原文: http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/02/055015.php 明日楽しみだねぇ～～～顽张るよぉ～～～/金川纱耶 真期待明天呢～～～我会加油～～～ https://i.imgur.com/Pa5ZaGq.png ↑ 最近のkanagawa ↑ 最近的kanagawa 私たち乃木坂46 4期生は12月3日に日本武道馆でお见立て会をしました。 我们乃木坂46 4期生在12月3日於日本武道馆举行了成员监定会。 それから1年。 之後1年。 プリンシパルや、4期生単独LIVE、初めての撮影、バラエティ番组、初めて先辈方と一 绪に出させていただいたLIVE、上京、演技、握手会、MV撮影、ラジオ、富士山、4期生 レギュラー番组、红白歌合戦などなどたくさんのことをさせて顶きました！！ Principal、4期生单独LIVE、初次的拍摄、综艺节目、初次和前辈们一起出场的演唱会、 来到东京、演技、握手会、拍摄MV、广播、富士山、4期生常规节目、红白歌唱大赛等等 让我做了好多的事情！！ 辛いこと、悔しいこと、どうしたらいいかわからないこと、前に出れないこと、紧张し すぎ、不安なこと、上手くいかないこと、难しいこと、命悬けの挑戦を経て、今の私た ちがいます。 痛苦的事、後悔的事、不知道该怎麽办才好的事、不敢向前的事、过於紧张、不安的事 、不顺利的事、困难的事、经过拼命的挑战，有了现在的我们。 こんなに浓い1年をすごしてきて、4期生は绊が深まりました！ 经过这样丰富的一年，4期生的羁绊更加的深了！ そこに、新4期生が入ってきてくれました！ 在那，新的4期生加入了！ ・黒见明香ちゃん ・佐藤璃果ちゃん ・林瑠奈ちゃん ・松尾美佑ちゃん ・弓木奈於ちゃん が、新しく入ってきてくれた4期生です！！ 是新加入的4期生！！ よろしくお愿い致します！ 请多多指教！ 人それぞれ考え方や捉え方はあると思いますが、この16人が4期生としてこれから活动 するので、これからも4期生の応援をよろしくお愿い致します！！ 人有不同的想法和看法，这16人将作为4期生开始活动，接下来也请多多支持！！ これからもっとたくさんのことを学んだり、経験したりして、成长して、大人になった 4期生をいつか皆さんに见せていけたらいいなと思います！ 今後还想学很多东西、经历更多事、更加成长，有朝一日能让大家看到长大的4期生 就好了呢！ まだ话したことないんだよねぇ。笑 还没说过话吧。笑 人见知りが発动しちゃうから、少しずつ仲良くなっていきたいと思います！！！ 因为会怕生，所以想一点一点的变得更加友好！！！ ついに、明日2月21日～ 终於，明天2月21日～ 乃木坂46の8th YEAR BIRTHDAY LIVE 乃木坂46的8th YEAR BIRTHDAY LIVE 始まります～！！！！！ 开始了～！！！！！ バースデーライブは2回目です！！ 参加生日演唱会是第2次！！ 今まで顽张って练习してきた分、全部出し切って、ファンの方たちと一绪に楽しみたい と思います！！！！ 至今为止努力练习的部分，全部拿出来，和粉丝们一起享受！！！！ 待ってるよ～～～～ 等着你呦～～～～ 来てくださる方は楽しみましょう！！！！ 来参加的人请好好享受！！！！ 先日、飞行机に乗って地元に帰った时に、隣に座っていた方が、飞行机についているモ ニターで乃木坂46がでている番组を见ていて、「あ！！」っと思いました！！ 前几天，搭飞机回老家时，坐隔壁的人，在飞机的萤幕看着有乃木坂46的节目， 「啊！！」这样想着！！ 私はその动画を一绪に横からこっそりと见ていました笑笑 我从旁边一起偷看着 笑笑 申し訳ないです笑笑 对不起 笑笑 https://i.imgur.com/dn7nQRg.jpg この8th YEAR BIRTHDAY LIVEのパーカー好きなんだよね！！！ 很喜欢这件8th YEAR BIRTHDAY LIVE的连帽衫呢！！！ お気に入り♥♡ 特别喜欢♥♡ みんなも持ってるかな？？？ 大家也有吗？？？ みんなも着て欲しいなぁ～～～～ 希望大家也穿啊～～～～ 少しカッコつけてみた笑笑 稍微装个帅 笑笑 https://i.imgur.com/dP4659R.png 前、お母さんが东京に来た时にさやが食べたかったユッケ寿司を一绪に食べに行きまし た！！ 之前，母亲来东京时一起去吃了纱耶想吃的生拌牛肉寿司！！ とても美味しかった(,,‧﹏‧,,) 非常好吃(,,‧﹏‧,,) また行きたいなぁ～ 还想再去啊～ (注:这家店是PALLET46) https://pallet46.owst.jp/ 最近ねゆなといる事が多くて、 最近呢常和柚菜在一起， あの子すごいお姉ちゃんぶるけど、 虽然那孩子装成一副姐姐的样子， なかなか赤ちゃんなんだよ笑 但很小婴儿啊 笑 だから、すごい可爱がりたくなるけど、 因此，想要疼爱她， すぐバカにするからもっと可爱がりたくなる笑笑 但马上就会被愚弄而更想疼爱她 笑笑 质问タ～イム ﾄﾞｷﾄﾞｷ ♡ 问答时～间 ♡ ● イマリアルでチョコ作ってたけど 料理は得意？ A.これから顽张って得意になりたい！！笑笑 Q.虽然在イマリアル(广播节目，详见上期部落格)做了巧克力，做料理很擅长吗？ A.今後想要努力变得擅长！！笑笑 ● 野菜炒めは美味しく作れますか？？？ A.前作った时は美味しかったよ～～ まあ、同じのは作れないけどね笑笑 Q.能够把菜炒的美味吗？？？ A.之前做的时候很美味呦～～ 虽然做不出一样的东西 笑笑 (注:根据主持人爆料，上期广播明明是要去做巧克力，但やんちゃん事先练习却是炒菜) ● ズバリバスラの见どころは？ A.とにかく全部！！！！ 上のまぶたと下の涙袋を付けないでみてね～ (目を瞑らないんだｿﾞ) Q.一语道破生日演唱会的看点是？ A.总之全部！！！！ 别闭上上面的眼皮和下面的眼袋哦～ (别闭眼) ● バレンタイン何作る？ A.今回バレンタインは作らなかったんだ！！ 来年は絶対作る予定！笑 Q.情人节做了什麽？ A.这次情人节什麽都没做！！ 明年预计绝对要做！笑 ● 最近1番嬉しかった事は？ A.沢山お仕事が出来ていること Q.最近最开心的事情是？ A.有好多的工作做 ● 挑戦してみたいファッションはある？！？ A.カッコイイ系の！！ Q.有想挑战的时尚风格吗？！？ A.帅气系的！！ ● 最近のマイブームは？！？ A.塩パン！！！ Q.最近自己流行的是？！？ A.盐面包！！！ ● やんさん、バサラの意気込みをどうぞ！ A.今までより、结构ダンス练习をしたので、その成果を出せるように顽张ります！！ ぜひ、私のダンスのきり替えを见て顶きたいです！ Q.やんさん，请说说关於生日演唱会的干劲！ A.比起以前，做了更多的舞蹈练习，为了展现出成果我会努力！！ 请务必看看我的舞蹈转换！ ● 最近聴いた乃木坂46の曲は？ A.今闻いてるのは「忧郁と风船ガム」です！ この曲めっちゃ可爱くて本当に大好きすぎて、闻いたらテンション上がるよ～～～ Q.最近听的乃木坂46的歌是？ A.现在听的是「忧郁と风船ガム」！ 这首歌太可爱，真的很喜欢，听了情绪也会跟着上涨～～～ ● やんちゃんはファンの顔や名前を覚えるのは得意ですか？！ A.沢山来てくれたら结构覚えれるよ！！ Q.やんちゃん擅长记粉丝的脸和名字吗？！ A.经常来的话大概都记得呦！！ ● 今４期生のなかで流行ってることorものってありますか？ A.それな～、あと、リップがよく同じ人いる気がする！！なんのリップか忘れちゃった けど Q.现在4期生之间有流行的事or物吗？ A.那个～还有，觉得口红经常有同样的人用！！虽然忘了是什麽的口红 ● もし、乃木坂に入ってなかったら将来なにになりたかったの？ A.何になってたんだろ～ 医疗事务か、空港の受付の人か、グランドスタッフか、美容に関わるものだったりかな ？？ 全然决めらんなくて大変だった笑笑 Q.如果，没加入乃木坂的话将来会做什麽？ A.会做什麽呢～ 医疗事务、机场接待人员、地勤人员、美容相关的吗？？ 完全无法决定很困难呢 笑笑 ● 前髪长くなって、やんちゃん大好きだから、やんちゃんの前髪にしたい！！！ でも写真见てもなかなかできないので、やんちゃん前髪を作るときのポイント教えてく ださい！！！ A.えーー、まって、切っちゃった。 妹にも长い方がいいって言われてたけど、 ライブ近いからさぁー、 これから长めで巻くね！！ ポイントは、そんなにふんわりはさせないで、毛先だけｸﾙﾝってする感じ！！！ Q.浏海变长了，因为最喜欢やんちゃん，想弄像やんちゃん一样的浏海！！！ 但是看了照片也很难做到，请告诉我やんちゃん弄浏海的要点！！！ A.咦ーー等等，我剪了。 虽然妹妹也说长点比较好， 但是演唱会快到了， 再稍长就要卷了呢！！ 重点是，不要弄得松软，只把发尾卷起来的感觉！！！ ● 斋藤飞鸟さんの好きな顔のパーツはどこですか？ A.目です！目！！！！！！ Q.喜欢斋藤飞鸟さん脸的哪部分？ A.是眼睛！眼睛！！！！！！ ● 纱耶ちゃんは、 DASADAの中でやるとしたらどの役やりたい？ A.小坂菜绪さんの役をやってみたいです！！ なんか、変わった方の役で、ポジティブで、憧れます Q.纱耶ちゃん如果能出演DASADA，想扮演里面哪个角色？ A.想试试小坂菜绪さん的角色！！ 总觉得，这角色是奇怪的人，很积极，很憧憬 ● 一番JKしたな～ってことは？！ A.プリクラ撮ったり、ワイワイ騒いだり、友达と海行ったりなど！！ Q.最有当JK(女子高中生)感觉的事情是？！ A.拍大头贴、吵闹、和朋友去海边等等！！ ● バスケはどこのポジション？ A.ガード→センター(一応全部やった) Q.篮球打什麽位置？ A.後卫→中锋(姑且都打过) ● 猫舌とか乃木ののとか最近MCしてるイメージあるけどやんちゃん実はしっかりキャ ラなの？ A.私もよくわからないのですが、そうみたいです笑笑 なんちゃって笑笑 Q.猫舌或乃木のの之类的最近都有当主持的印象，やんちゃん其实是可靠沉稳的人吗？ A.我也不知道，似乎是这样 笑笑 才怪 笑笑 ● 四期のゆるキャラにやんちゃんなりませんか？？ A.なりたいけど、さやじゃない気がする笑笑 Q.やんちゃん不想当四期的吉祥物吗？？ A.虽然想当，但感觉不是纱耶 笑笑 ● やんちゃんが乃木中とかで面白いなぁって思う先辈いる？？ A.高山さんと、和田さんです！！笑 Q.やんちゃん在乃木坂工事中等节目有觉得有趣的前辈吗？？ A.A.高山さん和和田さん！！笑 ● ライブの时どうやったらやんちゃんにきづいてもらえますか？ A.顽张ってタオルあげる！！ペンライト振る！！！ Q.演唱会时要做什麽能让やんちゃん注意到？ A.努力把推巾举高！！挥舞萤光棒！！！ ● 最近高い买い物とかした～？ A.买ってないよ～～～ Q.最近买了什麽贵的东西～？ A.没有哦～～～ ● 最近ハマってるドラマは？ A.絶対零度！！！ 刑事みたいな系が好きでよく见てる！！ Q.最近沉迷的电视剧是？ A.絶対零度！！！ 喜欢刑事之类的题材所以经常看！！ (注:白石麻衣客串出演) ● 纱耶ちゃんは冲縄いってみたい？？ A.めっちゃ行きたい！！！ Q.纱耶ちゃん想去冲绳吗？？ A.很想去！！！ ● やんちゃんのオススメの东京のスープカレー屋さんてどこかありますか？？个握後 に行きたいです A.东京は行ったことないなぁ～ ググってみたらわかると思う！！ Q.やんちゃん有推荐在东京的汤咖哩店吗？？想在个握後前往 A.没去过东京的呢～ 我想google後应该就会知道了！！ ● 握手会で自分の饲ってるペットの话はしてもいいですか？ A.闻きたい！！ Q.握手会可以聊自己养的宠物吗？ A.想听！！ ● 最初はグー、ジャンケン、、パー！ A.グー Q.剪刀石头布！ A.石头 ● やんちゃんは、寝付きが良い方ですか？眠れない时は、何をしますか？ A.良くないんだぁ^^; 动画を见る！！ Q.やんちゃん睡的好吗？睡不着时会做什麽？ A.不太好呢^^; 看影片！！ ● 乃木坂どこへ楽しい？ A.めっちゃ大好き！！ Q.乃木坂どこへ开心吗？ A.非常喜欢！！ 今回は以上です！！ 这次就是以上这些！！ ここまで読んでくださりありがとうございます！！ 感谢您读到这边！！ 金川纱耶でした！！ 这里是金川纱耶 明日はゆりゆり！！！ 明天是ゆりゆり(北川悠理)！！！ ばいばーいヾ('ω'⊂ )))Σ≡ｻﾗﾊﾞ!! 掰掰ヾ('ω'⊂ )))Σ≡再见!! ……………………………………… EX大衆３月号 有问やんちゃん的46件事 目前翻了25个而已，还是等下次全翻完再放上来好了 -- 乃木坂46 4期生 金川纱耶 分享她的相关资讯，记录她的成长 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/ https://i.imgur.com/kZMvGt1.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.132.156 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1582216149.A.C96.html