そしたら、音楽一家やんとツッコまれました笑 　 与きいちゃん报告了唷。 然後，「变成音楽一家了嘛」这样吐槽了　笑 会いに行きたいから家に押しかけていい？あんちゃんと行くね！と言われました。 　 还说了「想去看看(猫咪)，可以去你家吗？会跟あんちゃん(渡辺みり爱)一起来唷！」。 もちろんでございます。待ってます( ′艹‵)♡ 　 当然可以。等着你们唷( ′艹‵)♡ 本当に可爱すぎてどうしよう～～。 　 真的太可爱了，该怎麽办～～。 幸せです(*′ `)♡ 　 好幸福(*′ `)♡ 　 リズとメロがもっと仲良くなれば嬉しい(*′∀`)~♥ 　 如果Rhythm跟melody能够好好相处就太好啦(*′∀`)~♥ …………………………… 　 前回のブログで载せきれなかったバースデーライブの时のお写真を公开します 　 上次没能放上Blog的周年演唱会时的照片，现在放上来 https://imgur.com/5Y8PWZs 叶月～。ギター素敌だった｡:.ﾟヽ(*′∀`)ﾉﾟ.:｡ 　 叶月～。吉他也很棒唷｡:.ﾟヽ(*′∀`)ﾉﾟ.:｡ https://imgur.com/InXy76I 珠美のブログにもこの时のれんたまが载ってたので(*′ `) 珠美のポニーテールだいすき～ 　 因为珠美的Blog也放了当时的れんたま(*′ `) 最喜欢珠美的马尾了～　 https://imgur.com/GG9yDtp ややブレのたのしそうな莲加。笑 この桃子めっちゃ可爱い(*¨*) 　 有点模糊很开心的莲加。笑 这个桃子超级可爱(*¨*) 　 ……………………………… 　 そして、新曲「しあわせの保护色」のMVが公开されました！ 　 然後，新曲「しあわせの保护色」的MV公开了！ 撮影もすごく楽しかったし、何よりセットがとても素敌で可爱かったです^^ 　 撮影也非常开心，更重要的是，布景非常棒又十分可爱^^ 完成の映像も绮丽でした 　 完成後的影片也非常美丽 白石さんを囲んで踊るシーンや、花束を渡すシーン、全てのシーンひとつひとつが美しくて、感动的でした、、 　 围绕在白石さん身边舞蹈的镜头；送上花束的镜头， 每一个镜头都非常美好，被深深感动到了…… 　 この时撮ったお写真はまた次回のブログで载せますね( . .)" 　 这个时候拍下的照片会放到下一次的Blog上唷( . .)" お楽しみに！ 敬请期待！ 　 あ、集合写真は生田さんのブログに载っています(*‘ v`*) 　 啊，生田さん的Blog上有放出全体合照(*‘ v`*) 　 そして、金曜日にはMステにて初披露させて顶きました！ 　 接着，礼拜五的MS上首次表演了！ 踊っていて楽しすぎるんです。 　 跳起来非常开心。 楽しさが皆さんに伝わっていたらいいなと思います(*′ `) 　 如果能够传达这份欢乐给各位就好啦(*′ `) 衣装もMV出来ていた素敌な白い衣装です。 　 服装也是MV中出现非常美好的白色服装。 サビ前のペアで手を繋ぐところがあるんですが、私はみなみちゃんとペアで、それが嬉しくって必要以上にニコーーっとしてしまいます笑 　 副歌前有一段双双牵起手的部分，我是与みなみちゃん一组的， 因为太过开心，不小心扬起了过头的笑容 笑 それに可爱すぎる笑顔で返してくれるみなみちゃん、だいすきです( ′艹‵)ﾝ　 接着回以超级可爱笑容的みなみちゃん，最喜欢你了( ′艹‵)♥ サビのダンスは简単ですので、ライブなどで披露する机会があったら皆さんと一绪に踊りたいです☺ 　 因为副歌的编舞非常简单，如果有在演唱会表演的机会的话，希望大家能一起跟着跳☺ お写真、、また改めてブログで公开しますね 　 照片……还会在接下来的Blog中公开唷 载せたい写真ありすぎる～笑 　 想放上来的照片太多了～笑 ……………………………… 　 そして最後に、2期生さんの幻の2期生ライブがSHOWROOMで生配信されましたね。 　 接着在最後，2期生さん的幻の2期生ライブ在SHOWROOM直播。 2期生ライブが开催されると知った时、絶対に行く！とあんちゃんと约束していたのですが、、それが実现できなくてちょっと寂しい気持ちもあります。 　 在知道2期生将举办演唱会的消息时，「绝对要去！」跟あんちゃん约好了， 所以在知道无法实现时也稍微感到了寂寞。 でも、こうしてSHOWROOMでみることができて本当に良かったです！ 　 但是，能这样在SHOWROOM上看到真的太好了！ ゆっくりと咲く花、すごく素敌でした。 　 缓慢绽放的花朵，真的是太棒了。 琴子さんがみんなを笑顔で招いて円になるところは特に好きなところです。 　 特别喜欢琴子さん带着笑容召集大家一起做圆阵的部分。 　 2期生さんのMV「アナスターシャ」も一足先にあんちゃんに见せて顶きました。 　 2期生さん的MV「アナスターシャ」，也抢先从あんちゃん那边看到了。 気を抜いたら涙が出そうでした、、 　 回过神时眼泪已经流下来了、、 解説もしてもらいながらじっくりと见ましたが、全ての意味が分かるとより泣けてしまいます。 　 一边听着解说一边仔细看着MV，当理解完所有的涵义後，哭得更厉害了。 素敌すぎるストーリーでした。 　 是个非常棒的故事。 この気持ちをどう伝えたら良いか分からないですが(> <) 　 虽然不知道该如何才能表达好这个感情(> <) 心に响く、素敌なMVでした。 　 是个触动人心，非常棒的MV。 　 ……………………………… 　 　 　 　 では、今日はここまでで！ 　 那麽，今天就先到这边！ 　 またねっ☆彡.。 下次见っ☆彡.。 ------------------------------------------ 莲加跟二期的关系是真的好啊XD 在稳固三期与二期的同时 现在也开始往みなみ那边延伸了(笑 ------------------------- 由於二期生的幻之曲没有官方译名 所以借用了日奈王的翻译 (如果觉得不妥再麻烦站内跟我说一声～) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.173.150 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1583674101.A.9B7.html