作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 贺喜遥香 20200218
时间Wed Feb 19 02:02:57 2020
http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/02/054970.php
2020/02/18 Tue
懐かしい写真Part2 贺喜 遥香
怀念的照片Part2 贺喜 遥香
みなさんこんには
贺喜 遥香です¨)/
大家好
我是贺喜 遥香¨)/
昨日さくちゃんが、
"今日のブログは懐かしい写真にするんだ~"
って言ってて、
"じゃあ明日の私のブログ懐かしい写真Part2にしていい?"って闻いたら
昨天さくちゃん她,
"今天的blog主题是令人怀念的照片喔~"
这样和我说了,
於是我问她"那明天我就来个令人怀念的照片Part2如何?"
"いいよ(*¨*) してして~"
と言ってくれたので
"好唷(*¨*) 来吧来吧~"
她如此说道
今日は懐かしい写真Part2です(レ˙╰╯˙)イ
今天就是令人怀念的照片Part2了(レ˙╰╯˙)イ
https://imgur.com/1shRT5n
これは、さくとあやめんと 初めて周刊少年マガジンさんの撮影をしたときの写真
( ¨)
这张是,和さく还有あやめん 第一次参加周刊少年MAGAZINE的拍摄时的照片( ¨)
1年前くらいの写真かな??
大概是1年期的照片了吧??
3人での撮影はこの时が初めてだった気がする!
这应该是3个人第一次一起拍摄呢!
みんなで海ではしゃいで楽しかったなぁ
大家在海边玩得很开心呐
この写真なんかお気に入りやねん、、
好喜欢这张照片呢、、
私のケータイだけにしまうか、载せるか迷ったんだけど、みんなに见て欲しいから载せ
る(′-′ )
犹豫过要放上来,还是珍藏在手机里就好,但想让大家看看就船上来了(′-′ )
続いて
接下来
https://imgur.com/XHMgTjE
これはまゆたんとBLTさんの撮影で 横浜にいった时の写真!
这是和真佑たん一起进行BLT的拍摄时 在横滨照的相片!
新婚旅行だね といって 中华街を一绪に楽しみました(*ˊˇˋ*)
是蜜月旅行呢 如此想着 一起在中华街玩得很开心(*ˊˇˋ*)
美味しいものいっぱい食べて、いっぱい喋って、いい新婚旅行になりました。
吃了很多美食,也聊了很多话题,很棒的蜜月旅行呢。
まゆたんは 私が违う人に 好きだとか可爱いとか言うと、
真佑たん啊 每当我说别人 很喜欢或是很可爱的时候,
「ちょっとかっきー、どういうこと?」
「私は?」
「等等啊かっきー,这是怎麽一回事?」
「那我呢?」
と言って 问い诘めてきます。
都会这样逼问我呢。
可爱いですね(╭ ω ╮)
好可爱啊(╭ ω ╮)
続いて
接下来
https://imgur.com/EhnQao5
これは夏の1人全国キャンペーンで 博多に行った时の写真( ¨)
这张是夏季1人全国宣传活动 去博多的时候拍的照片( ¨)
キャンペーンで访れたお店に、たまたま白石さんのパネルがあったので 写真を撮りま
した✩.*
宣传时到访的店家里,恰好放着白石学姐的打卡板 就一起拍了照✩.*
违うお店に与田さんのパネルもあったのでそこでも写真を撮りました!
也和另一家店里与田学姐的打卡板一起拍了照!
それは多分Twitterに载せてた気がする...?
那张好像有放在Twitter上的样子...?
1人全国キャンペーン懐かしいですね(′・ ・`)
あの2、3ヶ月ですごく成长できました。
很怀念1人全国宣传活动呢(′・ ・`)
在那2、3个月中有了相当大的成长。
続いて!
接下来!
https://imgur.com/m8Xx8Ax
これは、
"Documentary of 乃木坂46 いつのまにか、ここにいる "
这张是,
"Documentary of 乃木坂46 不知何时,已经在这里 "
の公开记念に、4期生が全国の映画馆を舞台挨拶をして回った时の写真!
上映纪念时,4期生到全国的电影院巡回致意时的照片!
会场に行ったら、こんな素敌な歓迎を受けて 本当に嬉しかったです。(*¨*)
到了会场後,发现受到了如此盛大的欢迎 真的很开心。(*¨*)
4期生11人が大好きだなあと本当に思いました。
真的觉得好喜欢11人的4期生啊。
この1年で、4期生11人での思い出が沢山、沢山できました。
在这1年里,4期生11人一起创造了许多、许多的回忆。
中も深まって、楽屋では谁かしら くっついてます( ¨)
关系也变得很好,在休息室里总会有谁缠着谁不放的( ¨)
そして、これからは4期生16人で活动していきます。
接下来,今後的4期生将以16人的体制一同活动。
後から加わるのは すごく不安だと思います。
後来加入的她们 肯定会感到相当不安的吧?
私达も自分たちのことで精一杯でしたが、1年経って少しずつ余裕が出てきました。
我们虽然也已为了自己的事拚尽了全力,但经过了1年相较之下也是稍有余裕了。
入ってくる5人を11人で支えて、新しい乃木坂46 4期生としてより良いチームにしてい
けたらいいなと思います。
我们11人会做为新加入5人的支柱,觉得若是全新的乃木坂46 4期生能够成就更好的团队
就太好了呢。
これからも4期生をよろしくお愿いします!
今後也请多多关照4期生!
読んでくれてありがとうございました!
非常感谢你/你的阅读!
あしたはさやか!
明天是沙耶香!
よろしくね( ˙-˙ )
请多关照呢( ˙-˙ )
それでは(*ˊˇˋ*)υ
那先这样(*ˊˇˋ*)υ
https://imgur.com/OJvjxmt
神宫の时の写真
神宫那时的照片
贺喜 遥香
贺喜 遥香
--
https://imgur.com/K0FeCc3
https://imgur.com/igmXwzg
https://imgur.com/QocaBmw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.116.111 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1582048982.A.DDA.html
1F:推 yashiky2010: 贺喜心想,我的後宫又要扩编了 02/19 02:39
2F:推 sisley5566: 体贴的贺喜~ 感谢翻译 02/19 07:25
3F:推 cyf920210: 跟远藤的blog接力www 总之希望新四期也好好相处吧 02/19 07:54
4F:推 jimmy3020: 推 02/19 08:00
5F:推 divinespirit: 抢手的贺喜推 02/19 08:29
6F:推 reventon1: 推遥远 02/19 09:21
7F:推 a12300: 喜哥後宫扩编推 02/19 09:29
8F:推 hwp1006: 贺喜推 02/19 12:41
9F:推 Boboinlyz: 好爱四期的羁绊喔 希望新加入五位也能顺利融入 02/19 14:54
10F:推 bruce2002: 先成为後宫是融入的第一步 02/19 15:16
11F:推 kidd0: 贺喜:大家都是我的翅膀 02/19 15:20
12F:推 leoz69927: 处於热恋期的小俩口 02/19 16:12
13F:推 wl01780813: 如果这个羁绊有颜色一定是橘色 02/19 17:06
14F:推 cyf920210: 楼上,请问是柿子的橘,还是橘里橘气的橘www 02/19 17:42
15F:推 bh8130: 都4 02/19 22:01
16F:→ bh8130: 是说手游贺喜的恋爱故事也超级会撩ㄉ 02/19 22:01
17F:→ cyf920210: 乃木恋那个? 我也是边看剧情边傻笑,她超会 02/20 07:15
18F:推 bh8130: 超会 02/20 11:27
19F:推 sisley5566: 乃木恋的剧情都没後续,四期台日版都停很久了QQ 02/20 15:30
20F:推 ShadowMurder: 感谢翻译 期待接下来的16人 02/20 20:26