作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 武元唯衣 20200228
时间Fri Feb 28 08:47:15 2020
新道。武元唯衣です。
新的道路。
こんにちは。
滋贺県出身 高校3年生 17歳
欅坂46 二期生 武元唯衣です
您好。
我是滋贺県出身 高校3年生 17歳
欅坂46 二期生 武元唯衣
3/9放送のテレビ朝日さん「クイズプレゼンバラエティー Qさま!!」に出演させていた
だきます。
有幸在3/9的朝日电视台的「クイズプレゼンバラエティー Qさま!!」中出演。
共演者の方々が本当に本当にお优しくて、异常に紧张していた私にたくさん话しかけて
下さり、本当に感谢の気持ちでいっぱいです。
共演者的大家真的真的都很温柔，跟非常紧张的我说了很多话，十分感谢。
この収録を通して、自分自身の考え方も変わり、もっともっと顽张らなければと、成长
したいと思いました。
通过这次节目，自己的思考方式也有所改变，必须要更加努力，还想继续成长。
是非、観ていただけたら嬉しいです!
よろしくお愿い致します。
如果能收看的话我会很开心的!
请多多关照了。
そして、
然後
皆さまに一つご报告があります。
有一件与各位报告的事情。
この春から、大学へ进学することが决まりました。
这个春天，决定了大学的升学。
これからは欅坂46の活动と、大学での勉学を両立していきます。
今後我想同时进行欅坂46的活动与大学的学习。
どちらも决して手を抜かずに、今まで以上に全力で顽张り、最後までやり抜きたいと思
います。
无论是哪一种都不能随便以对，我会比以往更加努力，全力以赴坚持到最後。
これからも、よろしくお愿い致します。
接下来，今後也麻烦大家了。
武元唯衣
--------------------------------------
武元要当大学生啦
以过去看到的例子来说
想兼顾偶像跟学生是非常难的(看看冠番录到一半离席的)
加油吧~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.176.194 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1582850837.A.E4E.html
※ 编辑: clinder (111.252.176.194 台湾), 02/28/2020 08:47:43
1F：推 Crepuscolo: 武元加油！要兼顾工作跟大学学业 刚好 有个你最憧憬 02/28 08:59
2F：→ Crepuscolo: 的前辈可以看齐 02/28 08:59
3F：推 tina1007: 应该也是不错的学校,"Qさま!!"的预告有写到春天会去 02/28 13:31
4F：→ tina1007: "有名大进学予定の现役高校生" 02/28 13:32
5F：推 Crepuscolo: 哦 算二期中的高材生了@@ 02/28 13:43
6F：推 a21096: 感谢翻译推，武元大学加油！ 02/28 15:41
7F：→ Usami: 武元的学业应该不错，国中的时候好像是学生会长的样子 02/28 15:42
8F：→ Usami: 可能之後她会因为学业跟隔壁爱萌一样不常常出席节目了吧 02/28 15:43
9F：推 aobocodo2004: 前两天的东大王虽然很紧张但表现得挺好啊，neru毕 02/28 16:54
10F：→ aobocodo2004: 业後有力的quiz番组接班人，期待Qsama 02/28 16:54
11F：推 fupsion: 武元加油！ 02/28 17:13
12F：推 divinespirit: 推 03/06 17:42