原文: http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/01/054762.php 嬉、幸、感谢、金川纱耶 开心、幸福、感谢 https://i.imgur.com/WX2eNww.jpg ↑ 最近のkanagawa ↑ 最近的kanagawa https://i.imgur.com/xQWXZL7.png 暇すぎてピンを立てました笑笑 因为太闲了所以把发夹立了起来 笑笑 暇なことないと髪をどこまでもおったり、近くにあるものをいじります。 如果没有闲暇的时间的话就会把头发弄的到处都是、玩弄附近的东西。 みなさんも同じですか？？ 大家也是这样吗？？ https://i.imgur.com/3X6jwmk.jpg 下からアングル金川纱耶 从下方角度拍摄的金川纱耶 これは东京に引っ越す前に札幌で、雪が积もってて、公园に游びに行った时に撮ったん だけど、すごく快晴だったから撮ったてみたんだ！！！ 这是从札幌搬到东京前，去公园玩时拍的，虽然积着雪但是天气非常晴朗所以拍了照 そう言えば、昨日と一昨日雪降ってたよね！！！ 这麽说来，昨天和前天下雪了吧！！！ 私は东京の雪が初雪で今北海道にいるのかな？と思いました笑笑 我在东京看到初雪想着现在是在北海道吗？ 笑笑 雪を见ると冬が来たなと思うのですが、もう终わりますよね笑 看到雪的时候想着冬天要来了吧，但是已经要结束了呢 笑 https://i.imgur.com/FYLWp8Y.jpg これはね、昔の写真なんだけど、って言っても1年前くらいで、乃木坂入りたての顷の 写真！ 这个呢，是之前的照片，虽然是这麽说但也大概就是1年前左右，刚加入乃木坂时的照片！ この日は12月31日で、红白をみて乃木坂46の写真を沢山とったんだ！！ 这天是12月31日，看了红白拍了很多乃木坂46的照片！！ あ、この日に前髪切って、この形は初めてだったから、あ、いいじゃん！ってなって、 撮りました笑 啊，那天剪了浏海，这个形状是第一次，啊，这不是很棒吗！所以拍了照 笑 https://i.imgur.com/CtZORxN.jpg 前髪长い时、湿気で落ちて、邪魔になっちゃうから前髪切った！！ 浏海长的时候，碰到湿气掉下来，变的很碍事所以剪了浏海！！ 长いのもいいのかな？？ 长的也很好吗？？ まぁ、少し邪魔だけど。 啊，虽然有点碍事。 最近欲しい服が沢山あって、 最近想要的衣服有好多， でも、买いに行けなくて、 但是，没办法去买， もう、见てるしかないよ～笑笑 真是的，只能用看的～笑笑 いつか买いに行きます！！！ 总有一天会去买的！！！ お洋服って、大好きだったら 因为最喜欢洋服了 いくらみても饱きないよね～～ 不管看多少都不会腻～～ ずっと见ちゃうもん！！！ 我会一直看的！！！ 2月29日に东京ガールズコレクションに初めて出场させていただきます！！ 2月29日初次参加东京女孩时装秀(Tokyo Girls Collection)！！ TGCはずっと昔からの梦で、2020年の目标は？と闻かれたらランウェイを歩きたいと言 っていました！！ TGC一直以来是我的梦想，2020年目标是？被这样问到时回答了想要在伸展台上走秀！！ そしたら、まさかの本当に歩けるとは思わなくて、すごく嬉しいです！！！ 然後没想到真的能参与走秀，非常开心！！！ こうやって、出场出来るのはファンの方のおかげでもあります！ 这样说，能出场也是因为有粉丝们的支持！ 本当にありがとうございます！！ 真的非常感谢！！ 出させてもらえるからには、歩き方やポージング、表情や、体调、体型などをもっと磨 いて、美しくなれるように顽张ります！！！ 既然让我参与，我会更加磨练走路方式或姿势、表情、身体状况、体型， 为了变的更美而加油！！！ 応援よろしくお愿い致します。 请您为我加油。 そして、雑志「Ray」さんに、かっきーと、まゆたんと、れいと、私で出させて顶いて います！！ 然後，かっきー(贺喜)和まゆたん(田村)和れい(清宫)和我一起上了「Ray」杂志！！ 2月22日に発売なので 2月22日发售 是非！！ 请务必！！ 见てください！！！！ 看看！！！！ 最近寒くなってきているので、防寒して风邪をひかないようにしてくださいね！！ 因为最近变冷了，请注意防寒不要感冒了哦！！ 明日はゆりちゃん！！！ 明天是(北川)悠理ちゃん！！！ またねぇーー 再见ーー 金川纱耶 金川纱耶 ……………………………………… 祝‧首次登上伸展台 梦想又实现了一点呢 -- 乃木坂46 4期生 金川纱耶 分享她的相关资讯，记录她的成长 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/ https://i.imgur.com/kZMvGt1.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.142.166 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1580312971.A.DB4.html ※ 编辑: mksykcntdnrr (36.235.142.166 台湾), 01/29/2020 23:51:53 她对浏海非常坚持；有时候会担心她是不是冲过头，不过目前看起来都还不错 她英文是真的非常不行，广播节目有时候会考她英文 ※ 编辑: mksykcntdnrr (36.235.142.166 台湾), 01/30/2020 01:37:28 ※ 编辑: mksykcntdnrr (36.234.144.237 台湾), 01/30/2020 22:30:30