原文网址： http://blog.nogizaka46.com/fourth/smph/2019/12/053905.php 标题： １２月らしいですよ 好像到12月了 内文： こんちには田村真佑です 你好，我是田村真佑 １２月ですね～( ′ ▽ ` ) あともう少しで今年も终わるってら思うと 本当1年ってあっという间だなと感じます＊* 到１２月了呢～( ′ ▽ ` ) 再过一下子，今年就要结束了， 真的有种转眼之间就过了1年的感觉＊* まずはね、髪の毛染めたよーっていうご报告！ いつもすごいなって思うことがあって 握手会とかで髪の毛の色変わった？ ってよく気づいてくる方が 沢山いて密かに嬉しがってます。 いつもだいたい同じ色に染めてるから 気づかないかな～？って思うのに ちょっとした変化に気づいてくれる 皆さま素敌すぎますね。 首先呢，向各位报告，我染头发了！ 一直以来都觉得大家很厉害， 「你的发色变了？」 握手会上察觉到的人很多， 心中暗自高兴着。 因为平常都染着几乎一样的颜色， 虽然心里想着「没察觉到吗～?」 但大家还是能察觉到些微的变化， 各位真厉害呢。 https://i.imgur.com/DpFFFOV.jpg どうですか～？ いつもよりちょっとだけ明るくしました。 わかるかな～？？ 觉得怎麽样～？ 和平常相比，变得稍微亮一点。 能看出来吗～？？ そしてね、昨日ソファに座ってて ふと横を见たら私のお家のわんちゃんこと ベル君がおじさんみたいに寝てて 可爱くて思わず撮ってしまいました。 その後ろ足はなんなの！！って 思わずつっこんじゃいました(′･ω･`) 还有啊，昨天坐在沙发上， 突然看到我家的小狗， 贝尔君像大叔一样睡着了， 因为很可爱，就忍不住拍下来了。 那双後脚是怎样！！ 忍不住这麽吐槽了(′･ω･`) https://i.imgur.com/nQQu7Rk.jpg 何回见ても可爱い、、、、、 不管看几次觉得很可爱…… ここからは质问コーナーです！！ 接下来是提问单元！！ Q.まゆたんスキーやったことありますか？ Q.真佑糖有滑过雪吗？ A.ないんです(　˙-˙　)やってみたい！ A.没有耶(　˙-˙　)想滑看看！ Q.お饼は何で食べるのがすき？ Q.吃麻糬时喜欢沾什麽呢？ A.きなこ！！！！！ A.黄豆粉！！！！！ Q.冬にこれだけは欠かせないものはなに？ Q.冬天唯一不可或缺的东西是什麽？ A.リップクリーム A.护唇膏 Q.とんでもない人见知りなんですけど、どうすれば人见知りなおせますか？ Q.我超乎想像地怕生，该怎麽做才能改变呢？ A.わたしも昔はとんでもない人见知りだったけど、自分から意识的に声をかけるように 努力したらいつのまにかあんまり人见知りしなくなってたよ！ A.我以前也非常怕生，但只要努力地主动向人搭话，总有一天就会变得不再怕生了！ Q.お正月に必ずすることはある？ Q.新年时有什麽一定会做的事吗？ A.お饼を食べる！ A.吃麻糬！ Q.ハイキュー‼N好きなキャラクターは何ですか？ Q.排球少年中喜欢的角色是谁？ A.西谷夕と黒尾鉄朗かな！ A.西谷夕和黑尾铁朗！ Q.ブイズ(イーブイの仲间达)なら谁が1番好きですか？ Q.伊布家族(伊布的夥伴们)，最喜欢哪一个？ A.エーフィ A.太阳精灵 Q.普段は饲えないけど一度饲ってみたい动物は？ Q.平常不能养，但曾经想养看看的动物是什麽？ A.ラグドールって种类の猫ちゃん！ いまはお犬様を饲ってるから饲えないけどいつ か饲ってみたいな～ A.一种名为布偶猫的猫咪！ 现在已经有养狗了，所以没办法养，但以後想养看看～ Q.ミュウの好きなところは？ Q.喜欢梦幻什麽地方？ A.いたずらっ子なところ！ いたずらした後のあのクスクスって笑う仕草が 可爱くて好き A.淘气的地方！ 恶作剧之後，嘻嘻笑的动作很可爱，我很喜欢。 Q.背中に乗ってみたいポケモンはいますかー？ Q.有想坐在牠背上的宝可梦(神奇宝贝)吗？ A.ルギア！！ A.洛奇亚！！ Q.クリスマスは彼女のあやめんをどこに连れてく？ Q.圣诞节想带女朋友あやめん(筒井あやめ)去哪里？ A.あやめんがいきたい所ならどこでも连れてく。 A.只要是あやめん想去的地方，无论哪里我都会带她去。 今日の质问コーナーはここまで！！ なんかポケモンの质问が多かったな～ ちなみにポケモンのゲームはシールドを买いました。 今天的提问单元就到这里！！ 总觉得宝可梦的问题很多呢～ 顺带一提，我买了宝可梦游戏盾。 https://i.imgur.com/F7mxpbZ.jpg 明日は～あやめ～～～んだ～～よおお～～ 明天～あやめ～～～ん(筒井あやめ)～～喔～～ ------------------------------------------------------------------------------ 会继续把12月份补完的， 感谢愿意阅读到最後的板友～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.57.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1581182444.A.B33.html