☺ みなさんこんばんは 大家晚安 今日も1日お疲れ様です。 今天一天也辛苦了 更新が遅れてしまい申し訳ございません。 很抱歉更新晚了。 先日の突然の発表で皆さんを 惊かせてしまったかと思います。 前几日这麽突然的发表 我想大家应该都非常吃惊吧。 自分でもなかなか整理できず、 言叶にする事に时间がかかってしまい、 申し訳ございません。 自己也很难调适 花了许多时间才能以语言表达出来 非常抱歉。 约4年间一绪に活动してきた仲间が グループを离れてしまうことは 正直、とても悲しいです。 一起活动了四年的伙伴 离开团体的这件事 真的，非常难过。 ですが、4人がそれぞれ自分と向き合い、 决断したことだと思うので 4人の気持ちを尊重しているし、 何よりも言叶では伝えきれないほどの感谢の気持ちがたくさんあります。 但是，4人都是面对着自己选择的方向 所做出的决断 尊重着4人的心情 更重要的是，有太多太多的感谢之情无法以言语表达。 改めてこのタイミングで気付く、 4人への大切さや爱おしい気持ちに 悔しくなる自分もいますが 在这个时机再次感受到 4个人的重要性与对她们深深的爱 也对自己感到不甘 これから别々の道を歩むことになっても、 4人への気持ちは変わらないですし ずっと応援していたいと思っています。 即使今後都走向了各自的道路 对4人的感情也绝不会有变化 我想一直应援着她们。 また、どこかの道で繋がって会えたらいいな… 如果，还能在某个道路上相会就好了… これからの欅坂46に対して、 どうなるんだろう、と思う方も 沢山いらっしゃると思います。 应该有很多人都会想着 今後的欅坂46到底会变的怎麽样。 私自身も分かりませんが… 我自己也还不知道… グループが変化していく事もとても大事なことだと思うので、変化に対して恐れること なく、しっかりと向き合い、これからもグループ一同前向きに顽张りたいと思います。 我觉得团队的变化是非常重要的事情， 不害怕改变，坚定地面对 今後也想和团体一起努力向前迈进。 こらからも 欅坂46の応援よろしくお愿い致します。 接下来也请 继续应援欅坂46。 - 内容が変わってしまいますが… 换个话题… 昨日、2/1に池袋シネマ・ロサさんにて 映画「ロバマン」の舞台挨拶に登坛させて顶きました] 昨天，在2/1池袋シネマ・ロサ 有幸出席了电影「ロバマン」的舞台访问☺ 来て下さった皆様、ありがとうございました。 谢谢所有前来参与的各位。 初めての映画でとても紧张していましたが、 主演の吉田照美さんとはラジオのレギュラーを一绪に务めさせていただいて、 虽然第一次参与的电影非常紧张 但主演的吉田照美さん是与我一起担任广播的常规成员 ラジオの中でのおじいちゃんと孙のような関系が、そのまま映画でも演じられたので、 在广播中就像是爷爷与孙女的关系，就这样在电影中演了出来。 何よりもラジオ以外でお仕事をご一绪させていただけた事が新鲜で楽しく、とても嬉し かったです] 更重要的是，在广播以外的工作一起合作非常新鲜，感到十分有趣及开心☺ この映画は吉田照美さんの68歳を记念した映画となっていて、吉田照美さん演じる「ロ バマン」が世の中の悪と戦う、とてもコメディな内容となっています 这部电影是吉田照美さん的68岁纪念电影，吉田照美さん饰演的「ロバマン」会与世上的 邪恶作战，是非常有趣的喜剧 是非、映画「ロバマン」を観てください! 请务必，来看看电影「ロバマン」! https://imgur.com/nUlPFXk ではでは。 就此搁笔。 みい。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.163.142 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1581235325.A.6EA.html