作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 藤吉夏铃 20200228
时间Fri Feb 28 23:56:55 2020
花粉が
花粉
Showroomありがとうございました
Showroom谢谢大家
のんびりお话できて楽しかったです
またお话ししましょう(^ ^)
很开心能这样悠哉地聊天
下次再一起聊天吧(^ ^)
https://imgur.com/P24To35
まだ私の口からは言えていなかったのですが、2月28日のTGCに出させていただきます。
初めての経験なのでとても楽しみです。
虽然我还没亲自说过，2月28日我即将出席TGC。
因为是第一次的经验，所以非常期待。
二期生の森田と山﨑も出させていただくので是非注目していただきたい!
二期生的森田跟山﨑也会出演，请务必注意一下!
无観客になってしまって楽しみにしてくださってた方にはすごく申し訳ないです。でも皆さんの健康が1番なので、是非TGC公式LINEの生中継の方で画面越しに见守ってくださったら嬉しいです(^ ^)
因为将是无观众的方式，对於期待的大家真的非常抱歉。
但我觉得大家的健康才是最重要的，
如果大家可以从TGC公式LINE的直播画面好好看着我们，我会很开心的(^ ^)
またトークの方で报告します
还会再跟Msg的各位报告的
そしてそして
接着接着
「仆たちの嘘と真実 Documentary of 欅坂46」
という欅坂46のドキュメンタリー映画が公开されることになりました。
公开了欅坂46的纪录片电影。
是非见ていただけると嬉しいです。
予告映像は公开されていますので、そちらも见てみてください
如果能收看的话我会很高兴的。
预告影片也公开了，这边也请务必收看
じゃあね!
下次见!
------------------------------
这次写好多
平时翻都不用翻
这次突然要翻反而有点不习惯XD
夏铃第一次参加TGC
可惜没有观众让她好好体会粉丝的尖叫声
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.176.194 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1582905417.A.620.html
1F：推 Crepuscolo: 至少这样走伸展台 压力就没那麽大了 02/29 00:11
2F：推 flowerabby01: 今天打开看到这麽长真的吓了一跳，期待看到伸展台 02/29 00:45
3F：→ flowerabby01: 的夏铃 02/29 00:45
4F：推 balance2011: 工商越多，文就越长，期待夏铃之後文都很长 02/29 08:58
5F：推 a21096: 感谢翻译推，希望夏铃之後都有写不完的业配 02/29 10:31
6F：推 codyDL: 原来是夏铃写错 TGC是2/29 我还以为错过了XD 02/29 13:23
7F：推 killeriop: 感谢分享 03/01 14:31