おちょこのか ---------------------------------------- https://imgur.com/a/XLnKVPE 私たちが流行を作ってるんじゃない、私自身が流行なの。 我们不只要创造流行，而是要让自己成为流行。 こんばんは。FACTORYのおちょこです。 大家好，我是FACTORY的おちょこ https://imgur.com/a/St7Tbj6 DASADA第1话ご覧いただけたでしょうか？？ 一足先に観たけれど、また観たくなってしまって、リアルタイム视聴しました笑 　 大家看过DASADA的第一集了吗？？ 虽然我之前已经看过了，但还是想再看，所以电视放送时也跟着看了（笑） ちょこちょこ笑えるようなシーンが入っていて凄く好きです！！ やはりメンバーの普段と违うキャラの姿を観るのは新鲜で楽しいですね 我非常喜欢戏中那些会让人会心一笑的场景！！ 看到成员们展现出和平常不一样的角色，令人觉得新鲜又有趣呢 　 私はFACTORYのおちょこという役です！ 　 役柄の概要としてはFACTORYのリーダーで13歳という若さで地下アイドルとして活动を 始め、FACTORY结成5年で世界トップアーティストに登り诘めた人物です！ 　 凄い、、、 我在戏中饰演FACTORY的おちょこ！ 她是偶像团体FACTORY的队长，在13岁时便开始从事地下偶像，FACTORY成立五年後， 成为了世界顶尖的艺人！ 好厉害、、、 1话ではFACTORYの「ナゼー」という曲が解禁されました 小坂菜绪演じる佐田ゆりあや、渡邉美穂演じる筱原沙织が携帯で流しているシーンがあ りましたね！！ 在第一集里，公开了FACTORY演唱的「ナゼー」 戏中有小坂菜绪饰演的佐田ゆりあ和渡邉美穂饰演的筱原沙织，用手机播放的场景喔！！ この先どんなストーリーになっていくのか楽しみにしていてくださいね 之後的故事会如何发展呢，请各位好好期待吧 　 　 気になりすぎて次の话を早く観たいという方や、放送を観れないという方にはHuluがオ ススメです 对於很好奇下一集的观众、或者没办法在电视上收看的观众，我推荐使用Hulu收看 　 1话进むごとに次の话を先に视聴できます！ そして、DASADA ～もう一つの教室～というHuluオリジナルの动画も観ることができま す！！ 　 每次都能抢先看到下一集的播出喔！ 然後阿，也能看到「DASADA ～もう一つの教室～」这个Hulu限定的影片喔！！ ぜひチェックしてみてください 请一定要去看看 　 　 そして！！！ 然後呀！！！ 　 4thシングル　ソンナコトナイヨにカップリング曲として「ナゼー」が収録されること が発表されました！ 　 在第四张单曲「ソンナコトナイヨ」中，「ナゼー」也被作为B面曲收录了！ ドラマのために作られた曲がこうやって収録していただけるのがとても嬉しいです！ 为了电视剧而制作的歌曲能够蒙幸被收录，真是太令人高兴了！ https://imgur.com/a/kq16B32 https://imgur.com/a/fDkryqk 左から　ぐいのみ　トックリン　おちょこ　です！！ 从左边开始是戏中的 ぐいのみ　トックリン　おちょこ 　 　 ユニット曲初MVを撮っていただきました 楽しみにしていてくださいね！ 　 第一次参与Unit曲的MV摄影，大家敬请期待捏！ カップリング曲は 「青春の马」に加え 「君のためになにができるだろう」という2.3期生曲に参加します！ 　 B面曲中还有「青春の马」，以及「君のためになにができるだろう」这首2、3期生一起 表演的曲子 　 　 こちらもお楽しみに！！ 　 也请大家好好期待！！ 　 　 お知らせです！！！ 　 本日のレコメン！さんにて4thシングル　表题曲の ソンナコトナイヨの音源が解禁されます！！ 　 23时～放送です！聴いてくださいね 　 わくわく！ 　 通知！！！ 第4张单曲「ソンナコトナイヨ」将在今天的レコメン！节目中解禁！！ 晚上11点以後开始！请一定要来听喔 好兴奋呀！ 　 　　 あ！後もうひとつ！ 　 明日22日19时30分～ 　 SHOWROOM配信をします！！ 　 お时间あればぜひ游びに来てください 　 https://www.showroom-live.com/46_KONOKA_MATSUDA 　 ↑配信ルーム贴っておきます！↑ 　 楽しみ～ 　 啊！还有一件事情！ 明天（22日）的晚上7点30分～ 我会在SHOWROOM直播呦！ 有时间的话，请一定要过来一起玩 https://www.showroom-live.com/46_KONOKA_MATSUDA ↑直播间贴在这里！↑ 好期待呀～ それではこの辺で！ じゃあね 就先到这里吧！ 再见 #355 珊瑚越しに见えるお鱼 #355 隔着珊瑚看见的鱼 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.69.224 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1579798884.A.BE0.html ※ 编辑: venftem (123.204.69.224 台湾), 01/24/2020 01:37:23